蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

【《畫˙妝˙術》陳珮怡膠彩個展】
◆展期日期：2011年７月30日～８月11日
◆展覽地點：臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（二）
◆展覽地址：臺中市西區英才路６００號            
◆展覽時間：上午９時～下午９時（星期一休館）
◆展覽介紹：
◇陳珮怡小姐本次以主題《畫˙妝˙術》的個展已於100年7月30日至8月11日
    在臺中市立大墩文化中心大墩藝廊（二）展出，展出的畫作結合東方花鳥畫
    與西方肖像畫，卻早已遠遠逸出東西方這兩項傳統畫類的表現，可看性非常
    高。當８日星期一她特來電話邀請，才猛然察覺展期都快結束了，趕緊答應
    隔日去觀賞並PO文。雖是遲來的祝福，但總比沒有來的好～
◇七年級生的陳珮怡小姐在「屏東教育大學」及「東海大學膠彩研究所」求學
    時代曾經接受過非常嚴謹的繪畫訓練，自律甚高的她無論是人物或花鳥在她
    的筆下都顯得充滿生命力。
◇她也擁有著現代一輩年輕人的獨特思想與創意，配合著熟稔的繪畫技巧，成
    功的將品味與美感反應在自己的繪畫作品上而顯得與眾不同。以紮實的描寫
    能力，並透過敏銳的藝術素養，將形象轉化而形成個人獨特的創作語彙。而
    與當代感性接連，把繁膩繪畫過程中的色料塗敷轉喻為「化妝術」，延展為
    時尚戀物的《畫˙妝˙術》觸動。
◇陳珮怡小姐的膠彩作品，皆是運用以礦物磨製而成的顏料，敷於絹布上繪製
    而成，由於礦石顏料的特性，作品上可以見到閃爍如同碎鑽般的光澤。高難
    度的「人物畫」作品皆能營造出難以言喻的奇妙氛團，雅緻而不俗豔。另將
    其寵物「貓」擬人化的小品作品，也表現的唯妙唯肖。
◇從幾年前她來臺中市立大墩文化中心「屏東教育大學」畢業展時結緣後，便
　一路看著她的成長。其就讀「東海大學膠彩研究所」時的各項展覽，和前年
　在「彰化縣文化局」的個展，我們夫婦都前往觀賞。每每看到她大幅作品，
　皆激賞不已。並常勉勵臺中市文化局膠彩畫班學員，多學習她那「一趴在地
　面畫，不停畫個七、八個小時」的專注精神，努力創作儲備能量面對挑戰，
　但事總與願違。
◇藝術家必須對藝術有入迷、求真、求實、執著的精神，並從實際的生活體驗
    ，詮釋心中的潛在感情。這也是我們對膠彩畫的情懷，它之所以讓我們入迷
    ，能讓我們執著，是由於它可以讓我們充分展現自己所要表達的風格。故常
    自我要求開闊視野，嚐試新的觀念、新的技術，並把興趣從繪畫擴大到其它
    的藝術領域，再用深厚的人文基礎來哺育繪畫才是上策。
※祝展出成功！清河淑嬌上

相關連結：
【有「彭」自遠方來、不亦樂呼！】
【觀自然‧禪自在《陳宜青膠彩個展》＆技巧示範】 

照片引用自《Yahoo! 陳小呆呆蘋果泥的膠彩創作記事簿》及facebook

現代人外在事物繁忙，
內在心靈空虛，愈來愈不快樂，愈來愈不知足，
雖然有逢勃發展的科技，偉大新奇的創作，始終無法填補人們內心的空洞，
希望透過藝術美感的陶冶，心靈層次的提升，能改善此一現象，
讓我們來一場藝術的心靈饗宴！

【《趙純妙膠彩畫展 》】
⊙展覽日期：97年12月２日至12月30日
⊙展覽地點：國立台中教育大學附屬實驗國民小學「藝文天地」
                       台中市北區民權路２２０號
⊙展覽時間：上午八時至下午四時（參觀須經守衛室登記換證）
⊙畫家介紹：
◇趙純妙是國內膠彩畫界的新生代畫家，生於畫香世家的她，其父親是知名畫
    家兼婦產科醫師，並為法國沙龍創會長的趙宗冠先生；其母親是一位退休的
    小學老師，現在也是膠彩、油畫屢屢得獎的畫家－唐雙鳳女士。她除了繼承
    父母的家學淵源，平常受教於台中市文化中心的膠彩畫班陳淑嬌老師，更努
    力不懈的參加東海大學每年舉辦的膠彩畫班研習營，近幾年更有不錯的成績
    表現。在十二月本校將邀請她將其作品展現在大家眼前，其作品精彩成度應
    是可期，敬請期待。     
⊙畫家自序：
◇此次展出，有點像在關公面前耍大刀的感覺，因為在中教大實小也藏著許多
    膠彩精英，據我所知像胡玉蘭老師、莊瑞娟老師還有李俐瑾老師也都對膠彩
    畫頗有研究呢！
◇膠彩畫正名以後，近十餘年來膠彩畫在各大學美術相關係所先後開課，蔚為
    風氣，東海大學每年都會聘請日籍教授蒞臨授課，我也因地利之便多年參加
    其研習課程，吸收到不同的觀念和技巧運用在我的繪畫創作上。
◇在創作的過程中，個人偏好小孩和植物，小孩那天真無邪的臉龐，是我喜愛
    捕捉的畫面。從小，我喜歡觀察植物它總是不發一語，默默的奉獻，就如我
    們週遭有許多小人物，他們的付出往往讓我們疏忽他們的存在，其實他們在
    這社會上佔有舉足輕重的地位呢！可謂"小人物大奉獻"。
◇作品中如茄子、苦瓜、茴香、洛神，都是我在自家中頂樓栽種的，特別有感
    情，每每看著這些植物從種子發芽、開花、結果，都令我感動不已。人，生
    於自然，長於自然，身處都市叢林的我們，能停下腳步欣賞大自然是一種幸
    福，希望大家會喜歡這些作品，感謝學校提供這麼好的場地讓這些作品展現
    在大家面前，歡迎大家來參觀並給予指教。

後記：
30年前內人身懷大兒子時因坐胎不正，經友人介紹到「趙宗冠婦產科」門診，
因而認識那時剛在學油畫的趙醫師，爾後每週二陳淑嬌更與他們伉儷一起到東
海大學旁聽「林之助教授」的膠彩畫課共三年。也就這樣與趙醫師伉儷結下不
解之緣，94年秋天其女兒趙純妙女士來「台中市文化局膠彩畫班」上陳淑嬌的
課，趙醫師如此「易子而教」的高尚情操讓人動容。趙女士剛來上課時有幅風
景畫，陳淑嬌連續三週大筆一揮「破壞」畫面，隔週她都能「重整」再拿來受
教；在每次我們所屬畫會展覽佈置時，她雖然不是會員卻從來不缺席，如此任
勞任怨的美德委實令人欽佩。95年陳淑嬌帶著多名學生到東海大學「膠彩畫暑
期進階班」上日本教授的課，因報名踴躍她無法成行時，於是我就將我的名額
讓給她去聽課。這三年來她學有所成，便幫她製作作品集，推薦加入「台灣省
膠彩畫會」及「中部美術協會」。更可貴的是她在各種展覽介紹時總不忘記提
到受教於「陳淑嬌」，在這師道蕩然人心不古的現今還真叫人窩心。    清河上
敬祝    展出成功

 

欲快速瀏覽照片請按△「★看所有的照片★」可自動播放或手動單張欣賞

▼ 彰化縣社頭鄉湳雅村《月眉池團圓堂》▼

▼ 彰化縣秀水鄉馬興村《益源大厝》▼

【楊玉梅膠彩畫個展⊙員林演藝廳巡迴展⊙藝術饗宴一日遊】
展覽日期：2008年７月12日～７月27日 
展覽地點：彰化縣文化局員林演藝廳 
                    彰化縣員林鎮中正路２巷９９號
開放時間：週二～週日09：00～17：00（週一休館）
開幕茶會：2008年７月13日星期日上午10：00
藝術饗宴：
09：20
楊玉梅夫婦於開幕當天特別準備遊覽車，從台中市國立台灣美術館出發，來賓
為台中市東南扶輪社和各社社友及陳淑嬌學生.....等。
10：30
出發時因某女士遲到20分鐘及路途不熟所耽誤，到達彰化縣文化局「員林演藝
廳」巡迴展會場，當地及各地佳賓和北部遠到的台灣省膠彩畫協會張瑞蓉理事
、詹玉瑾監事、呂金龍.....等已經在場等候多時。
開幕儀式先由楊玉梅致謝詞，依序彰化縣文化局長林田富局長、台灣省膠彩畫
協會理事長簡錦清、常務理事趙宗冠、指導老師：常務理事陳淑嬌、常務監事
蔡清河及楊玉梅的先生廖進生醫師陸續致詞。
11：30
開幕茶會與會來賓參觀展覽作品，
12：30
於日本料理店席開七桌「和漢大餐」，大家歡欣享用午餐。
14：30
參觀：彰化縣社頭鄉湳雅村《月眉池團圓堂》。
15：30
參觀：彰化縣秀水鄉馬興村《益源大厝》。
17：30
參觀：「彰濱工業區」鹿港鎮鹿工南四路30號「台明將玻璃館」後回程台中。
※謝謝楊玉梅夫婦熱情招待及安排如此深具意義的「藝術饗宴」，只是第13屆
　大墩美展第二名的六萬元獎金尚未領就先泡湯了，然則獨樂樂不如眾樂樂～

相關連結：
【彩繪玻璃】
【可愛有趣的《玻璃藝術展》】
【楊玉梅膠彩畫個展⊙2008.7.12～7.27員林演藝廳巡迴展】

【彰化縣社頭鄉湳雅村《月眉池團圓堂》文／廖進生】
◎月眉池團圓堂源由
      座落於彰化縣社頭鄉湳雅村山腳路與新雅路交叉口的劉家月眉池，已有二百多年歷史，劉家住
宅群為一典型的福佬客傳統建築物。「月眉池團圓堂」為劉家第十世祖先天極公帶領兩子於清朝康
熙三十九年（公元一七００年）由福建省漳州府南靖縣渡台，先居住於嘉義民雄以務農為生，因當
時水利不發達，耕地全屬於「看天田」，風調雨順時尚可溫飽，如遇旱災免不了挨餓。為了子孫能
有安定生活第十一世祖先到處找良地，尋尋覓覓，終於雍正五年（公元一七二七年）找到彰化湳雅
庄月眉池。此處前是平原後有靠山泉水充足終年不歇。飲用灌溉兩便所以便決定永居於此。
      宅內周邊形狀是圓形的，所以正廳堂號為『團圓堂』，以期許族親團結、家庭圓滿；池塘為半
圓形，所以地名為「月眉池」。族親繁衍至今有九百多人，其中住於現址有二百多人，客居異鄉有
六百多人，但每逢族中重要祭典或祭祖等重要節日必定趕回團聚，熱鬧非凡。
◎團圓堂之建築特色
      月眉池團圓堂為三合院建築，傳統建築以廳堂（正身）為主體，兩側呈直角方向排列的稱為廂
房，閩南稱為「護龍」，客家則稱「橫屋」。這樣所圍成的「ㄇ」字型就是三合院（伙房），所包
圍的空地稱為「埕」。一般農宅大都是五間起、七間起的大厝比較多，「埕」特別寬大，以供眾多
的族人活動或曝曬作物。
      月眉池團圓堂的屋屋頂為燕尾式，一般傳統的三合院建築其屋大都為馬背脊式的，除非是祖先
曾是官宦之家。而月眉池團圓堂的第十二世祖先「劉元炳先生」曾赴京應考高中舉人榮歸，在死後
受喜慶皇帝追封為進士，因此，其屋頂為燕尾式的。
       月眉池團圓堂較一般三合院建築不同之在於其屋上有頭子，據居住於當地的居民講，屋上之所
以會有頭「獅子」乃是為避邪、鎮煞之，保護族人安全。
      團圓堂的「埕」除了供人活動曝之用外並種有柏樹有「松柏長青」之意。
      團圓堂正廳內之柱子在舊時每根柱上均刻有教導後世子孫之「教忠教孝」之言。並且其祖宗牌
位供奉於中央位置，而神明則於左側更是少見。
◎團圓堂的生活軌跡
      早期月眉池團圓堂的建築規模僅只於傳統的三合院聚落（僅只有正身及左右各一護龍），但隨
著家族人口的日漸增多護龍也陸續的增建，至今宅內共有東西向三階層，北七條護龍，南六條護龍
，每條護龍通道間隔六公尺以方便進出，現計有民房四百二十間。
       古時農業社會，人們將稻穀收割後曬乾就會儲存於穀倉中以保存供整年食用，但由於日久穀倉
失修損壞，如今僅能找出以往堆放食糧的位置。     
      在以前人們還未普遍使用洗衣機前，團圓堂的婦女均會帶著家中的衣物到正身後的小水渠來洗
衣，而其水源取自於水井中，但至梅雨節泉水常自水井中湧出溢流而出順著水渠而下，因此，主婦
們省去取水的麻煩，而這水渠更成為小朋友們的戲水天堂。
◎早期農家器具介紹
◇磨刀石：為我國古老的磨刀必備用品，幾乎家家戶戶均有，當家中的刀械鈍了時，便在磨刀石上
    磨利以便於切割之用。我們可以由磨刀石上看出歲月刻劃的痕跡。
◇水井：為古時農家的重要水源來源舉凡家中煮食、洗衣均需靠此水井中的水來渡日，每當梅雨時
    節泉水便會大量的湧出自溢流孔流出。但由於人們超抽地下水使得水層下移目前井中已不復見泉
    水湧出。
◇臼：為早期農村用來搗碎各種五穀雜糧所必備的工具之一，將穀物放入臼中，以杵將穀物搗碎脫
    皮進而供人們食用，除此之外更可以用來製作麻糬、粿等食品。
◇浸菜缸：為古時農家用於醃漬各種菜餚所使用的器物。早期農業生活家中大部分均有種植蔬菜、
    蘿蔔等菜，在採收後無法一次吃完便會將這些醃漬起來，以便日後慢慢品嚐。

【彰化縣秀水鄉馬興村《益源大厝簡介》益源文史工作室／陳正憲】
◎益源大厝緣由
      「益源大厝」、「益原古厝」在學術界的名稱為「馬興陳宅」，位於彰化縣秀水鄉馬興村。是
全縣現存規模最大的清代宅第。林衡道教授指出其規模僅次於板橋林宅及霧峰林宅，為台灣三大古
厝。民國74年內政部頒佈《文資法》，並公布的第一批「民宅類」古蹟，益源大厝即已列位「二級
古蹟」，而依照新修定之《文資法》則視同「國定古蹟」。民國87年進行整修93年底完成主誌建築
修護。目前尚有油漆、彩繪工程尚待施工。
      益源大厝主人陳姓家族「開台祖」為陳武，福建省柯安縣廈門23都吳豪保官都社人，乾隆57年
（1792年）因族繁人眾謀生不易，遂渡海來台傭工。後於彰化城內經商（以檳榔、藥材、畜牧、米
穀、借貸等行業為主），頗有積蓄，甚至遠至今苑裡、大甲、梧棲一帶都；已購大面積產業，為典
型「商墾」家族。至第二代開始致力詩書，後雖無法博取科名，但陳家兄弟仍以監生來晉身社會領
導階層，擴大家族影響力。後因台灣道姚瑩相示辦理地方團練需要及陸續獲得軍功，加上中意馬興
庄風景秀麗，遂由陳武長子陳榮華於道光26年（1846年）建成大厝，以作後世子孫百世共居之地。
然受該年彰化大地震波及受損，旋於次年（1847年）進行整修。然而此時的陳家仍以彰化城內為主
要活動地，城內宅第、店屋，園林皆備，益源大厝建立並不是因當時陳家成員居住需求所建。
      至第三代陸縮考中秀才，咸豐９年（1859年）第三代陳培松更以弱冠之齡一舉中試文舉，將陳
家門第大大向上提昇。總計陳家前三世共16位男丁中，扣除夭折２位，不祿１位，13名中僅１位沒
有功名。至於有清一代．全族則計出正途文武秀才９名，舉人１名；異途監貢７名，榮銜在身者亦
有多位，功名之盛以當時邑治下約略同期渡童發展的家族來說在恐無出其右。大厝可能起建於清道
光20年（1840年），費時六年建成、所需杉木、磚石、瓦片等建材均從大陸泉州運抵鹿港上岸後，
再以牛車運送過來。
      建築主體佔地約3000餘坪，整塊基址則有二甲七分餘，全盛時期，四周均環繞以莿竹、水池，
外埕東南、後園西北側並圭有兩座銑棲（已塌），以資防禦。並據說宅前有「七重廣場、七重莿竹
」，規模相當巨大。目前仍可見西側水池及環繞的莿竹。
◎大厝主體建築三進三落雙護龍之格局，簡列如下:
１、外廣場：入口「陳四裕」大鬥：門額願有「陳四裕」三字，為雙關語，蘊含陳家後代四房子孫
       都能昌盛繁榮之意。
２、內廣場：豎有一對旗杆，為陳培松中舉後所豎。西側並有古井一口，造型古樸，相當出色。
３、三落大厝：依序為門廳（中門、文魁門）、正廳（祖先廳）、後應（神明廳）。中門上則懸有
      「文魁」匾，為陳培松在中舉後立。原作已遭竊，目前所見為仿作品。本體為一七開間的大四
      合院，內包入一個三開間的小三合院，再以橫向延伸．左右再各建兩道護龍。正廳前並置有左
      右轎廳，為停放轎子和儀杖（執事牌）之所。轎廳與左右廂房屋頂連成一雙連式馬背，為目前
      台灣現存孤例。
４、宅後並有花國．果圈，整修後設圭有人行步道。
       大厝本體計約有66間房間（可能為取此吉數．故有些空間無隔間），若加上外伸護龍（益順堂
、家琛宅、家泰宅）及附屬建物（傳鏞宅、傳訓宅、小三合院....），則房間總數近有100間之譜。俗
謂益源大厝規模為「大厝九包五、三落百二門」，但顯然實際規模越出甚多。
       除此之外，宅內尚存有多幅台灣先賢苦盡家王席聘、上爾生，柯煥葦等水墨彩繪書畫作品，相
當珍貴。陳宅整體結構之嚴謹、格局之完整、氣勢雄偉．在在都顯示出豪門大戶的氣派。
※目前只有週六、日開放放參觀，現場配有彰化縣文化局志工解說人員。

【《東風英采－吳宥鋅創作個展》】
展覽日期：2008年７月５日～７月17日
展覽地點：台中市文化中心大墩藝廊(三）
                    台中市西區英才路６００號   TEL：(04)2372-7311
開放時間：09：00～21：00 （週一休館）
展覽介紹：
吳宥鋅，1983年生，台中人，現為台灣師範大學創作理論組博士生，高中就讀
台中一中，大學畢業於師範大學美術系，後直升碩士，再應屆攻讀博士，在學
研究當代中國人物畫的轉變與堅持，並著有論文；於創作上多以人物為表現題
材，努力兼學中西，特長於在最難被控制的「生宣」上製作細膩的視覺效果，
別於目前主流的工筆人物畫技法；近期以東方觀點中的「轉境」為窗口，研究
並創作當代都會於後現代時空下所產生的人文氛圍，與保留其獨特的雅緻風格
。
◎吳宥鋅部落格連結《法雲軒》◎

※陳淑嬌學生獲「第13屆大墩美展膠彩畫類」得獎名額的三分之二※

※楊玉梅膠彩畫個展⊙員林演藝廳巡迴展⊙藝術饗宴一日遊※ 

【《楊玉梅膠彩畫個展》3-1台中首展】
展覽日期：2008年３月29日～４月13日 
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（二） 
                    台中市西區英才路６００號
開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）

個展專輯：１２Ｋ１０８頁精裝本
發        行：廖進生
撰        稿：楊玉梅、廖進生
編輯企劃：森之美學企劃設計
執行編輯：蔡清河
攝影印刷：美通印刷實業有限公司
出版日期：2008年3月29日

【《楊玉梅膠彩畫個展》3-2台南巡迴展】
展覽日期：2008年６月７日～６月22日 
展覽地點：台南市文化中心第二藝廊 
                    台南市中華東路３段３３２號
開放時間：週三～週日09：00～17：00（週一週二休館）

【《楊玉梅膠彩畫個展》3-3員林巡迴展】
展覽日期：2008年７月12日～７月27日 
展覽地點：彰化縣文化局員林演藝廳
                     彰化縣員林鎮中正路２巷９９號
開放時間：週二～週日09：00～17：00（週一休館）

【《把握自我   彩繪人生》台灣省膠彩畫協會評議委員／謝峰生】 
   俗語說「事在人為」，對某件事，你若肯用心去思考，肯去努力，在過
程中多用些時間去經營，再加上自己原有的天份，那一定會成功。楊玉梅女
士就是這樣的一位藝術創作者。
  一位俗稱「先生娘」的醫生太太，經過四年的磨練與不斷的努力及研究
，現在已是全省各地大小美展得獎連連的生力軍。四年前，楊女士，參加台
中市文化局膠彩畫研習班，授業於陳淑嬌與蔡清河兩位老師，在他們的指導
下，歷經短短的四年，她的進步非常神速。因為在她剛開始投入膠彩畫創作
行列時，我即看過她的作品。楊女士在這四年努力不懈的創作，其作品曾參
加台陽美展、中部美展、全省美展、南瀛美展、台中縣美展等，作品屢創佳
績多次受獎。且於二ＯＯ七年曾在彰化師院弘道館舉辦個展，受到師院師生
及扶輪社社友的好評。
  楊女士的創作態度嚴謹，無論是構圖、設色都相當謹慎，尤其她的作品
「迴」是我最喜歡的一件作品，其它如人物或靜物，每一幅都經過她巧妙的
設色及加入個人創作理念，故整體看來她的作品並未落入俗套，充分展現出
她的自我風格。
  此次的展出，只是繪畫人生的開始，希望她能繼續努力，不斷創作。將
來在膠彩畫界，相信是一位受重視的女畫家。（謝峰生老師97.５.21仙逝）

【《靈性出妙手    妙手造靈性》台灣省膠彩畫協會常務理事／陳淑嬌】
  玉梅隨著讀書、結婚....仍然無法忘情於各種繪畫，更對在唐宋盛極一時
的膠彩畫，那種麗而不俗的色澤和不失東方哲學的西式構成所吸引，因此二
ＯＯ四年的春天就在台中市文化局開始跟我學習膠彩畫迄今；其間時常敦請
恩師「台灣省膠彩畫協會」評議委員暨第五、六屆理事長謝峰生老師來評圖
，進而造就其創作和參賽的原動力。四年來更在她先生廖醫師和家人的關懷
下既創作且參展，亦獲有些許的成績與心得。
  玉梅她四年內共獲得十幾個大獎，畫而有成便推薦她加入「台灣省膠彩
畫協會」、「中部美術協會」及協助取得「台中市當代美展」、「台中市女
性藝術家聯展」的邀請資格。其所有展覽企劃及編輯....等前置作業，都由外
子「台灣省膠彩畫協會」常務監事蔡清河來鼎力協助完成。
  圖象與心象的並立是玉梅最常用，也是最拿手的表現方式。圖象是以具
象的人物、花卉最常見，而心象是以浪漫主義者的心緒和抽象表現主義者的
抒情方式呈現抽象畫面，她的50Ｆ「迴」與50Ｆ「蘊」膠彩畫作品就是典型
的例子。
  「迴」簡潔明快的結構，是由一背向的裸男和房子的象徵物，以不同層
次的金黃與朱紅色調互喟與交語組合而成的，形成憾動人心的視覺效果，更
銓敘延拓宇宙孕育生命的神秘。
  「蘊」以綻放的花朵象徵者生命力的豐沛，逆光持花的女孩暗喻著生命
的榮枯，抽象的人影神秘的浮昇在畫面的背景上，而混沌的世界，英雄式悲
愴的心緒在畫面中央激盪著近乎原始生命的悸動，不停地、持續地擴散瀰漫
整個畫面，甚至往畫外延伸。
  單從這兩幅吟詠生命之榮光的畫作，就可以感受到她兼具詩人善感的心
和畫家擅於表現的手，而做到「靈性出妙手，妙手造靈性」的內在與外在表
裡一致的藝術創作之化境。更因為這兩幅作品的參賽獲獎，而取得一些大型
公辦美展的出品資格。期許藉此次展覽，企盼她的創作理念，更臻純正、美
化、深遠，更祈望由這次的展出能獲得藝術界前輩先進的鼓勵與肯定。 

【王五謝八十膠彩畫創作回顧展】
展覽日期：2008年１月26日～2008年３月２日 
展覽地點：台中市國立台灣美術館Ｂ２展覽室 
                    台中市西區五權西路１段２號
展覽開幕：2008年１月26日下午４時  TEL (04)2372-3552
開放時間：週二～五09：00～17：00週六～日09：00～18：00週一休館
展覽介紹：
        藝術創作須具備堅強的意志和誠摯的信念，才能有所發現。王五謝先生
持續於創作逾五十寒暑，膠彩藝術的堅持，是他不悔的生命基調。他透過畫
筆傳達對大地的禮讚與感動，及其對本土文化的省思與追懷。而人物、山水
乃至於自然界的花花草草、萬物的動靜樣貌，厚植了他的寫生底蘊，在創作
上的細膩筆調表現，使作品風格簡約自然、清新雅致。他致力於尋覓大自然
的韻律，作品中滿溢著一種泥土的芬芳，充塞著生命力及對鄉土的濃郁情愛
，喚醒人們記憶中的懷舊情愫。
        王五謝先生1928年出生於台南州北門郡蚵寮村（今台南縣北門鄉保吉村
），於小學六年級就曾代表全校參加北門郡所舉辦的繪畫比賽，從此與繪畫
結下不解之緣。早年師事詹浮雲先生，在漫長的學畫歲月當中，詹浮雲先生
培育了他的創造力和獨特風格；啟發他具備哲理性的繪畫論見，解決了他創
作上面臨的難題，而歷經「全省美展」、「台陽美展」、「南部美展」的淬
煉，激勵其創作更具內涵，成就其繪畫上的不凡表現。
        本展是王先生畢生首次個展，此次展出的75件作品，不論人物、風景或
山水畫，在在彰顯藝術家深厚的美學內涵和人文素養，及藝術的探索與執著
。期盼透過本展，藝術家對人物的深情凝視與關注、蘊含的物象與個人心象
寫照，所鎔鑄出的繪畫氣蘊，能與觀者做一精彩與直接的對話，融入藝術家
繪畫世界中的悠閒及簡樸之美，喚起內在美的自覺與心靈的觸動。

後記：
    謹將王五謝老師25年來參加「台灣省膠彩畫協會」舉辦的歷屆展覽作品掃
    描刊登，王老師在四分之一世紀的歲月裡參與協會的創立及發展，隱約了
    解他與協會前輩們蓽路藍縷的辛勞。由他獲具有指標意義的「全省美展」
    成績中（第一名兩次、第二名一次、優選三次），感受到那股澎湃的才氣
    和毅力，而頗令人稱許及尊敬，且希望他能再有第二個25年的創作佳績。

相關連結：
【第二十五屆台灣膠彩畫展&畫會介紹】
【省展一甲子】＆《謝峰生師生◇省展獲前三名得獎者記錄》

【2007林彥良膠彩創作個展《極‧樂‧南‧國》】
 
展覽日期：９６年８月２５日至９月１６日
展覽地點：台中縣港區藝術中心《藝術迴廊》
                    台中縣清水鎮忠貞路２１號  TEL:04-26274568
開放時間：週二至週日09:00～17:30（週一休館）

《大台灣旅遊網TTNews記者羅惠文》

台中縣立港區藝術中心即將於2007年８月25日至20072007年９月16日，在藝術迴廊展出「極‧樂‧南‧國」2007林彥良膠彩創作個展，展出作品共有22件。

1970出生於台南市的林彥良，有四年在日本求學的經驗，為筑波大學研究所藝
術碩士，歸國後，每年參與多項展覽及競賽以提昇自我。2003、2004連續二年    獲大墩美展第一名。

對成長於南台灣熱帶風情中的林彥良而言，南方島嶼燦爛耀眼的光線，強烈中
又帶著些許的不確定感，透露著一種迷離的美感；夏日午後的一陣大雨，空氣
裡散發著一股慵懶的氣息，南國的食物中似乎總是充滿著挑逗情慾的各種香氣
，永遠深藍、發光如寶石的海洋，還有各類色彩艷麗造型大膽的花卉與動物，
交織出一幅色彩濃艷又華麗的南國物語。

林彥良表示，相對於四季變化清晰的溫帶北國，夏季似乎是熱帶南國的專利，
艷麗且強烈的色彩給人深刻的視覺經驗。他熱愛南國叢林植物鮮豔而強勁的生
命力，及努力活出自我令人驚豔的姿態。而海洋是南國生命幻想的起源，有一
種對於生命的渴望，也蘊藏著情慾的騷動與對生命熱情的呼喚。

這次展出作品中的人物，是熱情、感官式的，極為熱鬧又不安的空間裡，表現
人物的情慾世界。大量的金屬箔、穠麗的紅色、藍色或是綠色，獨特地與胡粉
的白，暗示出一個曖昧的實體與虛幻空間的轉換頻道，畫面呈現出如東方音樂
般的情調。

運用華麗裝飾的色彩與紋飾等繪畫語彙，林彥良試圖營造出夢幻且具裝飾效果
的氣氛。透過人物喜怒哀樂的表情，及各式不同的肢體語言，表現不同時間、
空間的心情感受與生命際遇，以及現實生活中豐富且糾葛纏綿的情感物語。

後記：
    1990年在全國最大的「高格畫廊」當總經理時，就曾聽到台南「陳輝東老師
」提起他的學生「林彥良」在日本攻讀膠彩畫。直到2004年７月在東海大學美
術系聘請日本膠彩畫家「中野嘉之」來台任教的「膠彩畫暑期進階班」，見到
擔任主講和翻譯的「林彥良」老師本人。是日因內人陳淑嬌在台中市文化局評
審「第九屆大墩美展膠彩畫部」，無法參加首日開課儀式而由我代勞。接近中
午內人電話那頭傳來好消息，林彥良老師獲得膠彩畫部第一名，第二天上課時
內人告知他該如何出品另三件角逐「大墩獎」的「陪審作品」之要領。結果在
此次得第一名同時，能如願以償獲得最高榮譽的「大墩獎」。也希望優秀的彥
良老師能「共襄盛舉」，來台中市文化局膠彩畫班為學員上一節課。   

    最近由我們訂閱的部落格中，發覺「膠彩畫類」愈來愈多了，而且版主都是
一些青年才俊，更可貴的是每位先生小姐創作原動力及成績驚人，真是後生可
畏。而讓快ＬＫＫ級的我們能感染到無限的活力與朝氣，且祈望能看到更多膠
彩畫展覽及膠彩畫部落格產生，以專業的知識和嚴謹的態度經營部落格，共同
來為推廣膠彩畫打拚。幸甚！    ＣＨ上 

敬祝林老師展出成功！       

⊙有「彭」自遠方來、不亦樂呼！ ⊙

時間：９６年８月２３日上午９時３０分
地點：台中市文化局藝文研習膠彩畫班教室
貴賓：彭偉新老師目前攻讀（東京藝術大學博士前期課程）
指導：膠彩畫創作過程、技巧及評圖
回應：96秋季班新生在部落格《十全十美＆江錦雲膠彩畫獲獎作品》感想

◇ 兩位老師大大您好~

8/23日上課小小感想…

恭喜錦雲學姐得獎，還有耳聞甚久還沒吃過的銅鑼燒，感恩。老師為錦雲學姐
整理的十全十美想必花了不少時間，用心ㄋㄟ！！

謝謝碧雪學姐送的畫冊（真幸福…包含老師送我的畫冊，我來上課已經有三本
膠彩畫冊了，我很努力地在『欣賞』喔！）

很高興又多『認識』了一位膠彩達人....『小野狼』（我有上他的部落格，真是
一位值得『研究研究』的高手）

最重要的是老師您，我覺得很難得。依老師目前在膠彩的經歷，還能為我們學
員邀請彭偉新先生來為我們上課。（我覺得這種提攜後進、尊重專業的態度很
讓人感動）。我很認真聽彭先生為同學評圖，非常真誠、一針見心，又不忘提
出優點激勵同學，嗯！尤其是他那『堅持、要求完美』的特質，值得好好學習
學習。

這是我第一次畫膠彩，當然是自己很不滿意，不過我的個性雖然隨性，但對於
工作也有『要求完美』的特質，所以…放心！我是遇強則強的學生....哈！為自
己加油！！

Ps：老師~~我上完課常會有一些想法（無關乎對與錯），因為老師您們對學員
很用心，所以，我會也很希望能有所小小回應。        學生 grase

相關連結：
【台灣膠彩畫家《彭偉新》】
【彭偉新部落格《東京的日子》】
【觀自然‧禪自在《陳宜青膠彩個展》】

【以上獲獎作品由台中市文化局膠彩畫班《陳淑嬌指導》蔡清河編輯】

賀【江錦雲小姐榮獲《第三屆綠水賞第２名》】

台中市文化局膠彩畫班學員《江錦雲》獲獎記錄：
指導老師：陳淑嬌     助教：蔡清河 
上課期別：93秋～96秋季班共７期
《上課以後獲獎記錄》
１◇9411第一屆綠水賞第一名50F祈
２◇9411第一屆帝寶展第三名80F遐思
３◇9412第53屆中部展第三名50F生
４◇9502第60屆全省美展入選80F馨
５◇9504第11屆大墩展第三名80F親子
６◇9508第二屆綠水賞第二名50F母子
７◇9506第95年南瀛美展入選50F櫥窗
８◇9601第70屆台陽美展入選50F父子
９◇9606第12屆大墩展第三名80F囍
10◇9608第三屆綠水賞第二名50F女孩與貓（連續三年獲前二名）

⊙以上參加「比賽初審」作品照片，是由本人用數位相機拍攝，因單盞閃光拍照故仍需用電腦後製
   處理，再用噴墨印表機列印相片紙。雖然是較克難的設備，但藉著曾編輯５２０頁「烏日文史」
   處理過1500張照片的經驗，讓原圖重現絕無問題。

【台中市文化局藝文研習《膠彩畫班》技巧教導】

指導老師：陳淑嬌     助教：蔡清河

一、20週所教導技巧如下：
１溶膠技法。２上膠礬水。３水干調膠。４胡粉調膠。５胡粉百叩。
６雲母技法。７岩彩技法。８岩彩漂膠。９裱紙裱絹。10基底製作。
11上色技巧。12金屬表現。13貼箔技巧。14燒箔技巧。15紙本肌理。
16絹本技巧。17揉紙技巧。18圓箔技巧。19構圖理念。20比賽要領。
21個展事項。....等科目。

二、學員20週必須按課程完成作品：
新生：１.靜物10Ｆ紙本。２.風景10Ｆ紙本。３.花鳥５Ｆ絹本。

            ４.人物20Ｆ紙本.... ..等作品各一張。
舊生：自由創作。  

後記：
江錦雲小姐是位非常聰慧的人，這應該與她曾為學校主任有關，人生歷練豐富
；作事小心謹慎，毫不含糊，畫畫的態度也一樣。本來畫畫只是當作興趣，但
經過我們一番激勵，改變繪畫題材，以人物畫為主題。人物畫又是我的專攻，
適時引導加上她在東海大學的多年來習得的基礎，成績竟然扶搖而上，簡直跌
破大家的眼鏡，甚至連她自己也不敢相信；其實得獎除了天時、地利、人和，
還得靠些運氣、努力和自信。只要下定決心，再困難都可迎刄而解，看她得獎
如探囊取物，短短三年獲得的獎，幾乎是一般人一二十年累積的獎項，在本班
促使她少浪費十多年的奮鬥，並得以償在台灣美術史立足之姿。其成績表現優
良經我們推薦加入「台灣膠彩畫協會」及「中部美術協會」，並得以每年出品
「台中市當代美展」「台中市女性藝術家聯展」等邀請展。更在數年內晉升為
「台灣膠彩畫協會」及「中部美術協會」的重要幹部，她在感激之餘出品各項
畫展時，特地將師承寫上我，國立台灣美術館發行的「林之助教授特展專輯」
上的師承表，及各畫册上都將她歸類在我的門下，不忘本的作風正是學習膠彩
畫最重要的本質。    ＳＪ

相關連結：

【台中市第十二屆大墩美展《得獎名單》】
【台中市第十二屆大墩美展《頒獎典禮》96.10.13】

好站推薦連結：【小野狼先生的膠彩畫世界】

相關連結：
【有「彭」自遠方來、不亦樂呼！】 

【觀自然‧禪自在《陳宜青膠彩個展》】

後記： 

   今年春節我接到一通要找內人的電話，我問他是誰？他說是內人的學生。奇怪我怎麼不知道有這號人物？原來是遠在日本進修的「彭偉新」先生來電話向內人拜年。我不曾見過本人，只是前陣子在主辦「帝寶美展」的基金會「線上留言」上，看到他中肯且理性的發言，也是幾位敢留下真名的人士，讓我印象很深。請拜託不要經我這麼一說大家便換來這裡抗議了，尤其是某女兒落選的人士到時候閒言閒語又要一大堆，更要遷怒內人的學生囉！那可就罪過了。我只是想要告訴大家：「好作品是不會寂莫的，社會自有公論。」

   上次我在部落格上撰寫日本「福井爽人」畫伯，曾有人來回應，那時內人猜想是他，藉此一問果然是。昔日我就請他也建置個部落格發表所學，他還不置可否。結果由今天發佈10個月前，內人在東海大學膠彩畫暑期進階班進修時同他要的資料後，由他來的回應中才知道已經於上月底成立部落格，而且還是個圖文並茂的好站。

   彭先生是一位不可多得的人才，大家可從其部落格去了解他的作品，將會是很豐盛的心靈饗宴。該不會因我遲遲不撰寫發表他的作品，火大了就自建個「窩」讓我們瞧瞧，那可真是罪過了。換個角度來，也就因為我的怠慢而催生個令人激賞的部落格，不也是美事一樁。（見笑了）

【獲獎作品由台中市文化局膠彩畫班《陳淑嬌老師指導》ＤＭ蔡清河設計】

【《第70屆台陽美展》公募作品收件及優勝名單 】
初審入圍：水彩10件、膠彩16件、油畫26件、雕塑７件、墨彩15件、版畫４件。共78件。
決審六部混合評審共產生：金牌１名、銀牌２名、銅牌５名。優選12名。其餘為入選。
****************************************************************************************
009《金牌》水彩 陳文福 110x79cm全開 堅忍之草
****************************************************************************************   
009《銀牌》膠彩 呂金龍 50F 境地
009《銀牌》油畫 詹展冠 50F 貓      
****************************************************************************************
008《銅牌》水彩 蔣玉俊 114x79cm全開 萬花筒(一)
008《銅牌》膠彩 楊玉梅 50F 蘊 
007《銅牌》油畫 林仁山 50F 聖馬可之夜 
025《銅牌》油畫 劉國正 50F 內人
001《銅牌》雕塑 蒲宜君 36x30x52cm 裸婦 
****************************************************************************************
005《優選》膠彩 林宣余 50F 冷靜 思考
016《優選》膠彩 曹  鶯 50F 片刻 
003《優選》油畫 吳衍震 50F 老街印象
018《優選》油畫 簡世哲 50F 威尼斯之戀
019《優選》油畫 方永川 50F 小吃店
022《優選》油畫 蕭木川 50F 蚵仔煎店
026《優選》油畫 陳彥名 50F 桌上的百合與物件
004《優選》雕塑 黃斌書 30x26x69cm 昇
001《優選》墨彩 廖美蘭 135x92cm 等待  
002《優選》墨彩 簡品淑 62x131cm 賞梅園
003《優選》墨彩 鄒恒德 69x130cm 崇山峻嶺   
006《優選》墨彩 劉佳瑜 79x96cm 自然造化 
****************************************************************************************
第70屆台陽美展複審《膠彩畫部》成績如下：
銀牌：呂金龍 
銅牌：楊玉梅
優選：林宣余、曹    鶯
入選：蔡映芝、邱蕙玉、吳麗媛、唐雙鳳、吳美玲、 江錦雲、
          黃碧雪、郭妙雲、曾懷德、吳景輝、白慧怡、 陳秋蓉。
   註：紅色為台中市文化局本人指導的96年春季膠彩畫班學員。
         以上資訊只作參考，請以「台陽美術協會」官方網站96/3/13公布為準。

****************************************************************************************
【《楊玉梅膠彩畫展》】
日期：９６年４月２日至５月３０日
地點：彰化師範大學弘道館遊於藝藝文空間
          彰化市進德路１號
時間：上午８時至下午５時（週六、日休館）

楊玉梅獲獎記錄：（以下獲獎作品由台中市文化局膠彩畫班《陳淑嬌老師指導》）
2005年 第52屆中部美展入選50Ｆ真愛
2005年 台中縣美展入選30Ｆ纏（一）
2005年 第一屆綠水賞入選40Ｆ纏（二）
2006年 第53屆中部美展第一名50Ｆ迴
2006年 第69屆台陽美展入選50Ｆ掌聲響起
2006年 第60屆全省美展入選60Ｆ生命軌跡
2006年 第11屆大墩美展入選50Ｐ摯
2006年 九十五年中縣美展第三名30Ｆ憩
2006年 九十五年南瀛獎入選50Ｆ璨
2006年 第二屆綠水賞入選50Ｆ源
2007年 第70屆台陽美展銅牌獎50Ｆ蘊
**************************************************************************************
相關資訊連結：
【謝峰生七十膠彩畫回顧展】
【《第五十四屆中部美術展》】