蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

▼陳淑嬌參加歷屆「臺陽美術展」作品及活動紀錄▼

◎陳淑嬌指導◎
▼林宣余、白慧怡、黃碧雪、楊玉梅、林瑞東、江錦雲、趙純妙等作品▼

第71屆臺陽美術展
◎台北展覽：97年５月７日至５月28日止
    展覽地點：國立國父紀念館－中山國家畫廊
                        台北市信義區仁愛路４段５０５號　
    展覽時間：每日上午九時至下午五時
    開幕頒獎：97年５月７日下午三時
◎台中展覽：97年６月21日至７月３日止
    展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一）（二）
                        台中市西區英才路６００號　    
    展覽時間：每日上午九時至下午九時（週一休館）
◎桃園展覽：97年９月３日至９月28日止
    展覽地點：桃園縣文化局
                        桃園市縣府路２１號
    展覽時間：每日上午九時至下午五時（週一休館）
◎展覽介紹：
　　 國內歷史最悠久，規模最龐大的本土美術團體「臺陽美術協會」創立於
1934年。創始人為楊三郎、李石樵、李梅樹、顏水龍、廖繼春、陳清汾、陳
澄波、立石鐵臣等八人。臺陽美協在文化上扮演著微妙影響的角色，除為會
員互相切磋琢磨之外，以公募展覽為新進美術家能有自由發表之機會，給優
秀後進獎勵。
　　臺陽美協全體同仁咸信，唯有對自己生長的土地珍愛、建構屬於自己的
文化風貌，才能擁有踏實的自信與神聖的尊嚴。今年臺陽美術協會舉辦第71
屆臺陽美展。他們將秉持創會精神堅持不斷的努力。期盼各界繼續給予支持
和鼓勵。歡迎社會愛好藝術的朋友光臨參觀。

【「臺陽美展」迎接第71個春天／文：理事長吳隆榮】       
       國內歷史最悠久，規模最龐大的本土美術團體「台陽美術協會」創立於1934年，翌年春
季即於台北市教育會館舉行首屆台陽美展。創始人為陳澄波、楊三郎、廖繼春、李石樵、顏
水龍、陳清份、李梅樹、立石鐵臣等八人，他們不但有留日、法的學歷，同時也在日、台的
朝野大展中，有優異的成績表現，因此每年向外公募作品的年度展，頗具有社會號召力，深
獲各界人士支持。
◆為本土美術發聲
       當時於台陽美協成立聲明書中，提到協會成立的緣由如下，「本協會，除為我們同仁互
相切磋琢磨之機關外，呼籲全省，以公募展覽會，為新進美術家能有自由發表之機會，並且
欲使其能成為一般人士精神生活之資，故相信我們真摯乏努力與本協會之發展，定對本省之
文化，有莫大之貢獻。但，只靠我們區區之力量，絕對不能達成如此重大之使命，於是冀望
全省之美術愛好者，隨時賜教指導，以期產生明朗健全之美術。」
       雖然所有成員一致如聲明書中所言，希望充實全島美術風氣，提振精神生活，但因整體
時代環境的牽動，台陽美協在文化上扮演著微妙影響的角色，提供了殖民時代台灣知識份子
一個可以自我發表的創作園地，凝塑一股堅實的創作能量，歷久彌新。
◆台陽美展增添台灣春姿
       至於有部份人士提出，台陽美協的成立是基於民族主義，或抵抗日人歧視壓迫的說法，
創始人之一的廖繼春在《台陽展雜感》曾就民族偏見色彩的觀點，提出辯解，他說：「...在
我等美術家共同努力下，近年來美術的愛好者已大量地增加了，但是依然有種種的誤解，以
為台陽美術協會的成立是針對著台展來舉起反叛的旗幟。其實，我們只不過因為看到秋天的
台灣島己有了台展在修飾著它（「台展」為台灣美術展覽會的簡稱，1927年由日本在台總督
府推動設立），所以才想起應該以什麼來修飾台灣的春天，台陽展是在這種需要下組織起來
的，它的傾向和它的思想與台展是完全一致的，....」
       修飾台灣的春天而成立的相互切磋琢磨的美術團體，應該就是台陽美協成立之主因。台
陽美協從1935年首屆公募展迄今已有七十年的歷史。1945至1947年間因時局動盪，休會停止
公募展，1948年於台北市中山堂恢復舉行第11屆公募展，直到2007年止，已舉辦七十屆台陽
美展，會員也增加為91人。
◆傳承不輟綻放美麗花朵
       台陽美協全體同仁咸信，唯有對自己所生長的土地珍愛、重視，建構屬於自己的文化風
貌，才能擁有踏實的自信與神聖的人格尊嚴。我們感念創始的前輩畫家成立屬於全台灣人的
美術團體來修飾美麗的春天，也感謝一路走來對台陽美協相挺相助的同仁和各界人士。
       回顧過往，展望未來，我想台陽美協的影響和責任可歸納為：故發民眾對美術的關心和
興趣；提升藝術家創作的地位，也提供獨立創作發表的園地；建立民間定期公募展、巡迴展
的機制；肯定台灣第一代美術家的歷史價值；負有台灣美術史傳承的地位。今年台陽美術協
會舉辦第川屆台陽美展，我們將秉持上述的責任與堅持不斷努力，也期盼社會繼續給予支持
和鼓勵。

※真正大師不是擁有最多學生的人，而是協助最多人成為大師的人！※
【《台中市文化局膠彩畫班學員獲「臺陽美展」記錄》97.3】
指導老師：陳淑嬌  助教：蔡清河
上課期別：93春～98春季班共11期
獲獎記錄：93年２月～98年6月共獲獎120個（學員上課以後獲獎記錄）
《陳淑嬌老師》
授課期別：93春～98春季班共11期
獲獎記錄：
75◇第32屆中部美展市長獎
     ⊙第49屆臺陽美展銀牌獎（首獎）
76◎第41屆全省美展教育廳獎
    ⊙第50屆臺陽美展金牌獎（四部混合評審唯一金牌獎）
77⊙第51屆臺陽美展金牌獎
    ◎第42屆全省美展優選獎
78⊙第52屆臺陽美展銀牌獎【四年連續首獎】
    ※第三屆南瀛美展南瀛獎【十部混合評審】
91※陳進藝術文化獎
《楊玉梅小姐》
上課期別：93春～97春季班共９期
獲獎記錄：
１◇第52屆中部美展入選50Ｆ真愛
２◇第53屆中部美展第一名50Ｆ迴
３◇第94年中縣美展入選30Ｆ纏（一）
４◇第一屆綠水賞入選40Ｆ纏（二）
５◇第二屆綠水賞入選50Ｆ源
６⊙第69屆臺陽美展入選50Ｆ掌聲響起
７◇第60屆全省美展入選60Ｆ生命軌跡
８◇第95年中縣美展第三名(30F)憩
９◇第11屆大墩美展入選50Ｐ摯
10◇第95年南瀛美展入選50Ｆ璨
11⊙第70屆臺陽美展銅牌50Ｆ蘊
12◇第11屆大墩美展入選80Ｆ憧憬
13◇第96年中縣美展優選30Ｆ沈思
14⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ圓緣
15◇第12屆大墩美展入選80Ｆ憧憬
※96年４月１日～４月30日：彰化師大個展
※97年３月29日～４月13日：台中市文化局個展
     97年７月12日～７月27日：員林演藝廳個展
《江錦雲小姐》
獲獎記錄：
上課期別：93秋～96秋季班共８期
獲獎記錄：
１◇第一屆綠水賞第一名50Ｆ祈
２◇第一屆帝寶展第三名80Ｆ遐思
３◇第53屆中部展第三名50Ｆ生
４◇第60屆全省美展入選80Ｆ馨
５◇第11屆大墩展第三名80Ｆ親子
６◇第二屆綠水賞第二名50Ｆ母子
７◇第95年南瀛美展入選50Ｆ櫥窗
８⊙第70屆臺陽美展入選50Ｆ父子
９◇第12屆大墩展第三名80Ｆ囍
10◇第三屆綠水賞第二名50Ｆ女孩與貓（連續三年獲前二名）
11⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ牽
※江錦雲是位非常聰慧的人，這應該與她曾為學校主任有關，
    作事小心謹慎，毫不含糊，畫畫的態度也一樣。本來畫畫只
    是興趣，但經過一番激勵，成績竟然扶搖而上，簡直跌破大
    家的眼鏡，甚至連她自己也不敢相信；其實得獎除了天時、
    地利、人和，還得靠些運氣、努力和自信。只要下定決心，
    再困難都可迎刄而解，看她得獎如探囊取物，短短三年獲得
    的獎，幾乎是一般人一二十年累積的獎項，在本班促使她少
    浪費十多年的奮鬥，並得以償在台灣美術史立足之姿。
《趙純妙小姐》
上課期別：94秋～97春季班共６期
獲獎記錄：
１◇第53屆中部美展入選30Ｆ秋意
２◇第二屆綠水賞入選50Ｆ有夢最美
３◇第54屆中部美展入選50Ｆ無怨無悔
４◇第55屆中部美展第一名50Ｆ守護
５⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ曙光初露 
《林瑞東先生》
上課期別：94秋～97春季班共６期
獲獎記錄：
１◇第53屆中部美展優選50Ｆ思
２⊙第69屆臺陽美展入選50Ｆ山之店
３◇第96年中縣美展第三名30Ｆ祈福
４◇第55屆中部美展入選50Ｆ櫻花之戀
５⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ我愛娜魯灣
《黃碧雪小姐》
上課期別：94秋～97春季班共５期
１◇第53屆中部美展第二名50Ｆ-PHOENIX
２⊙第69屆臺陽美展銅牌50Ｆ紅妝
３◇第60屆全省美展入選80Ｆ逸樂
４◇第11屆大墩美展第二名80Ｆ
５◇95年磺溪美展優選50Ｆ親情
６⊙第70屆臺陽美展入選50Ｆ迴
７⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ女孩
※96年８月４日～４月16日：台中市文化局個展
《白慧怡小姐》
上課期別：93春～96春季班共７期
獲獎記錄：
１◇第10屆大墩美展第三名80Ｆ戲水
２◇第52屆中部美展第三名50Ｆ鐵匠
３◇第53屆中部美展優選50Ｆ作陶
４⊙第68屆臺陽美展優選50Ｆ櫥窗對立
５⊙第69屆臺陽美展入選50Ｆ惠安女
６◇第59屆全省美展入選80Ｆ繫念
７◇第60屆全省美展入選80Ｆ海
８◇第54屆中部美展第一名50Ｆ祈
９⊙第70屆臺陽美展入選50Ｆ新秀
《林宣余小姐》
上課期別：93秋共１期
獲獎記錄：
１◇第52屆中部美展優選50Ｓ葫蘆絲
２⊙第68屆臺陽美展銀牌50Ｆ小丑
３◇第59屆全省美展優選80Ｆ
４※陳進藝術文化獎
５⊙第70屆臺陽美展優選50Ｆ冷靜思考
６◇第12屆大墩美展第二名80Ｆ
７⊙第71屆臺陽美展入選50Ｆ織夢

◎賀「台中市第十三屆大墩美展」本班獲獎學員：
※第二名：楊玉梅。
    第三名：林宣余。
    優    選：吳榮宗、趙純妙。
    入    選：黃碧雪、陳艷秋。

相關連結：
▲【第70屆臺陽美展《唯愛傳香－70台陽．再現風華特展》】 ＜按連結 

【第71屆臺陽美展＆陳淑嬌師生獲獎臺陽作品】本篇
▲【第72屆臺陽美展⊙國父記念館＆台中市文化中心】＜按連結
▲【第73屆臺陽美展⊙臺中市文英館】＜按連結  
▲【第74屆臺陽美術特展⊙臺中市大墩文化中心】＜按連結