相關連結:
【日本膠彩畫家《松村公嗣》】
【留日膠彩畫家《彭偉新》】
【有「彭」自遠方來、不亦樂呼!】
後記:
很高興參加此次東海大學舉辦之「第八屆膠彩畫夏令研習營進階班」,今
年課程由現任東京藝術大學院美術研究科「宮迴正明」教授指導,留日畫家「
彭偉新」老師擔任翻譯及基礎準備。
每年暑假我都帶學生至東海大學美術系參加膠彩畫研習進階班,每位從日
本來的國寶畫家總會使出他們的拿手本領來,讓我們受惠良多。在領受其超高
水準的畫藝外,深具哲理的言語更令人折服,當然這還得歸功於詹前裕教授的
精心策劃安排及翻譯老師的素養和情操,此行實在太值得了。
今年上課時深受宮迴老師作畫的精神所感動,課堂上他常說一些很令人玩
味的人生哲理:
◇他說:「要讓自己忘掉痛苦,只有作更痛苦的事‥‥。」
◇他說:「繪畫中存在許多「謊言」,無中生有在繪畫中是有趣的事‥‥。」
宮迴老師為了畫捕魚「手拋網」作品(如1998年:水花火),還特地到船
上親自體驗其動作,曾被魚網纏住差點落水沒命,有時畫畫就需要這股用生命
去博鬥的精神。
宮迴老師說他30歲時一直努力畫「植物」,畫商問是否因為偏愛植物,而
不畫其他的?於是再產生一些「風景畫」,35歲時畫商再問是否人物不好畫而
不畫?後又畫一些「人物畫」及「動物畫」,畫多了人物及動物後,畫商再問
是否不再畫「植物」?聽了此段軼聞大家哄堂大笑。值得一提的是宮迴老師不
管畫什麼題材都是超高水準的作品。
翻閱家裡宮迴老師畫集、院展、年鑑等作品,及其上課示範寫生上色和煮
漿糊、揉紙、裱板‥‥各種細節,其一絲不茍的精神令人汗顏。一代國寶大師
不但作品被高度的肯定,其為人仍非常的謙和。當評圖時有人建議依往年請宮
迴老師坐在教室前面,學員們各自拿作品到前面請教老師即可,但宮迴老師說
他願一一到學員們的位置看畫,一點架子都沒有,評圖的功力更是高超。
以前曾聽林之助教授說,日本畫家地位崇高,如有人欲登門拜訪,必事先
透過其學生預約,或多方請託始得一見。不像台灣有些人要來就來,電鈴一按
,連讓他準備的時間都沒有。日本畫家如宮迴老師之地位應屬國寶級,來台願
放下身段實在令人尊敬之至!其人格風範就有如林教授一樣讓人崇敬。
此次依慣例前二天由留日畫家彭偉新老師擔任基礎準備。後三天才由宮迴
正明教授指導,彭老師擔任翻譯及協助指導。結束前一天未見有人提議隔日的
謝師宴,以前都會有班長負責,奇怪今年怎麼沒有班長?真令人納悶?於是請
人緣超好的寶雲姊策劃「謝師宴」,讓「感恩」傳統美德繼續維持。 淑嬌上
※參加此次研習營的學員,幾乎都有來我們的部落格瀏覽,連屏東師大的陳英
文教授也稱讚有加,並叫學生上網尋寶。甚至有年輕粉絲將我們部落格介紹
膠彩畫的技巧每篇都列印下來,真讓我受寵若驚,也是此行的另一大收獲。 ◎陳淑嬌10F「淡水夕照」,為參加東海暑期進階班的研習作品,畫面用紙為
薄「日本石州紙」,後再裱褙於「揉紙」上,讓畫面空間透露出揉紙的肌理
造成多層次的效果。(參加「中部美術協會※藝術之旅⊙淡水老街」取景)

每幅畫我都好喜歡
[版主回覆08/08/2008 07:03:19]
我也超喜歡的

且深受宮迴老師作畫的精神所感動
他說:
要讓自己忘掉痛苦
只有作更痛苦的事‥‥
畫得好棒啊 !
他說:
要讓自己忘掉痛苦
只有作更痛苦的事‥‥
謝謝妳 我受教了
[版主回覆08/08/2008 07:25:31]早安丫!每年暑假去進修
每位日本國寶畫家總會使出他的拿手本領來
受惠非常多
在領受其超高水準的畫藝外
深具哲理的言語更令人折服
當然這還得歸公於翻譯老師的素養
此行實在太值得了
宮迴老師的畫作裏
呈現一種空氣流動般的意境
好精彩!
[版主回覆08/08/2008 10:59:45]宮迴老師為了畫拋網還特地到船上親自嘗試
曾被網纏住差點落水沒命
有時畫畫就需要這股用生命去博鬥的精神
令我讚嘆的超高技能的藝術啊 !
妳的氣質真優 !
[版主回覆08/08/2008 11:00:32]ㄏㄏ‥‥
您這樣說真不好意思ㄋㄟ!
佳節愉快~~~ [版主回覆08/08/2008 20:23:48]
謝謝
今天真的很快樂
兒子中午請客ㄋㄟ
宮迴正明 作品很有個人特色~~

宮迴正明 作品很有個人特色~~
[版主回覆08/09/2008 07:14:41]掃描十幾本畫冊及專輯
儘量將年代大小畫題都標示
因為宮迴老師連小品都畫得很精緻
顏色更力求原圖重現
當然這得花費相當多的時間和精神
讓大家能一目了然看得徹底
對膠彩的推廣不無助益
還好家裡有三多:書多、資料多、電腦多
阿瑞認識一位教兒童畫畫的老師,
阿瑞告知 有人在部落格放上作品,
他很意外! 怎會有人願意分享作品, 不怕人家仿嗎?
阿瑞在這裡看了這麼多不藏私的作品後, 笑著告訴他: 不會! 這些作品個人風格強烈! 很有特色!
[版主回覆08/09/2008 07:15:39]膠彩畫因早期政治因素被壓抑
畫的人較少
又加上材料昂貴且繪製不易
教的人又少
如果不自我犧牲藉此平台
將此優美的國粹發揚
豈不可惜
常見有人拿來當教材
及列印下來學習
都是非常令我們快樂和安慰的事
宮迴教授的作品果然讓人感動,美感素養表露無遺
[版主回覆08/09/2008 11:07:37]
面對大師並從他的言談及作畫態度上
才知大師的成功不是偶然的
他每天睡眠才2-3小時仍精力充沛
每年畫百張以上的作品且張張精彩
見大師生年與我相同更覺汗顏
原來日本人也畫膠彩---很細膩精采 最喜歡拋網這張
我也喜歡無中生有的趣味
[版主回覆08/09/2008 10:49:33]◇「手拋網」台語應為「拋手網」,安平早期常見漁夫在近海作業。◇不是「原來日本人也畫膠彩.....」而是日治時期「膠彩畫」稱「東洋畫」。
因日治時期台灣與大陸往來不便,台灣畫家除畫油畫外只有學習那時代所謂
的「東洋畫」,而也衍生後來的「正統之爭」及「正名之舉」~CH
【節錄本部落格分類:清河淑嬌《感恩與祈望!》部份文章內容】
經日本近半個世紀新式美術教育才養成的膠彩畫系,在十年論戰中落敗,然
後沒落,再遭淘汰,一個原本頗具特色的畫種就因為不夠「正統」而差點被
消滅了。一九八二年,拜回歸本土及前輩美術家出力等多重政治性的考量,
全省美展膠彩畫部成立了,隱沒已久的膠彩雖然復出,但已面臨斷裂凋零的
窘境,能畫膠彩的新生代寥寥可數。
慶幸的,林之助教授於一九七七年首先倡議,為被重作東洋畫的「膠彩畫」
正名,讓膠彩畫台灣重拾生機。他並身體力行,全心奉身學校美術教育及推
動地方美術,大力培育膠彩畫人才。一九八一年時與陳進、林玉山、郭雪湖
、蔡草如、許深州、謝峰生等前輩領導策畫下成立「台灣省膠彩畫協會」,
此後每年舉辦一次會員聯展,並巡迴展全省各地。迄今進入第26個年頭,會
員更是遍佈全省各地,對推廣膠彩的成效卓越,使得學習此道的風氣逐漸盛
行。~
※也請撥冗看看本部落格相關介紹膠彩畫的文章『漫談台灣膠彩畫』 ......等
「要讓自己忘掉痛苦,只有作更痛苦的事‥‥。」
「繪畫中存在許多「謊言」,無中生有在繪畫中是有趣的事‥‥。」
妙~~~
[版主回覆08/09/2008 22:51:16]宮迴老師講了很多深具哲理的話是位涵養修為極高的畫家
他的水波.光線表現得很成功ㄋ~~
[版主回覆08/10/2008 00:10:30]這也是宫迴老師的特色
此次老師將他的技巧公開給大家
回家後一直努力的實驗並反芻
我也會將心得與學生們共同研究
好棒!能與日本在這方面的知名畫家交流,想必受益良多,
日後定能呈現更多元的作品,分享給我們欣賞,也很羡慕
學員們有這麼棒的老師,帶領著他們不斷吸收豐富的養分
[版主回覆08/10/2008 22:28:58]每年均前往進修並分享給大家期望更多元化的運用在作品上
這位日本大師的作品真是精彩~
作畫的範圍真廣~從寫實到意境抽象都有~~每幅作品都令人敬佩!
[版主回覆08/10/2008 22:31:48]真的很佩服他ㄋ老師,我夠不夠資格參加研習?
[版主回覆08/10/2008 22:30:34]東海每年舉辨膠彩研習營分初級班及進階班
初級班給一般大學生及研究生等研習
由東海師資授課
進階班給一般專業畫家研習
特聘日本國寶畫家授課
資格審查很嚴要錄取很不容易
太棒,太喜歡
[版主回覆08/11/2008 15:55:41]我也好喜歡ㄋㄟ
早安...........
早安..........
只想對您們說早安...........
[版主回覆08/11/2008 15:55:10]午安...........願妳平安喜樂
真是有夠厲害
光影變幻迷人
[版主回覆08/11/2008 15:54:42]那是老師凡事觀察入微加上個人獨特見解
及發展出屬於自己的一套特殊技法
所產生的美妙傑作
厲害~
這個老師看起來很像油畫大師"龐均"..
藝術家不住重外在~都住重內函滴~
[版主回覆08/12/2008 07:55:11]當見到老師時確被其一頭蓬髪懾住但老師開始上課後其認真的態度
就如您所言
藝術家不住重外在~都住重內涵
是呀...唯有從痛苦中體悟,獲得的才會是真正屬於自己的東西! ^^
這次研習營真的學習到很多~
淑嬌老師您也是呀!
幾乎年年努力不懈的參與研習營~讓我們後生晚輩也感染到那股對膠彩創作的熱誠
您的學習與創作態度很讓我汗顏呢
[版主回覆08/12/2008 07:54:34]此次上課收獲很多,回家後一直翻閱筆記,
反覆思索老師的思想及技法並重覆的實驗‥‥
一週來宮迴教授、偉新老師、及妳們一直都很辛苦,
甚至接下來又二天研究所課程,
真是連休息的時間都沒有,
反觀我們只是坐在位子上輕鬆得很,
重當學生真是太幸福了!
大師一出手果然不同凡響... 每幅作品都很美.. 要讓自己忘掉痛苦 只有作更痛苦的事.. 這句話很深奧.. 值得好好思量... [版主回覆08/14/2008 19:33:48]要讓自己忘掉痛苦只有作更痛苦的事..
這句話我每天都在進行‥‥
住台中真好.....膠彩畫有很多交流機會.....我在台北有點孤軍奮戰......
[版主回覆08/16/2008 08:27:57]現在台北鳳凰顏料公司
每年暑假也都會舉辦膠彩畫研習班
師資也都不錯ㄋ
陳老師的淡水夕照 ,畫得真細膩.
我也來畫一張揉紙吧!我還沒畫過.
[版主回覆08/18/2008 19:03:38]這件作品花了我快五十個小時才完成過程繁複快累垮了
就因為老師教的步驟
如沒好好學習就枉來一遭
別人上課畫一張
我就給他畫二張
我如果像老師那麼用功,早就成畫家了.
玩票嘛1老師不用太在意我這個學生.
忘掉痛苦,就要做更痛苦的事?
我倒不覺得畫圖是痛苦的事.
在創作過程中,我很快樂.
[版主回覆08/19/2008 20:45:14]當以藝術創作為一生的志業時已不是玩玩就可以的
那是以青春作賭注
用生命在博鬥
嘔心瀝血
其痛苦非一般玩票者能想像的
台灣的膠彩畫是日據時期引進
當然源頭還是中國唐朝
不過日本發展得最精緻最具特色
希望您能介紹更多日本膠彩大師
[版主回覆08/25/2008 00:13:15]之前有介紹六位,日展、院展、創畫會各二位:
【6-1日本膠彩畫家《東山魁夷》「日 展」體系的岩彩表達】
日本膠彩畫家《松村公嗣》
及日本地區名家作品