蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

【台中市文化局99年度春季藝文研習活動98年12月27日全面開放網路報名】
    廣受台中市民長期的喜愛，研習內容多元豐富，班別多達１４６班之台中市
文化局「春季藝文研習活動」，自 12月27日 起開始接受民眾報名，對各項藝
文研習有興趣的民眾，皆可踴躍上網報名。
    研習課程項目包括美術、音樂、舞蹈、戲劇、文學與養生等成人課程，另還
有專門針對兒童開設的各類研習課程，內容包羅萬象、豐富多元，讓民眾可以
藉由研習活動，接受文化的薰陶，培養藝文興趣。
    本期春季藝文研習活動自98年12月27日上午10時起至99年1月3日晚上12時
止開放報名，全面採用最方便的網路報名方式，有興趣參加研習的民眾，即日
起可先加入研習之友填寫相關資料，待 12月27日開放報名後，於文化局網頁，
點選「99春季藝文研習」，選擇喜愛的課程，登錄身分證字號即可完成報名手
續，節省您的報名時間。錄取方式以電腦隨機抽籤決定，經抽籤錄取者依期限
列印研習繳費單至超商或以ATM轉帳繳費， 99年２月２日起陸續開課。
    歡迎民眾利用便捷的網路，登錄文化局首頁：http://www.tccgc.gov.tw，
點選「99春季藝文研習」報名系統，進行報名手續。
洽詢電話：04-23727311分機228、229、230

【台中市文化局《九十九年春季藝文研習活動簡章》】
一、研習時間：99年２月２日至99年６月30日，計20週。
二、研習地點：
    ◇文化中心：台中市西區英才路600號          TEL:04-23727311轉230        
    ◇兒  童 館 ：台中市北屯區興安路1段162號 TEL:04-22328546              
    ◇文  英 館 ：台中市北區雙十路1段10之5號 TEL:04-23727311轉230  
三、研習費用：新台幣2500元【薩克斯風、豎琴、長笛、兒童豎琴、兒童小提
                            琴、絃樂合奏、小小米羅等班別（初級、進階）研習費用：
                            新台幣3500元】，均不含上課用之書本、講義、材料費。
四、報名方式：
(一) 報名日期：自98年12月27日上午10時起至99年１月３日晚上12時止，一
                            律以網路報名。名額以電腦隨機抽籤決定（抽籤結果99年１月
                            ５日於本局 網站公告）。不諳電腦作業者，本館開放時間，
                           服務台可予以協助。
(二) 繳費方式：報名錄取三日內，列印繳費單至便利商店繳款或以ATM轉帳方
                            式繳款（跨行轉帳費用17元由學員自行負擔），始完成報名手
                            續，逾期未繳費者視同放棄，由備取學員依序遞補。
(三)文化局網址：http://www.tccgc.gov.tw
(四) 97年後曾使用網路報名藝文研習者，本局已建置資料庫，99年春季報名時
       僅需登錄身分證字號即可報名。非前述人員者，可先加入研習之友填寫相
       關資料（由文化局首頁點選99年春季藝文研習即可登錄），以縮短報名登
       錄資料之時間。 

【台中市文化局文化中心成人藝文研習《膠彩畫班》介紹】
⊙報名編號：AAA0012
⊙研習名稱：膠彩畫
⊙指導老師：陳淑嬌（台灣省膠彩畫協會常務理事）
⊙義務助教：蔡清河（台灣省膠彩畫協會常務監事、中部美術協會常務理事）
⊙上課日期：2010/2/4～2010/6/24  
⊙上課時間：每週四09:30～11:10
⊙上課地點：台中市西區英才路600號《文化中心第二教室》
⊙上課費用：2500元
⊙錄取名額：16－22名
⊙課程內容：
    膠彩畫材料及用具介紹。靜物、風景、花鳥、人物等之紙本、絹本的各種繪
    畫技巧，製作過程及要領，需具繪畫基礎。自備或統一訂購膠彩顏料、膠、
    畫筆、銀箔、絹布、畫板等，材料費約5000元。
◎上課20週所教導技巧如下：
 1.溶膠技法。2.上膠礬水。3.水干調膠。4.胡粉調膠。5.胡粉百叩。
 6.雲母技法。7.岩彩技法。8.岩彩漂膠。9.裱紙裱絹。10基底製作。
11上色技巧。12金屬表現。13貼箔技巧。14燒箔技巧。15紙本肌理。
16絹本技巧。17圓箔製作。18構圖理念。19參展要領。20個展事項。等科目。
◆學員上課20週必須按課程表完成作品：
◇新生：1.靜物10F紙本。2.風景10F紙本。3.花鳥5F絹本。4.人物20F紙本
                   等作品各一張，並參加第10週及第20週的評圖。
◇舊生：自由創作50Ｆ以上兩張，並參加第10週及第20週的評圖。
★免費：贈送教學光碟、講義、課程表☆視訊教學☆網路課後延伸教學。
※陳淑嬌所指導台中市文化局膠彩畫班學員六年榮獲獎項總共１５１個，在全
    省美展、大墩美展、台陽美展、中部美展、南瀛美展、綠水賞.....等皆有好成
    績。此次台中市文化局所舉辦的「第13屆大墩美展」膠彩畫類，學員更獲得
    總名額的三分之二，當然這應當歸功於平日恩師及各位前輩的教導和愛護。

▼【清河淑嬌Picasa網路相簿《陳淑嬌膠彩畫教學花絮》播放3.5分鐘】▼

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★99秋季班結束後辭退台中市文化局膠彩畫班的任教工作～
★師傅領進門修行在個人爾後請自己好好加油再創佳績吧！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【台中市社會處第34期長青學苑《膠彩畫社》作品成果展〕
◆展覽日期：2009年12月19日（六）～12月24日（四） 
◆展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（四）
                        台中市西區英才路６００號
◆展覽時間：每日上午９時～下午９時（星期一休館）
◆展覽介紹：
◇本展覽為台中市政府社會處長青學苑第34期「結業典禮作品成果展」；今年
    度將於12月19日至12月24日舉行，屆時約有300位平均年紀60歲以上長輩們
    ，將在展覽中提出最得意的作品，展出內容：書法（篆、隸、楷、行、草）
    、國畫（花 鳥、山水等）、攝影、美術及膠彩等五類具學習代表性的成果作
    品，呈現作品豐細緻美感，學員們將生活美學、創意與作品融合，展現巧妙
    安排及活到老學到老，孜孜不倦的精神。
◇本「膠彩畫研習社」於長青學苑成立已第六年，膠彩畫為中部最具代表性的
    繪畫，目前國內僅數所大學有開課，一般人求知無門。本著創作膠彩畫二十
    多年累積的經驗，除了在台中市文化局開課外，特於「長青學苑」奉獻所知
    所學。本班同學不畏其繁瑣的技法，個個興緻高昂，發揮各自專長，研究創
    新、不受傳統束縛，表現甚佳。因為學員幾乎都是退休人員，完全沒接觸過
    膠彩畫，且年齡層偏高，以往作品從未超過20號。畢竟畫「大作品」尤其是
    膠彩畫，必須要有三力：「能力」「體力」「毅力」，缺一不可，其所花費
    的精神、時間、金錢更是難以估算。近年總算有多件大號的作品參加各美展
    比賽。不管成績的好壞，總是另一個層次的開始，也希望因此留下美麗的回
    憶。更衷心盼望各位先進不吝賜教，以期百尺竿頭更進一步。            淑嬌上

相關連結：
【Tahiti 大溪地渡假聖地 2-2 】

▼【清河淑嬌Picasa網路相簿《Tahiti 大溪地渡假聖地》44張播放2.2分鐘】

相關連結
【最高境界 4-1】連結
【最高境界 4-2】連結
【最高境界 4-3】連結
【最高境界 4-4】連結
【瞬間驚奇 1-1】連結
【希奇古怪 1-1】連結

▼【清河淑嬌Picasa網路相簿《詩意中國》30張播放1.5分鐘】＜超連結

【國風書畫展◇台南市榕樹腳宗祠重建落成】
◆國風書畫展：
◇53年：
    蔡草如老師常在台南市人和街「朝窗假居」夜聚的朋友，不是藝術工作者，
    即為支持者。他們從藝術獲致的慰藉及對友誼的珍惜，產生必要組成團能的
    共識。當年政府禁止兩個以上性質相同的地方人民團體存在，而南美會立案
    在先，又己成功的結合台南地區西畫、攝影及雕塑界人士。費盡苦心，蔡老
    師及朋友們才想出以「台南市國畫研究會」的名稱申請立案。
◇77年：
    蔡草如老師一心學畫意志堅執不移，除從事傳統彩繪外，亦努力學習創作並
    力圖拓展另一藝術途徑，自日返台即參加甫開辦之台灣省美術展，從首屆參
    賽入選致力界獲獎、免審查進而晉升擔任評審委員，藝術成就受到肯定。在
    其精神感召之下，我們加入「台南市國畫研究會」，參加第25屆～40屆的「
    國風畫展」年展，蔡老師總是將「顯目的位置」給「台中遠來」的我們。
    之後有回安平老家總要去蔡老師家請安，蔡老師就常留我們用餐，師母和國
    偉嫂總是準備的美食滿滿一桌。更在「草如仙」溫雅寬容人格之薰陶下，培
    養出如金蘭般芳醇的師生情誼。
◇97年：
    ４月大兒子參加在臺北士林官邸露天音樂台，由台北市長郝龍斌證婚的「臺
    北市聯合婚禮」。藉父母祭日返回安平老家「祭祖先」，感謝上蒼的厚愛，
    列祖列宗的庇蔭和親朋好友的眷顧。當送「小紅帽」餅乾禮盒到台南「蔡草
    如老師」家時，我同師母說已經一年多未返鄉故沒能向她請安。師母說道：
    「去年６月「老師告別式時」你們夫婦有到場，所以尚未滿一年....最近景氣
    差圖賣的怎樣？....女兒生了嗎？....」喔！師母已88歲了，健康狀況良好，更
    高興的是思維還那麼細膩。
◇98年：
    之前中斷參展因為「台南市國畫研究會」，大都的成員都是書法與水墨畫家
    ，膠彩處在其間真有點尷尬，並且有人對我們作品的適合性有意見。直到最
    近有許多膠彩新秀陸續加入，在前任理事長楊智雄老師（高中時曾與他學過
    一個月的水墨畫）的盛情邀約下再度歸隊，且以自行捐獻畫會一萬元圓滿解
    決空窗期。此次我們參加11月20日至29日，於台南市文化中心所舉辦的「第
    46屆國風畫展」，並在22日下午開幕儀式結束後。在現任蔡國偉理事長夫人
    陪同下，一起步行至附近的「蔡老師家」。向師母請安，並報告她當「太祖
    嬤」囉～。師母雖已高齡89歲，身體依然健康如昔，在言談話家常下，其精
    神更顯奕奕，真令人欣慰。  
◆台南市榕樹腳陳氏宗祠重建落成：
◇宗祠（家廟、宗祠）乃是中國傳統建築物中辦演家族的精神中心、信仰中心
    、祭拜典儀、會議聯誼、一切活動的中心所在處等等。就如「台南市榕樹腳
    陳氏族親會」榮譽理事長陳淑嬌的二哥在聯誼聚餐晚會上致詞時說道：「人
    有祖宗，就如水木之有源頭，重建宗祠而讓祖先有個舒適的家，並盼能教化
    子孫。」故藉著陳淑嬌的宗祠「重建落成謝土」之際，帶剛退伍不久的么兒
    同行，見證這「慎終追遠」的珍貴教化之時刻，並祭拜陳、蔡的列祖列宗及
    參加其族親「聯誼聚餐晚會」。
◇有感源遠者流長，根沃者葉茂，為人子孫至問其祖宗，而數典忘之水源木本
    之謂何哉？特PO幾張照片及連結「楊玉梅個展和藝術饗宴一日遊的文章」。

▼【楊玉梅膠彩畫個展⊙員林演藝廳巡迴展⊙藝術饗宴一日遊】記載＜連結：
◆彰化縣秀水鄉馬興村《益源大厝》
◇益源大厝緣由「益源大厝」、「益原古厝」在學術界的名稱為「馬興陳宅」
    ，位於彰化縣秀水鄉馬興村。是全縣現存規模最大的清代宅第。林衡道教授
   指出其規模僅次於板橋林宅及霧峰林宅，為台灣三大古厝。
◆彰化縣社頭鄉湳雅村《月眉池團圓堂》
◇月眉池團圓堂源由座落於彰化縣社頭鄉湳雅村山腳路與新雅路交叉口的劉家
    月眉池，已有二百多年歷史，劉家住宅群為一典型的福佬客傳統建築物。

相關連結
【公共雕塑藝術 1-1】連結
【公共銅雕藝術 2-1】連結
【公共銅雕藝術 2-2】連結
【森林雕塑藝術 2-1】連結
【森林雕塑藝術 2-2】連結
 【班森雕塑公園 1-1】連結 
【廢鐵雕塑藝術 1-1】連結
【雕塑作品集錦 2-1】連結
【雕塑作品集錦 2-2】連結

相關連結：
【神來之筆 1-1】
【畫中有畫 2-1】
【畫中有畫 2-2】
【Ｎ度空間的畫作 3-1】
【Ｎ度空間的畫作 3-2】
【Ｎ度空間的畫作 3-3】 

【《圓箔型板製作教學》】

◆圓箔型板製作事宜及優缺點：
《缺點》
◇材料取得不易。
◇製作繁瑣成功率不高，必須製作多次（塊）方有結果。
◇影響環境：柿澀液味道惡臭會影響到空氣品質。
柿澀液開封後必須快點用完，96年示範指導所剩下的一瓶多，全都變質結塊，
過濾整理只剩三分之一瓶，試作一塊圓箔板勉強可用，而搞得整間房子惡臭。
《優點》
◇96年東海大學膠彩畫暑期進階班，聘請日本膠彩畫家「松村公嗣教授」任教
，特強調揉紙技巧會破壞紙的纖維，並大概介紹有揉紙效果的「圓箔型板」。
◇完成以後可以反覆使用，空間營造容易，效果良好。既有「揉紙」的效果，
卻沒有揉紙技法的製作過程之繁瑣，而揉紙因「瞬間厚塗」、肌裡堆砌太厚，
且加上紙張經過搓揉後纖維被破壞，便有不正常「龜裂」乃至嚴重「剝落」現
象的各項缺點。
《傳承》
◇98年９月20日台中市文化局膠彩畫班，課堂上由陳淑嬌老師示範讓學員了解
後，有意者自行在家製作。並將其過程過程詳細發佈，嘉惠廣大的莘莘學子。
◇今天陳老師指導台中市文化局文化中心及社會局長青學苑膠彩畫班六年了，
教導每一種技法時，一定會告訴學員它的利弊而由大家自行決定最適切的使用
法。其間教學光碟燒錄了六版本及二本圖文並茂的講義：1.「膠彩畫的欣賞與
製作」2.「膠彩畫的研究與表現」。更成立「教學部落格」，毫無「藏私」的
公開技法，並讓各方有志學習膠彩者受惠。（由站長工具知悉）
◇不厭其煩教導學員不要排斥各種技法，別因自己不會便有各種惡意詆毀的言
行，但也別太被技巧所束縛，而讓作品變成「千篇一律」且不知所云的「工藝
品」。每種技法均無固定模式，非一成不變，巧妙各有不同，操作方式或許有
所差異，但最終所追求的並不失其目的及效果。
※今日的創新就是明日的傳統，放開胸襟一起來創造膠彩畫更美好的遠景。

◆圓箔型板製作過程及應用：
《材料》
1.木框。
2.平面蠶絲繭。（蠶絲被工廠）
3.柿澀液。（鳳凰顏料有售◇網站：http://www.rockpigment.com.tw/）
《製程》
1.材料介紹
2.柿澀液
3.蠶絲
4.木框四週等距釘上銅釘
5.將蠶絲固定在銅釘上
6.蠶絲均勻密佈框面
7.亦可以用圖釘固定蠶絲
8.將柿澀液先塗四邊
9.再前後均勻塗上柿澀液
10.未乾前用筷子整形
11.等乾後用美工刀割下
12.美麗的圓箔型板呈現
《應用》
◆陳淑嬌膠彩畫６Ｆ百合
◇背景用化粧海棉沾金泥於「圓箔型板」上作出效果
◆江錦雲膠彩畫50Ｆ女孩與貓
◇背景用「圓箔型板」貼純金箔作出效果
◇只有純金箔因很簿可以完全附著在畫面
其餘各種箔類會隨著圓箔型板提起而脫離
◆「圓箔型板」是利用「蠶絲」當『型板』可反覆使用，
◇髒了絕對不能用水或清潔劑洗，洗了便粘成一團報銷。

相關連結： 
【圓箔型板製作教學 2-1】
【陳淑嬌膠彩畫教學花絮】 

◆林靜芸醫師專欄《漂亮的臥蠶》眼神像微笑◇動刀去除眼袋⊙最好保留臥蠶
    自由時報98年11月８日Ｂ７健康醫療版
    圖文／林靜芸醫師／台北聯合整形外科診所醫師
◇臥蠶是下眼撿下緣0.3至0.5公分的帶狀隆起，遠看像橫臥的蠶，所以叫臥蠶
    ，有臥蠶的人眼神像在微笑，譬如人氣偶像徐若暄、王建民就有漂亮的臥蠶
    ，相書上說，臥蠶是子孫的田宅宮，女人有臥蠶，則容易桃花！
◇古人說的桃花就是現代人「受歡迎」、「會流行」的意思，許多模特兒都有
    臥蠶，拍化妝品廣告，絕對有加分效果！
◆有臥蠶去兇改運增桃花
◇眼袋是臥蠶下面眼眶骨附近的袋狀膨出。形成眼袋的原因是下眼皮的皮膚，
    肌肉鬆弛，脂肪膨出，有眼袋的人顯得疲累，衰老。
◇現代人電腦電視看太多，下眼皮提早老化，根據統計大於35歲的人最想做的
    整形就是眼袋手術！42歲的陳先生就是典型的例子。
◇他在資訊公司上班，鼻子過敏加上用眼過度，年輕時，有黑眼圈，這幾年眼
    袋愈來愈明顯，變大、變凸，還泛紅，旁邊長青筋，他最受不了的是自己明
    明睡得很飽，精神抖擻去上班，客戶卻老問他：「昨天熬夜嗎？」、「腎臟
    不好嗎？」、「工作太重嗎？」陳先生因此下定決心去除眼袋。
◇他在接受手術以前，上網做了功課。發現去除眼袋之後，有些人的整形效果
    很好、很自然，有人卻露白眼，眼神變兇，因此他的結論是，他要去除眼袋
    ，但是要保留臥蠶！
◇下眼皮的眼輪匝肌分成３部分，分別是「眼瞼」、「眼皮」、「眼眶」，其
    中眼臉肌肉「管」眨眼，眼皮肌肉「管」閉眼，眼眶肌肉「管」謎眼，眼瞼
    肌肉距離眼睛最近，功能最好。
◇現今的眼袋手術號稱「不接觸肌肉」，即是倡導從結膜內的傷口進入，取出
    多餘的脂肪，剝離淚溝，填入脂肪，若有需要才做眼皮切口，去除贅皮，此
    種術式，完全未碰觸眼輪匝肌，不只臥蠶可以保留，術後也可避免露白眼、
    外翻等後遺症。
*****************************************************************************************
◆PO上幾張陳進老師和我的人物畫作品及「臉部局部特寫」，讓大家了解「
    臥蠶」於膠彩「人物畫」的重要性，其讓「眼神微笑」著，表情更生動。在
    「開臉」（開始下筆畫五官）時，就必須要注意到。
◇陳進老師的人物畫「臥蠶」用「線條」強調，我則用「明暗」表達效果。
◇每位成名的「人物」畫家，都要有自己獨特的「臉部描寫」特徵，如陳進阿
    嬤便畫出她心目中理想的女性面貌，而成就她藝壇的歷史地位。74年我在台
    北「膠彩三人展」時，她夫婦就與林玉山教授和許深州老師一起來畫廊指導
    我的作品。陳進阿嬤一進門，就特別指名要找我，並囑咐將來專攻人物畫，
    更面授機宜要點，從此我就一頭栽進人物畫的領域。陳淑嬌上

▼陳進老師※陳淑嬌◆膠彩人物畫作品◇臉部局部特寫▼

▼連結＞【清河淑嬌Picasa網路相簿《陳淑嬌膠彩畫集》45張播放2分鐘】