蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

【《１０２年度臺中市當代藝術家聯展》】
◆展覽日期：2013年８月24日～９月11日
◆展覽地點：臺中市西區英才路６００號
                 臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊一、二、三、五及動力空間
◆開幕時間：2013年８月24日下午２時30分～
◆展覽時間：上午９時～下午９時（星期一休館）
◆展覽專輯：１２Ｋ精美畫冊
◆展覽介紹：
◇
臺中市邀請當代藝術家聯合展出，係源自民國85年第一屆大墩美展，除展出得
獎作品外，另邀臺中市當代名家提供佳作共襄盛舉。嗣因大墩美展擴大辦理規
模，陸續向全國乃至國際徵件，於民國88年起，將臺中市當代名家邀請展獨立
以「臺中市當代藝術家聯展」辦理。目前以邀請設籍在本市曾獲國家工藝獎、
大墩美展…等全國性競賽優選以上藝術家，以及榮獲資深優秀美術家、大墩工
藝師等本市優秀藝術家參與。此外，尚有設籍或出生本市，曾擔任全國美展、
全省美展…等大展之評審或評議委員者，另擴及目前於本市大專院校美術相關
系所專任助理教授以上資格，並曾在文化中心或公部門藝文單位個展之藝術家
均可參與。除此，今年亦擴增原臺中縣美展連續三年同一類項獲得前三名者之
邀請資格。歷經數十載藝文工作的點滴累積，「臺中市當代藝術家聯展」可謂
獨占各項藝文活動之鰲頭，深獲肯定與支持，成為一個重要的藝術平台，在此
不僅分享藝術創作者的情感與創作元素，亦提供創作者與觀者間交流與對話。
◇
今年「臺中市當代藝術家聯展」邀請到２３０位市籍藝術家共襄盛舉，作品包
含墨彩、書法、篆刻、油畫、膠彩、水彩、版畫、雕塑、美術工藝及攝影等十
大創作類別，每件作品都具有獨到的創作理念、思維與情感，令人心折，同時
也呈現大臺中藝術創作之豐饒。此外，並於８月24日（星期六）下午２時30分
於臺中市大墩文化中心大廳舉辦開幕式，當日胡市長更將親臨會場頒贈感謝狀
予參展藝術家，現場並安排管弦樂四重奏演出，誠為一場豐富視覺及聽覺的雙
重藝術饗宴，殷切期盼所有愛好藝術的民眾前往共襄盛舉。

【《１０１年度臺中市當代藝術家聯展》】
◆展覽日期：2012年８月18日～９月６日
◆展覽地點：臺中市西區英才路６００號
                        臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）～（三）         
◆開幕時間：2012年８月18日下午２時30分～
◆展覽時間：上午９時～下午９時（星期一休館）
◆展覽專輯：１２Ｋ２４４頁
◇專輯印刷：興台彩色印刷股份有限公司◇雷文通經理負責
◆展覽介紹：
◇融合多重年代與創作多元的當代藝術，是藝術家經過歲月淬鍊，一次又一
    次演化出的精采藝術語言。從平面到立體，從光影的層次視覺到繽紛的筆
    觸，千變萬化的墨點痕跡，堆疊、鋪陳的文字歷史敘述，知識的傳遞，情
    緒的呈現，每一樣元素的呼應，都是創作者希望表達的深度意象。
◇本市一年一度的重要藝文盛事「臺中市當代藝術家聯展」即將於８月18日
    至９月６日於臺中市立大墩文化中心大墩藝廊（一）（二）（三）隆重展
    出。今年「臺中市當代藝術家聯展」廣邀２０２位藝術家參展，包括墨彩
    畫37件、書法22件、膠彩畫22件、版畫２件、油畫48件、水彩畫12件、雕
    塑20件、篆刻６件、美術工藝22件、攝影11件，共計10類２０２件藝術精
    品。不同作品的展現，會有不同的美感與想像，視覺在腦海中不斷湧出的
    感動是一種經典，相信這盛大的藝術盛宴，可以在炎炎夏日中帶來令人回
    味無窮的感受。
◇此外，８月18日（星期六）下午２時30分於臺中市立大墩文化中心大廳舉
    辦開幕式，當日臺中市胡市長更將親臨會場頒贈感謝狀予參展藝術家，現
    場將有樂團精彩演出，歡迎各界藝術家及愛好藝文的民眾前來共襄盛舉。

相關連結：
【095年度臺中市當代藝術家聯展】
【096年度臺中市當代藝術家聯展】
【097年度臺中市當代藝術家聯展】
【098年度臺中市當代藝術家聯展】
▲《莫拉克颱風義賣募款活動》▲
【100年度臺中市當代藝術家聯展】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【096年度臺中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【097年度臺中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】
【098年度臺中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】
【099年度臺中市女性藝術家聯展◇大墩風華】
【100年度臺中市女性藝術家聯展】
【101年度臺中市女性藝術家聯展】

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《１０１年全國美術展》】
◆展覽日期：１０１年７月28日～９月16日
◆展覽頒獎：１０１年７月28日下午２時30分
◆展覽地點：國立台灣美術館
                        C1、C2、C3、C4、D1、D2、D3、E展覽室、美術街
◇展覽地址：台中市西區五權西路一段２號◇電話：04-23723552
◇開放時間：星期二至星期五09:00～17:00
                        星期六、星期日09:00～18:00（週一休館）
◆展覽專輯：12Ｋ平裝本340頁
◆展覽介紹：
◇為拔擢美術創作人才，鼓勵美術創作，由文化部指導、國立台灣美術館主
    辦，自民國100年首次辦理「全國美術展」徵件競賽，獲得藝術界廣大迴
    響，今年繼續辦理，共吸引全國逾千件作品參賽。「全國美術展」期待藉
    由徵件、評選、獎勵及展覽等審查與發表機制的持續推動，成為臺灣美術
    界的指標性美術賽事。
◇本屆作品徵件類別包括有水墨、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、
    雕塑、攝影、新媒體藝術等10類，共計1198件作品參與競獎，經過各類評
    審委員縝密的初、複審評審作業，共評選出本屆各類金牌獎、銀牌獎、銅
    牌獎及入選作品計174件。
◇綜觀本屆得獎作品，創作精神根植於台灣土地人文，融合了台灣多元文化
    ，作品深刻關注生活周遭事物，並能表現出獨特的藝術關懷，展現豐沛的
    創意能量。基於推動與發展藝術創作的目標與精神，「全國美術展」所顯
    示的意義不但在鼓勵創作、促進藝術多元發展，亦希望藉由這個展覽提供
    藝術創作者相互砥礪參考、切磋交流平台，以豐厚台灣藝術的整體發展。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《全國美展得獎者從17歲到84歲都是臺灣這塊土壤上最寶貝的花朵》】
◆台中日報記者張益銘報導：
◇「101年全國美展」28日在國立台灣美術館舉行頒獎典禮，為拔擢美術創
    作人才，鼓勵藝術創作，今年第二屆吸引了1198件作品參與競賽，包括水
    墨、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、雕塑、攝影及新媒體藝術等
    10類，各類金牌獎、銀牌獎及銅牌獎共計174件(含入選作品)，可分別獲
    得20萬元、12萬元及8萬獎金。
◇其中，獲得油畫類入選的84歲林霞阿嬤，是最年長的得獎者，阿嬤從小生
    活困苦，後來在南方澳賣甘蔗汁及冬瓜茶等冷飲，現居羅東，一直到14年
    前才有機會開始作畫，起因是因為女兒帶她到歐洲瑞士遊玩，希望她能夠
    隨心所欲作畫，才慢慢引起她的興趣，現在她最喜歡畫鳥及坐火車時的窗
    外風景。
◇榮獲水彩類銅牌獎的嘉義高中美術班學生杜信穎，是最年輕的得獎者，雲
    林西螺人，最喜歡畫半抽象的水彩畫，得獎作品是在西子灣的速寫所衍伸
    出來的，想畫出一條心中船來承載大家心中的壓力，奔向人生光明的道路
    。
◇同樣是17歲的臺中青年高中學生王昱，他最喜歡縮時攝影與去日月潭拍日
    出，這次得獎作品「老人與小孩」入選攝影類，同樣也是在日月潭拍到的
    。
◇文化部長龍應台表示，她就讀苑裡初中上英文課時，當時她的老師是一位
    24歲臺大畢業，兩年後她要轉走時，老師送她兩本書，全英文版的傲慢與
    偏見、小婦人，老師覺得她在學習英文的路上一定會開花結果，後來她成
    為英美文學博士，回想當時14歲，會有一個老師願意把書送給一個小女孩
    ，而且覺得這個小女孩一定會開花結果。
◇龍部長又表示，這個社會有很多辛苦、不信任及紛爭，但是美術這個領域
    ，是在心靈裡永遠不會枯萎的花園，今天的得獎者從17歲到84歲，這是臺
    灣這塊土壤上最寶貝的花朵，今天台上的每一朵花都為你們而開。
◇臺中市副市長蔡炳坤說，看到今天的展覽作品更加本土化，能夠透過各種
    媒材運用，將藝術創作與生活結合，很多作品也開始注重環保、生態及永
    續的議題，若從關懷大地角度作畫也是對社會土地的一種關懷。另外。今
    年的參賽者也趨向年輕化，給予年輕人參與的機會，相信會越來越受到大
    家的重視。
◇臺灣美術館長黃才郎指出，臺灣光復後有所謂的「全省美展」，文建會成
    立時在各地成立地方美展，提高藝術家的能見度，在30年後變得成熟與知
    名，如大墩美展及南瀛美展等，現在「全國美術展」為臺灣最高層級的公
    辦美展，今年全國美展在經過50位評審團的審查評鑑，選出174件作品，
    目的就是拔擢藝術人才，爭取更多社會認同。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【毓秀菁華※１０１年度臺中市女性藝術家聯展】
◆展覽日期：１０１年３月３日～３月22日
◆展覽地點：臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）
◆展覽地址：臺中市西區英才路６００號
◆開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
◆聯合開幕：１０１年３月３日下午２時30分
◆展覽介紹：
◇藝術創作的美好世界，奇妙一如既往，透過經驗的傳承，完成的每件作品
    ，都是人生最精彩的印記，藝術常駐人心，也為每個空間添加無限想像的
    綺麗風景。
◇101年度，邁入第８年的女性藝術家聯展，在縣市合併後，今年增加至91
    位女性藝術家參與此盛事。每幅作品魅力呈現，不論春夏秋冬，都有其豐
    饒的生命意境，各具獨特的風格，躍然而出的畫面，令人賞心悅目。
◇本年度美學視野的拓展，分別以彩墨、書法、篆刻、膠彩、版畫、水彩、
    油畫、雕塑、攝影、美術工藝等十大類別推出，並以「毓秀菁華」為展覽
    主題，藝術創作是人類心靈活動的記錄，創作者經年累月的鑽研，旨趣遷
    想妙得，氣韻自然生動，象徵了藝術家清朗的胸懷。
◇我們在生活上藉由藝術所蘊含之真善美精神，涵詠人類心性及陶鑄高尚品
    德，充實社會大眾精神生活的內涵，進而提昇文化素養，落實藝術美化生
    活，生活中俯拾皆藝術之真諦，真正擁有一個多彩多姿、富而好禮的溫馨
    社會環境。
◇大墩文化中心藉由年度策劃邀請女性藝術家展出，並出版專輯以推崇本市
    籍女性藝術家的努力與成就，持續不斷的藝術傳承，兼蓄觀物抒情，留得
    住歲月的軌跡，讓我們一起欣賞女性藝術家游藝塑造亮麗的作品。

相關連結：
【095年度臺中市當代藝術家聯展】
【096年度臺中市當代藝術家聯展】
【097年度臺中市當代藝術家聯展】
【098年度臺中市當代藝術家聯展】
▲《莫拉克颱風義賣募款活動》▲
【100年度臺中市當代藝術家聯展】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【096年度臺中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【097年度臺中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】
【098年度臺中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】
【099年度臺中市女性藝術家聯展◇大墩風華】
【100年度臺中市女性藝術家聯展】

【100年度臺中市《當代藝術家聯展》】
◆展期日期：2011年８月27日～９月８日
◆展覽地點：臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）～（三）
◆展覽地址：臺中市西區英才路６００號            
◆展覽時間：上午９時～下午９時（星期一休館）  
◆展覽介紹：
◇藝術家的無限創意能量，加上充滿活力的文化風采，是「100年度臺中市當
    代藝術家聯展」最具特色的地方。臺中縣市合併升格為直轄市，第一次廣納
    臺中市29個行政區符合參展資格的美術家聯袂展出，使得大臺中文化城的
    藝壇盛會更加精彩，令人期待。 
◇今年臺中市當代藝術家廣邀190位藝術家出品參展，對藝術教育的傳承及培
    育一代又一代的學子貢獻出力量，值得大家讚賞與學習。
相關連結：
【99年度臺中市當代藝術家聯展】 
【98年度台中市當代藝術家聯展※莫拉克颱風賑災義賣】

 ★展覽專輯需等到退件時才可以拿到，故不再擇要PO上參展作品了。

【１００年度臺中市女性藝術家聯展】
◆展覽日期：１００年３月５日～３月17日 
◆展覽地點：臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）
◆展覽地址：臺中市西區英才路６００號
◆開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
◆展覽專輯：72頁12Ｋ平裝平
◆展覽介紹：
◇為推崇女性藝術家在藝術文化領域之殊偉貢獻，臺中市政府策辦臺中市女
　性藝術家聯展已屆七年，本年度計邀約６４位傑出藝術家參展，展出者藉
    油彩、水彩、彩墨、膠彩、書法、篆刻、工藝、雕塑等媒材，透過多元型
    式與巧思，加上無窮盡的想像力與故事性，豐富而多彩的藝術風格，充分
    呈現了藝術家聯展的視覺美感與特色。 。
◆參展資格：
◇曾於近三年內（97至99年）參加臺中市當代藝術家聯展，並設籍臺中市（
    合併升格後之直轄市）之女性藝術家。
◇曾於近三年內（97至99年）參加臺中縣美展（邀請展），並設籍臺中市（
    合併升格後之直轄市）之女性藝術家。
◆後記：
◇由這次展覽統計數字可見「膠彩」畫家獲請參加共有15位，佔出品人數的
    23％，而內人陳淑嬌曾指導的「台中市文化局膠彩畫班」的學員：Ｐ15江
    錦雲、Ｐ20楊玉梅、Ｐ27張秀燕、Ｐ51林宣余、Ｐ52黃碧雪、Ｐ55趙純妙
    及出品水彩畫的Ｐ57黃騰萱等七名，其中六名佔出品膠彩畫人數的比例更
    高為40％。
◇七年來的任教，花了這麼多不成比例的心血指導，並不企求什麼回報，只
    感恩辭世的林之助教授和謝峰生老師，過去對我們的愛護。想短時間內將
    此傳承給有心人及有緣人，夫婦攜手為推廣「膠彩」盡點棉薄之力，總算
    看出點小眉目。教學對我們只是短暫的，專業繪畫之路才是我們該走的旅
    程。在卸下文化局的任教，由衷祈盼有更多熱心人士投入膠彩教學行列。
◇早年曾花很多功夫學各種繪畫，和大部份學畫的人一樣，單純只是為了興
    趣，所有老師皆不願鼓勵學生參加任何比賽，因為成績不好則指導老師面
    子掛不住，學生也沒信心再畫下去。自從接觸膠彩畫後，體認到其為極優
    美的繪畫，是一種修心養性且能無止盡探索鑽研，其樂趣就在痛苦磨練成
    長中。如要追求速成，膠彩畫並非所願，因所花的精神及體力龐大，故常
    鼓勵學生參加比賽試試自己的程度，果然在嚴謹的教導之下，大部份肯用
    心學習者皆能有亮眼的成績表現。並都能獲得官辦美展邀請參加的資格。
    進而推薦加入畫會，協助舉辦個展，朝向崇高地位專業畫家之路邁進。    
◇或許因為這種「積極」的教學方式，更在學員「頻頻」獲獎後，往往造成
    「排擠效應」常讓一些比賽老手落選，更因而踩別人的「既得利益」。竟
    然被有心人大作文章「惡意詆毀」，甚至捏造毀謗性子虛烏有的事，其言
    行皆已構成毀謗及恐嚇的「刑責」。
◇之前就曾奉勸過：「明年＜台中縣市合併＞後，保護性質的地方性美展之
    改革廢除才是值得省思！」由這次美展中，可明顯看出個「端倪」，在「
    第16屆大墩美展入圍」名單中，之前指導的文化局膠彩班的學員，又佔入
    圍比例33％，可見這幾年教學的心血沒有白費。更希望下次在臺中市政府 
    舉辦的「當代美展」及「女性藝術家聯展」中，也能見到「你們」的大作
    。並渴望看到一些獲邀展出者「耳目一新」的新作或力作，讓我們有可貴
    學習的機會。而不是「同件」作品老在「同一個」展覽場地展出或出品多
    年前「舊作」的現象。     
※祝藝安！    蔡清河上

相關連結：
【95年度臺中市當代藝術家聯展】
【96年度臺中市當代藝術家聯展】
【97年度臺中市當代藝術家聯展】
【98年度臺中市當代藝術家聯展】
【《莫拉克颱風義賣募款活動》】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【096年度台中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【097年度台中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】
  【098年度台中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】  
【099年度台中市女性藝術家聯展◇大墩風華】
【100年度台中市女性藝術家聯展】本篇
【101年度台中市女性藝術家聯展◇毓秀菁華】

【《99年度臺中市當代藝術家聯展》】
◆展覽日期：2010年８月21日～９月２日
◆展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一、二）
                        台中市西區英才路６００號
◆開放時間：上午９時至晚上９時（週一休館）                  
◆展覽專輯：台中市文化局發行２０４頁１２Ｋ平裝本
◆展覽介紹：
◇本市一年一度的重要藝文盛事－「臺中市當代藝術家聯展」即將於８月21日
    至９月２日在文化中心大墩藝廊（一、二）隆重展出。
◇這場品類多元，內容繽紛的美術盛會，在藝術家們的熱情參與下，逐年精彩
    盛大，今年，共邀請１６８位市籍藝術家提供他們近兩年的創作品共襄盛舉
  ，包括墨彩畫35件、書法22件、膠彩畫18件、版畫３件、油畫48件、水彩畫
    11件、雕塑９件、篆刻４件、美術工藝７件、攝影11件，共計10類１６８件
    藝術精品，來自不同創作領域的市籍藝術家們，紛紛出品參展，將文化中心
    的藝廊，妝點得猶如夏日豔陽下爭妍的百花，風情萬千，氣韻生動，令人激
    賞。參展作品呈現創作者旺盛的創作力及亮麗的成績，更傳遞著文化城自由
    美好的藝文氛圍與創作環境。
◇此外，於８月21日（星期六）下午四時三十分於文化中心門廳舉辦開幕式，
    當日主辦單位將致贈參展藝術家專輯，台中市胡市長更將親臨會場頒贈感謝
    狀予參展藝術家，現場還有旋木室內樂團精彩的演出，歡迎各界藝術家及愛
    好藝文的民眾前來共襄盛舉。
◆台中市文化局「當代美展」邀請資格：
    設籍在「台中市」美術家，曾獲大墩美展、南瀛美展（雙年展）、台陽美展
    、公教美展、台北市美展、高雄市美展、全國油畫展、台北市新展望展、中
    華民國國際版畫展、素描雙年展、全國美展（停辦）、全省美展（停辦）等
    優選以上者得以獲邀請參加「當代美展」。
※隔年再依據參加「當代美展」的女性藝術家，邀請出品「「台中市女性藝術
    家聯展」。 
★陳淑嬌指導的台中市文化局膠彩畫班參加「當代美展」前後期學員：
☆楊玉梅（第13屆大墩美展第二名、第70、72、73屆台陽美展銅牌獎）
☆張秀燕（第15屆大墩美展第二名、第72屆台陽美展優選）
☆江錦雲（第11、12屆大墩美展第三名）
☆趙純妙（第13屆大墩美展優選）
☆黃騰宣（第９屆大墩美展水彩類「大墩獎」⊙曾來上課２期，
                    此次參展的水彩作品，即應用膠彩技巧而創造出另類的水彩風格）
※難能可貴的，參展的學員在簡介上都「不忘本」標明師承。

▼【Picasa網路相簿《99年度臺中市當代藝術家聯展 》32張】▼

 
相關連結：
【98年度台中市當代藝術家聯展※莫拉克颱風賑災義賣】

【《大墩風華》九十九年度台中市女性藝術家聯展】
展覽日期：99年２月27日～３月11日 
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一）◇台中市西區英才路600號
開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
展覽介紹：
為推崇女性藝術家在藝術文化領域之殊偉貢獻，文化局策辦台中市女性藝術
家聯展已屆六年，本年度計邀約57位傑出藝術家參展，展出者針對展覽主題
，藉由油彩、水彩、彩墨、膠彩、書法、篆刻、工藝、雕塑等媒材，呈現台
中市的風光景致、名勝古蹟、民俗文化與人物等特色，展露了台中市深厚豐
富的文化風采，作品引人入勝，精采絕倫。
※陳淑嬌學生：膠彩／楊玉梅、江錦雲、張秀燕、趙純妙。水彩／黃騰宣。

【《陳淑嬌膠彩畫2009年20F孺慕◇紙本繪製過程及技法》】

相關連結：
【95年度臺中市當代藝術家聯展】
【96年度臺中市當代藝術家聯展】
【97年度臺中市當代藝術家聯展】
【98年度臺中市當代藝術家聯展】
【《莫拉克颱風義賣募款活動》】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【96年度台中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
  【97年度台中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】  
【98年度台中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】

【《群芳競秀》九十八年度台中市女性藝術家聯展】
展覽日期：97年２月28日～３月12日 
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一）
                    台中市西區英才路６００號
開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
展覽介紹：   
台中市文化局為推崇女性藝術家在藝術教育、推廣、發展以及美學思維、創
作技法提昇等方面之偉大貢獻，特別邀請66位台中市籍女性藝術家提出近期
的經典作品聯袂展出。聯展作品包羅萬象，無論平面或立體作品件件精采絕
倫，美不勝收。女性藝術家以廣泛的題材及開闊的視野，透過細膩及獨特的
詮釋，使藝術作品深具魅力與內涵，期望本年度的聯展能帶給觀眾更多的共
鳴與迴響。
展覽專輯：台中市文化局出版／平裝７５頁／定價３００元／五南書局展售

香緒．秋思
從女性藝術展
觀探女妍美學的內涵
文／曾士全／大墩文化雙月刊2009年３月P31～33
　以女性相關議題出發，透過藝術展演方式，藉以探討、呈顯或歌頌女性的
文化活動，近年來在各地如雨後春筍的接踵開展，並已蔚為風潮，藝術創作
者、團體或文化機構，對女性藝術美學之重視與關照各有著墨，而台中市文
化局賡續推動了四個春季的女性藝術家聯展，特別突顯了尊崇推廣的用心。
女妍藝史    中西共詠
    約莫在三萬年前的舊時器時代中，意諭著母系社會「愛」與「美」的女體
塑像「維納斯」驚艷誕生，至此而始，維納斯像儼然已成為藝術史上西洋女
性典範的代名詞。相對的，在東方文化的體系裡，多少頌揚女性內、外在之
美，藉由各種的藝術媒界所呈現的美學經典，更是名垂丹青，不勝枚舉。
    自古以來，無論是東西方各個地域或民族的文化，有關女性美的詮釋，互
古不變，始終唯美爛漫，微妙雋永，她們透過文學、戲劇、音樂、舞蹈，乃
至於美術等文化管道，賦予女妍美學多視角的不朽讚詠。
群英競秀    綻顯風華
    相較於其他的專案特展，台中市文化局對於女性藝術的推動，有著不同的
策略方式，充分發揮地方文化機構的藝文推廣功能，以在地性為範疇，每年
定期邀請市藉之優秀女性藝術家提作連袂展覽，並由市政府頒狀表揚，秉持
積極推動，永續彰顯女性藝術貢獻，鼓勵藝術創作與傳承的策展精神，長期
推展。
    已邁入第四年的「台中市女性藝術家聯展」，本年度依舊擇於婦女節期間
在大墩藝廊展出，總計邀請66位女性藝術家共襄盛舉，展品類別森羅萬象，
舉凡彩墨、膠彩、油畫、雕塑、工藝與攝影等創作，件件展現了女性藝術家
獨特的美學內涵。
春緒秋思    展現內蘊
    本屆最年長的繪畫前輩林星華老師藉「野外所見」描寫親情之美，濃郁的
母愛摯情深入人心。其次，油畫作品「春暖」、膠彩「綻」、雕塑 「秋詞」
、編織「容」，以及攝影作品「永遠的她」，分別透過殊異的媒材呈現女性
溫婉、嫻熟、春思與秋愁的內蘊風情。而 「荷組曲」、「花田」、「怒放」
、「疑香」、「月下美人」等展品，則同以花卉表達浪漫優美的情懷。
    台中市專事藝術創作或擔任美術教席，甚或是相夫教子的賢柔婦女等，以
多貌的藝術創作齊聚競秀，表現自我的創作美學與歷練，分享雅愛藝術的市
民朋友，展覽意義豐厚深遠。

※陳淑嬌學生：膠彩畫／楊玉梅、江錦雲、張秀燕。水彩畫／黃騰宣。
相關連結：
【95年度臺中市當代藝術家聯展】
【96年度臺中市當代藝術家聯展】
【97年度臺中市當代藝術家聯展】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【96年度台中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【97年度台中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】 

▼以下為陳淑嬌指導的「台中市文化局膠彩畫班」學員作品▼

◎97年度臺中市當代藝術家聯展◎
展覽日期：2008年８月16日～28日
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一、二）
                    台中市西區英才路６００號
開放時間：上午９時至晚上９時（週一休館）                  
展覽專輯：台中市文化局發行１２Ｋ１８４頁平裝本
展覽介紹：
一年一度集結各類藝術精品的美術盛事－「臺中市當代藝術家聯展」，今年共
有１５１位市籍藝術家參展，呈現其豐碩的創作成果。在這些彩墨、書法、膠
彩、版畫、油畫、雕塑、篆刻、美術工藝、攝影等，恣意流暢的藝術創作中，
不論是自在優游的線條或繽紛舞動的色彩，皆反映出藝術家對所居住城市的關
照，呼應著台中市的人文與風情，更代表寓意深遠的文化傳承與延續。透過參
展藝術家們一幅幅賞心悅目的作品，從中品味每件作品各具自我風格與特色，
並體會躍然於作品上的文化城魅力，共同營造出一場夏日美的藝文饗宴。
作者簡介：
王水河老師雕塑（中部美術協會評議委員）
陳銀輝教授油畫（台陽美術協會常務理事）
楊淑貞老師油畫（陳銀輝教授夫人）
張淑美教授油畫（中部美術協會評議委員）
簡嘉助教授水彩（中部美術協會評議委員）
廖本義先生攝影（中部美術協會會員）
謝峰生老師膠彩（台灣省膠彩畫協會評議委員已仙逝）
曾得標老師膠彩（台灣省膠彩畫協會評議委員）
林星華老師膠彩（台灣省膠彩畫協會評議委員）
簡錦清老師膠彩（台灣省膠彩畫協會理事長）
詹前裕教授膠彩（東海大學美術系前主任）
趙宗冠醫師膠彩（台灣省膠彩畫協會常務理事）
唐雙鳳老師膠彩（台灣省膠彩畫協會會員）
蔡清河先生膠彩（台灣省膠彩畫協會常務監事）
陳淑嬌女士膠彩（台灣省膠彩畫協會常務理事，台中市文化局膠彩畫班老師）
楊玉梅女士膠彩（台灣省膠彩畫協會會友、台中市文化局膠彩畫班學員）
江錦雲女士膠彩（台灣省膠彩畫協會會友、台中市文化局膠彩畫班學員）
張秀燕女士彩墨（墨香畫會會長、台中市文化局膠彩畫班學員）

相關連結：
【95年度臺中市當代藝術家聯展】 
【96年度臺中市當代藝術家聯展】
【97年度臺中市當代藝術家聯展】
【98年度臺中市當代藝術家聯展※莫拉克颱風賑災義賣】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【96年度台中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【97年度台中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】
【98年度台中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】

【《柔荑揚藝》九十七年度台中市女性藝術家聯展】
展覽日期：97年３月１日～３月13日 
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一） 
                     台中市西區英才路６００號
開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
展覽介紹：
        台中市文化局為推崇市籍女性藝術家在藝術教育、推廣、發展以及創作
美學思維、技法水準提昇等方面之偉大貢獻，特別邀請提出經典作品辦理聯
展。
        60位女性藝術家以其女性角色關照社會萬物，以廣泛的題材及開闊的視
野，透過細膩及獨特的詮釋，使藝術作品深具魅力與內涵。
        展覽日期自３月１日至13日在台中市文化局大墩藝廊（一）隆重展出，
期望本年度的聯展能帶給觀眾更多的喜悅與快樂。

展覽專輯：台中市文化局出版／７２頁／定價３００元／五南書局展售。

後記：
        在婦女節前夕，一項以女性藝術家為主的「台中市女性藝術家聯展」，
今天下午在台中市文化局舉行開幕儀式。
        為了表達對女性藝術家的崇高敬意，副市長蕭家旗代表市長胡志強向每
一位參展的女性藝術家，致贈鮮花與感謝狀。他並稱讚女性藝術家接受文化
局的邀請，在婦女節前夕提出精采的藝術作品於大墩藝廊展出，同時預祝展
覽圓滿順利。
        台中市文化局表示，為推崇市籍女性藝術家在美學推廣、教育、發展，
以及藝術創作水準提昇等方面的貢獻，規劃每年一次的女性藝術家聯展。由
前台中師範大學張淑美教授，建議舉辦及推薦20多位女性藝術家參加的第一
屆。經過前三屆的舉辦，堂堂邁入第四屆的「九十七年度台中市女性藝術家
聯展」，共邀請到六十位台中市籍的女性藝術家展出各類作品，包含彩墨、
書法、膠彩、油畫、水彩、篆刻、雕塑、工藝等作品，歡迎大家前來參觀。
        此屆陳淑嬌所任教的文化局膠彩畫班學員共有四人獲邀請出品：楊玉梅
、江錦雲、張秀燕、黃騰萱等小姐。其邀請資格：曾在文化局個展、參加當
代藝術家聯展或是獲得大墩美展、台陽美展優選以上....等，慶幸內人的學生
除了黃騰萱出品水彩外（膠彩畫尚未有功名），其餘的皆重視此次展出的機
會，都提出獲獎作品或力作的膠彩畫作品參展。
         更難能可貴的是楊玉梅小姐，繼96年在彰化師範大學個展，再次於３月
29至４月13日在台中市文化局大墩藝廊（二），展出近四年來的50多件作品
，並印製精美畫冊。台中市首展後更將於７月到彰化員林演藝廳，９月到台
南市文化局文化藝廊等地巡迴展。而三月份的台中市文化局藝術視窗「認識
台中市藝術家」又正好介紹她，可說是雙喜臨門，屆時的展覽請大家能來參
觀指正。另唐老師是學員趙純妙的母親，趙小姐今年獲得中部美展第一名。
        為專心編輯好她的畫冊及此次「第55屆中部美展專輯」，我推掉「烏日
文史匯編第三集」的企劃編輯工作，雖然損失很大但是能為學生及大家盡點
心力也將是件美事。
        開幕式後剛好有家網路電視台「新唐人－亞太電視股份有限公司」在會
場作專題報導，文化局賴惠英課長特別請陳淑嬌接受訪問。於是她帶著學生
楊玉梅、江錦雲小姐侃侃而談膠彩及創作理念，並極力推崇學生的成就，讓
她們感受到奮鬥後而得來的榮耀。只是該電台是要付費的頻道，大家要看到
的機會不大，還好住台北作三Ｄ工作的兒子裝有該頻道，播出時便來電話讚
許母親及其學生的表現。  
        今天的所作所為只盼能為膠彩畫的推廣工作儘點棉薄之力，慶幸的，當
天有８５７人進來敝部落格瀏覽及鼓勵。    蔡清河上 

相關連結：
【95年度臺中市當代藝術家聯展】 
【96年度臺中市當代藝術家聯展】
【97年度臺中市當代藝術家聯展】
【98年度臺中市當代藝術家聯展】
【１０位臺中市女性藝術家介紹】
【96年度台中市女性藝術家聯展◇馨心彩妝】
【97年度台中市女性藝術家聯展◇柔荑揚藝】
【98年度台中市女性藝術家聯展◇群芳競秀】

▼以下為陳淑嬌指導的「台中市文化局膠彩畫班」學員參展作品▼

⊙96年度臺中市當代藝術家聯展⊙
 
地點：台中市英才路６００號文化局大墩藝廊（一）（二）
日期：96年８月18日至30日
時間：上午９時至晚上９時（週一休館）

藝術家旺盛的創作生命，源於學無止境的信念，他們運用靈活的雙手及各種媒
材，以日常生活的景象、人生的體驗、居家美學、自然景觀、人類內心世界及
心靈成長等為題材，創作出饒富神采、賞心悅目的作品。不論是紮實的傳統表
現，或者是精彩的創新發揮，藝術家熱情洋溢的才華，皆一一展現在作品之中
。96年度臺中市當代藝術家聯展，參展之藝術名家精品計有：彩墨34件、書法
21件、膠彩13件、版畫2件、油彩43件、水彩12件、雕塑9件、篆刻３件、美術
工藝４件、攝影７件，共計１４８件，每件作品均是藝術家的精心之作，參展
的市籍藝術家們，透過各種不同的媒材及表現方式，結合獨到的生活體驗與理
念，創作出風格各異、繽紛綻放的藝術作品，值得大家前來細細品賞。
展期自96年８月18日至30日於大墩藝廊（一）（二）展出，歡迎各界藝術家及
愛好藝文的民眾共襄盛舉。原訂８月18日下午二時三十分於文化局門廳舉辦聯
合開幕茶會因強颱聖帕來襲取消。改於８月23日於公益路「福野日本料理店」
由市長頒發獎狀及宴請精緻料理。

出席宴會的膠彩畫人士有：
謝峰生老師（台灣省膠彩畫協會評議委員，第五、六任理事長）
詹前裕教授（東海大學美術系前主任）
簡錦清老師（台灣省膠彩畫協會理事長）
唐雙鳳老師（台灣省膠彩畫協會會員）
黃能政老師（台灣省膠彩畫協會會員）
林淳冠小姐（中墩畫會、日新雅集會員）
蔡清河先生（台灣省膠彩畫協會常務監事）
陳淑嬌女士（台灣省膠彩畫協會常務理事，台中市文化局膠彩畫班指導老師）
江錦雲女士（台灣省膠彩畫協會會友、台中市文化局膠彩畫班學員）
楊玉梅女士（台灣省膠彩畫協會會友、台中市文化局膠彩畫班學員）
張秀燕女士（墨香畫會會長、台中市文化局膠彩畫班學員）
黃騰萱女士（第九屆大墩展水彩第一名大墩獎、台中市文化局膠彩畫班學員）