蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

【《第五十六屆中部美術展覽會》】
主辦單位：台灣中部美術協會
展期日期：98年３月14日～３月26日
展覽地點：台中市西區英才路６００號
                    台中市文化中心大墩藝廊（一）～（四）
展覽時間：上午９時～下午９時（星期一休館）
頒獎典禮：98年３月22日（星期日）上午10時
                    台中市文化中心演講廳
展覽專輯：１２Ｋ平裝本２１４頁
展覽介紹：
《中部美術展藝術薪傅56年》
文／中部美術協會／理事長倪朝龍／大墩文化雙月刊2009年３月P48～51 
        中部美展從開創到成熟壯大，一路走來，有血有淚，令人感懷良多；秉持
關懷鄉土的堅定信念，中部藝術家為時代、歷史留下地方美術家們創作的紀錄
，發掘拔擢新秀，為台灣藝壇造就無數新生代、中間代藝術家，讓藝術薪火遞
嬗傳承，生生不息。
       民國四十三（1954）年三月，一群關懷鄉土，熱愛藝術的畫家、雕塑家、
書法家，和喜歡攝影的朋友，包括顏水龍、林之助....等，鑑於台中州美術展已
停辦有年，為提高美術創作水準，鼓勵新進作家，乃同心共創中部地區第一個
畫會「中部美術協會」，開辦「中部美術展」。每年美術節，除定期會員聯展
外，還同時對外公 募，設置比賽獎項獎金，以拔擢藝壇新秀，為中部藝術界點
燃起傳承的薪火。
        當時，沒有官方的資助，「窮」藝術家們為支應美展的開銷，三十元、五
十元拼湊彙整，創會會長林之助先生出面四處募資，為向信用合作社募五百元
的樂捐款卑躬折腰。他老人家回憶當年創會的艱辛，曾笑著說：「為藝術做乞
食（丐），歡喜嘛（也）甘願。」三十五年任期中，蓬勃發展，中部美術協會
屹立中台灣，對團結中部藝術界、提升藝術文化，可謂貢獻卓著。民國七十七
（1988）年，之助先生毅然將此歷史傳承的棒子交給在下，是本省畫壇首先達
成新舊傳承的民間美術團體。
        肩負藝術開創，薪火傳遞的使命，歷任理事長偕全體會員苦心經營，一起
走過漫漫拓荒播種的歲月。目前，本會分墨彩、膠彩、油彩、水彩、書法、雕
塑、攝影七大部，擁有會員曹及一百六十餘位。五十六年來，任勞任怨地以民
間團體力量默默承辦像「全省美展」一樣大規模的文化發展活動，為藝術、為
傳承，中部美術協會集結的是一群多麼可愛又可敬的性情藝術人!
       在個人兩度掌理本會會務期間，除邀請資深的藝術家重回畫會，整合團結
美術力量外，為鼓勵提升創作水平，特引進熱心企業贊助設立「收藏獎」，提
高美展獎金。本屆承蒙向上兒童福利基金會、紀慧能藝術文教基金會、大古文
化、般若科技、南榮紙業、陳祁宏醫師熱情贊助，為藝術寒冬、日趨冷漠的社
會，注入暖流和活水，在此謹代表致無上敬意！
        雖然經費短缺，籌措不易，「中部美術展」還是走過五十六個年頭，半個
世紀來，她默默地替代政府，為地方、為社會、為美育，為推動中台灣整體美
術發展在努力，建立不容否定的權威性，也造就了今日台灣畫壇上無數中堅代
、新生代優秀藝術家。我們深深期待社會大眾廣大支持鼓勵，政府單位能投注
更多的關注。

第五十六屆中部美術展《膠彩畫部》徵選得獎作品
第一名：陳艷秋
第二名：林芸蓁
第三名：鄭淑敏
優    選：邱文仕、王仕萍。
入    選：梁繡娟、郭艷鷺、林瑞東、袁水涓、林倖安、
                陳美華、石麗卿、黃銀呈、林煌嘉、秀蘭馬莎。
（紫色為陳淑嬌指導：台中市『文化中心』『長青學苑』膠彩畫班學員）
                                                            相關連結：
                            【陳淑嬌學生連續四年獲得中部美展第一名】
                            【陳淑嬌學生第10～13屆大墩美展獲獎記錄】
《評語》
第一名◇陳艷秋50Ｆ飛舞 
人物與背景之處理均極唯妙，而色彩亦覺清新幽雅，
其沉著而簡明的色面，與大膽的線條及具韻動感的蝴
蝶，讓畫面洋溢著一股浪漫情趣，全圖渾然融為一體
，充滿幸福高貴的感覺。
第二名◇林芸蓁50Ｆ城
畫面厚實的肌理充分表現出主題的質感，耐人尋味。
凝賞此畫時，感覺得到都市叢林生生不息的命脈在延
展著。所呈現的時空景象，是值得細賞深思。
第三名◇鄭淑敏50Ｆ今日、明日
畫面傳遞雖是某種休閒生活的剪影，背景以黃色枯葉
及前景鮮艷的綠葉，作強烈的對比，另以白色荷花作
連繫，使畫面有著夢幻感。人物之線條細膩、敷色雅
麗，透露出澄美的內蘊。
優    選◇邱文仕50Ｆ藍色的牆
畫面井然有序的中景牆面，與適當傾斜人體曲線，相
互呼應。使加邊的畫有著極安定感；牆面色塊上邊的
敞開與背景樹枝貝殼有效的連繫，更成為輕快的裝飾
作用。
優    選◇王仕萍50Ｆ橋邊的野花
樹葉其開合、收放、虛實、疏密等均與主體相呼應。
畫面色感單純、輪廓、佈局走向都力求結構完整，創
造一種意味蘊藉的韻律感。
《評審》
◇趙宗冠：
    趙宗冠繪畫世界部落格
    台灣中部美術協會理事
    台灣省膠彩畫協會常務理事
    曾任全省、大墩等美展評審    
◇林必強：
    林必強膠彩畫網站
    台灣省膠彩畫協會秘書長
    全省美展獲獎多次大墩首獎 
◇蔡清河：
    台灣中部美術協會常務理事
    台灣省膠彩畫協會常務監事
    全省美展獲獎多次南瀛首獎
    曾任大墩美展籌備編輯委員   
※得獎評語由蔡清河撰寫經另外兩位評審認可方登錄。 
    照片由作者參展資料翻拍與原作尚有差距特此說明。

相關連結：
【《第五十六屆中部美術展徵選作品得獎名單》98.1.19】

【《第五十六屆中部美術展徵選作品得獎名單》98.1.19】
台灣中部美術協會公布網址：http://www.asotc.url.tw/page7.htm
《書法部》
第一名：鄭禮勳 
第二名：陳昭坤 
第三名：吳奇聰
優    選：吳弘鈞、柯得欽。
入    選：尤振宇、林燈財、范文邦、蘇    亦、辜琪鈞、
                吳弘政。
《膠彩部》
第一名：陳艷秋
第二名：林芸蓁
第三名：鄭淑敏
優    選：邱文仕、王仕萍。
入    選：梁繡娟、郭艷鷺、林瑞東、袁水涓、林倖安、
                陳美華、石麗卿、黃銀呈、林煌嘉、秀蘭馬莎。
（紫色為陳淑嬌指導：台中市『文化中心』『長青學苑』膠彩畫班學員）
                                                            相關連結：
                            【陳淑嬌學生連續四年獲得中部美展第一名】
                            【陳淑嬌學生第10～13屆大墩美展獲獎記錄】 
                【第五十六屆中部美術展《膠彩畫部》徵選得獎作品98.1.21】
《攝影部》
第一名：陳怡延
第二名：朱嘉宏
第三名：賴富美
優    選：王玉玨、吳仁發。
入    選：林清霖、蔡承運、黃素娟、邱明峰、王坤池、
                張清洲、陳昱穎、顏仕玲、李春蘭。
《雕塑部》
第一名：鄒松鶴
第二名：陳鋒霖
第三名：張吉龍
優    選：蕭凱尹、李俊宏。
入    選：陳威宇、黃淨琪、高坤瑞、林     凌、張妙齡、
                張耀文。
《彩墨部》
第一名：王苾芬
第二名：李佩憓
第三名：辜琪鈞
優    選：邱淑惠、魏詩珊、張益昇、葉仁焜、林永明。
入    選：王孝堂、黃銀呈、許素娥、宋孟純、黃秀琴、
                邱瑞誠、李孟芳、顏聰熙、莊秀珠、張繼高、
                陳從珍、許美香、劉得興、羅珮芬、呂宜涵、
                林思廷、燕映辰、許文德、陳鈺守、吳淑瑛、
                張淑雅、林進和、何錦雲、王秀雯、林雅涵、
                陳卉穎、周芳姿。
《油彩部》
第一名：簡立德
第二名：王郁庭
第三名：周志勇
優    選：李淯如、李芬蘭、簡孟津、譚影蒼、黃鈿凱、     
                戴培珊、林易陞。
入    選：謝智翔、何思翰、李昌國、賀家溱、林怡真、
                邱嘉慧、蔡瑞彬、張培均、謝宗興、楊鳳兮、
                莊梓敬、古婷瑋、姚子涵、陳忠利、胡淑芬、
                劉寶鑾、黃譓承、高駿華、陳美祝、徐聖淵、
                林莉芸、呂伯勳、吳明鴻、李亦家、張瑞敏、
                洪東助、陳金振、黃頤勝、林懿娟、陳碧珍、
                黃蘭君、邱譯緯、張馨之、張碧瑝、劉錦日、
                劉素如、葛振傑、黃伯勳、廖芳乙、范姜奇秀 、
                王碧芬、張英彬、陳瑞瑚、黃利安、劉得興、
                吳宇軒、蘇庭慧、廖以歆。
《水彩部》
第一名：吳國維
第二名：龔雅婷
第三名：陳俊男
優    選：何家儀、姚子涵、李雅雯、劉昊倫、林雅婷。
入    選：邱宗洲、陳珮甄、許又升、王嘉駿、蔡季玲、
                朱燕霓、蔡承翰、白紹群、古婷瑋、陳慶安、
                李姵萱、陳明弘、馮淑芬、張瓈尹、林吟樵、
                許琇媛、邱駿朋、江盛寶、林宛萱、紅禎佑、
                李怡蓁、黃敏欽、陳亦宏、李政潁、葉儀貞、
                黃伯勳、陳忠利、蔡馥榕、劉錦日、徐啟鈞、
                劉孟琳、郭俊良。

                                         第五十六屆中部美展「收藏獎」
                企業界熱情贊助設置「收藏獎」及大額獎金，獎掖藝壇新秀
邁入第五十六年歷史的『中部美展』又將已前以件開始徵件，比賽分墨彩、膠
彩、油彩、水彩、雕塑、書法及攝影七大部。為帶動藝術風潮與提升藝術水準
，在理事長倪朝龍教授結合企業提振藝術文化的號召下，熱情企業家紛紛贊助
設置「收藏獎」提供獎金，獎掖藝壇新秀，為藝術寒冬、日趨冷漠的社會，注
入暖流和活水。藝術文化的提昇需要大家一起付出，企業界的熱心回饋，對提
振文化藝術，帶動社會良好風氣，當有莫大助益。
※第五十五屆公募作品膠彩畫部的三件獲獎作品皆被收藏，顯示膠彩在林之助
    教授的領導及諸位前輩熱心推廣下，已頗有成效且獲得各界的認同與賞識。
    而學習此道的風氣必將盛行，且祈望各界先進及前輩繼續賜與指導和關心。

                       第五十六屆中部美術展覽會簡章  97.10.17

一、宗旨：為推行美術教育，鼓勵全民美術之研究與創作，以提高美術鑑賞水準，特舉辦
                「第五十六屆中部美展」
二、主辦單位：台灣中部美術協會、台中市美術協會。
三、協辦單位：台中市文化局
四、指導單位：行政院文化建設委員會、台中市政府
五、贊助單位：台中市文教基金會
六、應徵作品以各作者最近創作為限，如有下列情事之一者，取消其參賽資格，並規定三
       年內不得參加。作品完成已逾二年者，抄襲或假冒他人作品者，曾在國內參加各種競
       賽展覽發表者。
七、展覽日期：中華民國98年3月14日至3月26日
       展覽地點：台中市文化局（台中市英才路600號）
八、頒獎典禮：中華民國98年3月22日(星期日)上午10時正
九、參加作品：會員、會友每人以一件為限(不得越部參加)。應徵者每人每部以一件為
       限（至多兩部）， 所需裝運費用由應徵人自行負擔(背面須裝木板及堅固外框)。
       欲由本會代寄返者，請附紙箱，並填 妥同意書，運費自付，如無紙箱者加收氣泡布
       包裝工本費，    貨到付款。
十、應徵作品規格訂定如下：
  墨彩畫部：卷軸、限直式，可190㎝至230㎝長，寬60㎝至100㎝，裝框完成之尺寸寬以
         60㎝至100㎝，高不得超過200㎝為準，卷軸並須精裱及附加塑膠套，不得裝玻璃框。
      膠彩畫部：20至50號作品，畫框背面須加裝木板，正面護裝壓克力板。
                   （裝框完成後最大不得超過160㎝×120㎝）
  油彩畫部：20至50號作品，畫框背面須加裝木板，正面護裝壓克力板。
                     (裝框完成後最大不得超過160㎝×120㎝)。
      水彩畫部：畫面最小不得小於對開紙，最大不得超過全開紙，畫框背面須加裝木板，
                      正面裝用壓克力板。（含壓克力作品）
      雕 塑 部：1.圓雕－為適應搬運便利，其形式及大小應力求簡便，高度從30㎝到200cm
                       為限，重量不超過60公斤。
                     2.浮雕－最大不得超過30公斤，長寬以30cm到100㎝為限。
                        (如由本會寄回者需附堅固木箱)
  書 法 部：限直式，規格視同墨彩畫部。（聯屏拒收）
  攝 影 部：黑白、彩色均可，長邊以61㎝為限。短邊不得小於35㎝。裱裝於木框或鋁框
                     均可，玻璃鏡框一律不收。
十一、展品徵集：
 會員、會友作品：中部美術協會評議委員、會員、會友，提供作品參加展出。收件日期另行
 通知。公開徵募：凡國內從事藝術工作者均歡迎參加。（經本會審查入選始得參展）
十二、展品審查：公開徵集之一般作品由本會評審委員會評審合格後始以陳列展出。
十三、參加作品作者對本會之審查、陳列及畫集編印等均不得有任何異議。
十四、本會對參加作品擔負保管之責，惟遇有人力不可抗拒情事而遭受損壞者，本會不負賠償
          之責。
十五、收件及評審：
  初審收件：填寫初審送件表(可影印或上網下載)於97年12月8日至19日寄交(郵戳為憑)。
  雕塑作品送前 後左右四個角度6×8照片四張，其它各部作品一律送6×8彩色照片一張，
  以上均不得局部拍照。
  收件地點：403台中市五權路2-143號10樓 中部美展初審收件處收 (初審資料一概不退還)。
  複審送件：經初審通過者，均填寫複審作品申請書，連同作品於98年1月9、10日(星期五、六)
  當天，自上午9時30分至下午5時前，送達台中市文化局(英才路600號／04-23727311) 當場收件
  蓋章後， 交還作者存執，展畢憑據退還參展作品。複審作品應與初審照片中作品相符，否則取
  消參賽資格，攝影作品請附5MB以上JPEG檔，複審不通過者不予展出。
  決審：複審通過者進入決審，擇優獎勵。
十六、獎勵：作品經評審分別獎勵如下：
第一、二、三名，榮頒中部美展獎座、獎狀；優選頒予獎狀，入選給予入選證書，入選以上
    作品均收錄畫集中，並贈精美畫集乙冊。
收藏獎：每名六萬元，作品歸捐助者典藏。
十七、退件時間（請按時退件、不得提早退件）
第一次：民國98年3月27日(星期五)上午9時至11時（台中市文化局大墩藝廊現場退件）
第二次：民國98年3月28日(星期六)上午9時至下午5時（台中市文化局原收件處）
第三次：民國97年3月29日(星期日)上午9時至下午5時（台中市文化局原收件處）
             台中市文化局地址：台中市英才路600號                 
   憑複審收據領回作品：對逾期不取之作品，本會不負安全保管之責，視同放棄作品追訴權。
◎以上資料與文件表格歡迎至本會網站下載：http://www.asotc.url.tw
   聯絡電話：04-23715328

  相關連結：
【第五十五屆中部美術展】
【第五十五屆中部美術展得獎名單＆本班連續四年獲中部展第一名】   
【明年再見「第五十六屆中部美術展」】

⊙張秀燕、趙純妙、江錦雲、陳淑嬌、楊玉梅等女士介紹文章連結⊙

中部美術協會※藝術之旅⊙驚艷米勒─田園之美⊙印象畢沙羅⊙淡水老街 
舉辦單位：台灣中部美術協會
活動日期：2008年７月23日（星期三）
參觀內容：「驚艷米勒─田園之美」「印象畢沙羅」「淡水老街」
參加費用：協會顧問、評議委員、會員全免，會友、眷屬酌收五百元
工具人數：遊覽車２部、人數85人
活動領隊：倪朝龍理事長、Ａ車車長蔡清河常務理事、Ｂ車車長陳佑端總幹事
行程時間：
06：40～06：50台中市「國立台灣美術館」前集合乘坐遊覽車 
07：00～07：00準時出發
10：00～10：00到達台北市「國立歷史博物館」
10：00～12：00參觀『驚艷米勒─田園之美』畫展
12：30～13：30午餐及休息
13：40～15：40參觀『印象畢沙羅』特展
15：40～16：40往台北縣淡水鎮沿途欣賞風光
16：40～18：30淡水海邊寫生看夕陽、走訪老街品嘗古早味
18：30～21：30返回台中市
活動介紹：    
         聯合報、中國時報兩大報業，最近舉辦了「驚艷米勒─田園之美」、「印
象畢沙羅」兩大特展，可說是台灣的空前盛況。雖然，兩大媒體互相較勁，大
篇幅鉅細靡遺報導畫展內容，反而是藝術愛好者之福。
        中國時報主辦、在故宮舉行的卡密爾‧畢沙羅畫展「印象畢沙羅」，來自
英國牛津大學美術館，堪稱世上最為重要且完整的畢沙羅收藏。新聞宣傳中，
中時不斷強調畢沙羅是「第一位印象主義的藝術家」，在1874年至1886年間舉
辦的八次印象派畫展中，只有畢沙羅堅持印象派理念、且從未缺席，所以畢沙
羅應是印象派最忠實的代表。
        在台北市南邊的國立歷史博物館，比「印象畢沙羅」晚一天開展的，是來
自法國奧塞美術館作品的「驚艷米勒—田園之美畫展」。以19世紀法國寫實主
義田園畫家尚－法蘭斯瓦‧米勒作品為主的這項展覽，以米勒最富盛名的作品
《拾穗》和《晚禱》為號召，65幅展品包括米勒作品16幅，以及同時期多位畫
家作品。由於米勒在台灣的高知名度，這項展覽即刻引起旋風，吸引眾多民眾
參觀。
        一個城市同時擁有兩檔這樣重量的藝術展覽，的確令人慶幸。米勒的作品
難得跨出奧塞美術館，這次聯合報邀得如此重量級的展覽來台，付出的金錢代
價必然可觀。而畢沙羅這些作品深藏在牛津美術館中，雖然知名度不如米勒、
牛津也不像奧塞美術館一般地早已成為觀光景點，但畢沙羅在藝術史上有其地
位，這次展覽同樣珍貴難得。
        台中市「中部美術協會」也不錯過此機會，趁著暑假舉辦「驚艷米勒─田
園之美／印象畢沙羅／淡水老街」一日遊活動。  
        台北縣八里鄉的「觀音山」是台灣本土前輩畫家必畫的題材之一，觀音山
並不高，台灣叫「觀音山」的山也不只八里這座；高雄大社也有觀音山；草山
也有座小觀音山。之所以稱「觀音山」，當然就是山形很像觀音的側面。
        觀音山因為在寬闊的淡水河出海口附近，前面有夠大無阻礙的水域可以一
覽山景，從台北盆地看去，關渡平原也成為觀音山景深。所以觀音山得天獨厚
成為台灣畫家、攝影家的題材。今特別介紹幾位台灣本土前輩畫家的大作，而
郭柏川、陳慧坤、廖繼春等三位教授湊巧地在幾乎同一個地點（相差大概20公
尺之內）完成「觀音山」畫作。
        祈望台灣畫家有朝一日也能與「米勒」或「畢沙羅」家族成員等知名世界
級大師相媲美，這應該是此行的最大目的及遠景和願景。 

【驚艷米勒─田園之美畫展】 《彩繪天地「米勒畫作－田園之美」連結》
展覽日期：2008年５月31日～2008年９月５日
展覽地點：國立歷史博物館◇一樓101、102、103展廳
                    台北市中正區南海路49號    TEL：02-2361-0270
開放時間：每週一09：00～18：00；每週二至週日09：00～22：00

相關連結
【第五十五屆中部美術展】
【第五十五屆中部美術展得獎名單＆本班連續四年獲中部展第一名】

【《第五十五屆中部美術展》】
指導單位：行政院文化建委員會、台中市政府
主辦單位：台灣省中部美術協會、台中市美術協會
協辦單位：台中市文化局、財團法人鄭順娘文教公益基金會
展覽日期：97年３月15日～３月27日 
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一）～（四）
                    台中市西區英才路６００號
開放時間：週二～週日09：00～21：00（週一休館）
展覽介紹：
        中部美術協會在林之助、顏水龍、楊啟東、呂佛庭等前輩藝術家共同創
立，會員遍及中部地區之耆老及精英分別為墨彩、膠彩、油彩、水彩、雕塑
、書法及攝影七部。目前會員數逾１４０人。每年主辦中部美展對外徵集作
品獎掖後進，今年為五十五屆，共分七部徵件，本屆應徵作品有６００件。
經過初選、複審、始得參展，並印製在專集中，每件作品均有很高的水準與
創造力。因此本次展出不論會員或徵件之作品，呈現的是多元風格不同年代
背景的創意及技巧，盛況可期。
展覽專輯：
發        行：台灣省中部美術協會、台中市美術協會        
發  行  人：倪朝龍
編輯委員：陳佑端、蔡清河
尺寸規格：１２Ｋ平裝本２０４頁
畫會網站：http://www.asotc.url.tw/
後記：
        有幸參加「第55屆中部美術展」編輯工作，這是件吃力又不討的義務性工
作，為了爭取時效總是與陳淑嬌熬夜校對。好在該印刷公司美工人員所使用的
編輯軟體正是我全家所熟悉的，在溝通和配合上則較方便，祈能力求完美地來
達成使命。（家五人有四位讀美工再加女婿及教Adobe 軟體的媳婦共六名）  
        此屆中部美展陳淑嬌所任教的文化局膠彩畫班學員共有四人出品：會員張
秀燕、會友：楊玉梅、江錦雲、黃碧雪等小姐共襄盛舉。
        此次參加膠彩畫部公募作品的也共有四人獲獎：第一名：趙純妙，優選：
唐千涵，入選：林瑞東、藍惠珍等學員。四年在台中市文化推廣膠彩，學員來
去共有上百人，大家所得的獎也共有90多個，希望在這次第13屆大墩美展得獎
能夠破百，而得以報答恩師的諄諄教誨及諸位前輩的「熱愛」。
        另這次發佈「第55屆中部美展」的訊息，讓四位參賽格友獲膠彩部第三名
：邱文仕「相思」，墨彩類第一名：徐偉軒「新文明的繆思」及張繼高入選、
書法類第二名：李弘正「唐人詩對五則」等殊榮。幸甚！
        ２月14日下午一時中部美展開始佈置，我全權負責大墩藝廊（四）公募作
品的膠彩、油畫、水彩等作品共84件佈置，大都是50號或全開作品，裝框後既
大又重。雖然畫會有請工讀生，有賴陳淑嬌台中市文化局膠彩畫班學員十多人
全場支援，僅管都是女仕卻相當專業、敬業。雖然我上次收件時的腳傷尚未痊
癒，仍然撐著拐杖全場來回走動及作整場調整。僅管不堪負荷，但想到恩師謝
峰生的教誨及師公林之助教授的精神感召不敢鬆懈，在這二十多年來畫會的活
動我們總是全力以赴。而這次除了理事長的角色沒扮演外，全部的組別：文書
、收件、編輯、評審、佈置、頒獎、退件....全部都參與。因此理事長特別公開
讚許，並推薦陳淑嬌學生趙純妙的得獎作品請他的醫師朋友來典藏；另膠彩畫
第二名李一芳的作品也由有收藏陳淑嬌作品的本會顧問收藏，真是與有榮焉。
        在推薦典藏公募作品時，夫婦也與總幹事陳佑端先生，陪同收藏我們不少
作品的張姓收藏家在台中市文化局陳列室樓上，費心介紹公募作品讓他們夫婦
選擇收藏：油畫類優選吳衍震「土耳其漁港印象」（南榮紙行獎）。而膠彩部
第三名邱文仕「相思」（大古文化獎）及油畫類第二名蔡瑞彬「心靈的港口」
（般若科技獎），由經營印刷公司和畫廊的廖先生所收藏，他也是我們79年認
識至今十多年的朋友。
        日前我所企劃編輯將於台中市文化局３月29日舉行的「楊玉梅膠彩畫個展
」12Ｋ１０８頁精裝本專輯，正是由廖先生來承印。讓其公司多賺點錢再來收
藏圖，如此環環相扣，更能助長典藏藝術品的原動力及風氣。
        雖然他們都不是收藏我們的作品，但是在獎勵後進上能儘點棉薄之力，總
比起一些無情的壓抑和打擊，應該較富正面意義，且不也正是美談一椿嗎？ 
        之前發表「石川欽一郎師生作品」後，竟然有廣告公司要求來咱家拍「記
錄片」；這實在太抬舉我們了，單憑一本石川老師的畫冊怎能拍片呢？
        再發表「謹向⊙台灣膠彩畫之父※林之助教授⊙致敬」後，又有某雜誌社
也要來訪問，明明知道接受訪問小名必定會上雜誌風光一下下。因為有些涉及
敏感話題不敢越次，於是請她上恩師謝峰生老師處由他發言較具正當性。我們
可不敢因私心作祟而壞了大事，凡事退一步當海闊天空。而由上述兩件例子，
可證明我們經營部落格的敬業、專業及時代性囉！
        中部美展諸多參展作品未經同意或其自有個人網站而不便發佈，希望有興
趣者能前往台中市文化局觀賞指正，並繼續給本會鼓勵與照顧。    蔡清河上

※此次公募作品膠彩畫部的三件獲獎作品皆被收藏，顯示膠彩在林之助教授的
    領導及諸位前輩熱心推廣下，已頗有成效且獲得各界的認同與賞識。相信爾
    後學習此道的風氣必將盛行，更祈望各界先進及前輩繼續賜與指導和關心。

【《第五十五屆中部美展得獎名單》97.1.21】

相關連結：
【陳淑嬌學生囊括53屆中部展膠彩部得獎七位的前六名】
【⊙第五十四屆中部美術展覽《膠彩畫部》得獎名單⊙】
    【台中市文化局九十七年春季藝文研習活動◇膠彩畫班介紹】    
【台中市文化局九十七年秋季藝文研習◇膠彩畫班課程介紹】

 ◎作品賞析◎
◆第52屆中部展第一名◇蔡幸娟膠彩畫50Ｆ爭艷
少女優雅的情愫，柔美令人動容。設色溫馨，潔白
心靈，從畫面中散發出來，表現作者的主體內涵。
◇蔡幸娟：93秋～95秋季膠彩畫班共３期
◆第53屆中部展第一名◇楊玉梅膠彩畫50Ｆ迴
畫面佈局具有時空交錯的視覺效果，以人物為重心
串連整個空間，大膽運用強烈色彩、肌理與各種箔
，極富變化性。
◇楊玉梅：93春～96秋季膠彩畫班共８期
◆第54屆中部展第一名◇白慧怡膠彩畫50Ｆ祈
女孩姿態自然凝視神像，情感獲得充份的表達，畫
面明暗對比佈局緊湊，呈現出和煦溫馨的感覺。
◇白慧怡：93春～96春季膠彩畫班共７期
◆第55屆中部展第一名◇趙純妙膠彩畫50Ｆ守護
純真的孩兒在各方神明的庇祐守護下慢慢茁壯，作
者大膽的以各種技法運用在畫面上，空間營造、結
構考量獨到。其背景貼箔後再予層層敷色，使之產
生幽遠及良好的聚光效果。
◇趙純妙：94秋～96秋季膠彩畫班共５期

【《第七十一屆臺陽美展》公募作品得獎名單】
【膠彩】
銅牌：呂金龍、曹  鶯
優選：甘錦城、曾懷德、吳美玲
入選：江錦雲、楊玉梅、黃碧雪、林瑞東、趙純妙、林宣余
            張鈺稜、詹玉瑾、黃玉花、吳麗媛、唐雙鳯
※紫色為陳淑嬌指導的台中市文化局膠彩畫班學員

【油畫】
金牌：郭淑美
銀牌：莊雅琴、蔡勝全
銅牌：邱奕穎、李玉明、蘇世文
優選：金宜玲、林懿娟、詹展冠、劉國正
入選：李榮光、吳衍震、蔡森澤、許勝昌、林和杉、廖啟恆、姜添旺、郭秋燕
        江高碧玉、嚴康睿、張培均、許英正、蕭木川、謝慧綺、沈東榮、詹淑卿

【水彩】
優選：林芷平、孫澤清
入選：張維元、范植正、張家龍、林玟珈、吳智勇、謝謨、蔡秋蘭、葉儀貞

【版畫】
入選：林芸、游于葶、林靜玉、黃雅琳

【墨彩】
優選：廖美蘭、林文莉、黃寶寶、高義勝
入選：張繼高、楊健邦、簡品淑、涂毓修、蔡瑞瑜、張瑞貞、張麗雲、劉佳瑜
            陳永昌、陳玉杏、李一峰

【雕塑】
銅牌：周韋辰
優選：蒲宜君、黃斌書、葉經義
入選：陳鋒霖、林時植、陳珠彬、黃淨琪、康浩、賴芝昀、郭上賓

【 第55屆中部美術展】

以上獲獎作品皆由台中市文化局膠彩畫班《陳淑嬌老師指導》

【 第五十五屆中部美術展覽會《公募作品收件延至12月28止》】

    台灣中部美術協會是中部地區規模龐大，涵蓋藝術家層面擴及台中市、台中
縣、彰化縣、南投縣等四縣市的民間藝術團體，會員人數多達一百五十多位，
年齡層包含老、中、青三代，每年都舉辦盛大的展出及出版展覽專輯，承續著
彼此以藝術進行交流與觀摩的優良傳統。同時，為擴大社會參與的層面；中部
美術協會從成立之初，便每年舉辦中部美展募集作品競賽、得獎作品除公開展
覽與編印專輯外，並頒發獎狀、獎座。

    因此，每年皆吸引一千多位藝術同好參加。對於獎勵後進，鼓勵藝術創作風
氣，貢獻良多。也是中部美展再次為中部地區民眾提供豐盛的藝術饗宴的機會
，歡迎屆時展覽請大家撥冗欣賞，來一趟豐富的藝術心靈之旅。並由衷地盼望
有意參加公募者前來共襄盛舉。        中部美術協會常務理事    蔡清河敬上

⊙簡章及初審送件表ＰＤＦ檔下載網址⊙
【台灣中部美術協會會務消息：第五十五屆中部美術展會簡章及初審送件表】

【《台灣中部美術協會常務理事蔡清河》依畫會網站訊息更正《公募作品收件延至12月28止》】

【《第五十五屆中部美術展覽會簡章》】

一、宗旨：為推行美術教育，鼓勵全民美術之研究與創作，以提高美術鑑賞水準，特舉辦
    「第五十五屆中部美展」
二、主辦單位：台灣中部美術協會、台中市美術協會。
三、協辦單位：台中市文化局
四、指導單位：台中市政府
五、贊助單位：台中市文教基金會、鄭順娘文教公益基金會
六、應徵作品以各作者最近創作為限，如有下列情事之一者，取消其參賽資格，並規定三年內不得
    參加。作品完成已逾二年者，抄襲或假冒他人作品者，曾在國內參加各種競賽展覽發表者。
七、展覽日期：中華民國97年3月15日至3月27日
    展覽地點：台中市文化局（台中市英才路600號）
八、頒獎典禮：中華民國97年3月23日(星期日)上午10時正
九、參加作品：會員、會友每人以一件為限(不得越部參加)。應徵者每人每部以一件為限(至多兩
    部)，所需裝運費用由應徵人自行負擔。(背面須裝木板及堅固外框)。欲由本會代寄返者，運
    費及包裝費自行負擔，貨到付款，請在複審送件表上勾選。
十、應徵作品規格訂定如下：
   1.墨彩畫部：卷軸、限直式，可190㎝至230㎝長，寬60㎝至100㎝，裝框完成之尺寸寬以60㎝
      至100㎝，高不得超過200㎝為準，卷軸並須精裱及附加塑膠套，不得裝玻璃框。
2.膠彩畫部：20至50號作品，畫框背面須加裝木板，正面護裝壓克力板。（裝框完成後最大不
    得超過160㎝×120㎝）
3.油彩畫部：20至50號作品，畫框背面須加裝木板，正面護裝壓克力板。(裝框完成後最大不得
      超過160㎝×120㎝)。
4.水彩畫部：畫面最小不得小於對開紙，最大不得超過全開紙，畫框背面須加裝木板，正面裝
      用壓克力板。（含壓克力顏料作品）
5.雕塑部：1-圓雕－為適應搬運便利，其形式及大小應力求簡便，高度從30㎝到2公尺為限，重
      量不超過60公斤。（工藝作品不收）2-浮雕－最大不得超過30公斤，寬不得超過45×45㎝z。
6.書法部：限直式，規格視同墨彩畫部。（聯屏拒收）
7.攝影部：黑白、彩色均可，長邊以61㎝為限。短邊不得小於35㎝。裱裝於木框或鋁框均可，
      玻璃鏡框一律不收。
十一、展品徵集：
1.會員、會友作品：中部美術協會評議委員、會員、會友，提供作品參加展出。
2.公開徵募：凡國內從事藝術工作者均歡迎參加。（經本會審查入選始得參展），入選作品酌
      收500 元畫集材料費，經通知未付費者，恕不予編入畫集。
十二、展品審查：公開徵集之一般作品由本會評審委員會評審合格後始以陳列展出。
十三、參加作品作者對本會之審查、陳列及畫集編印等均不得有任何異議。
十四、本會對參加作品擔負保管之責，遇有人力不可抗拒情事而遭受損壞者，本會不負賠償之責。
十五、收件及評審：
1.初審收件：填寫初審送件表(簡章背面，可影印或上網下載)於96年12月8日至28日寄交(郵戳為
      憑 )。雕塑作品送前後左右四個角度6×8照片四張，其它各部作品一律送6×8彩色照片一張，以
      上均不得局部拍照。
  ◇收件地點：403 台中市五權路2-143號10樓部美展初審收件處收 (初審資料一概不退還)。
2.複審送件：經初審通過者，均填寫複審作品申請書，連同作品於97年1月15、16日（星期六、
      日）當天，自上午九時卅分至下午五時前，送達台中市文化局(英才路600號04-23727311)
      當場收件蓋章後，交還作者存執，展畢憑據退還參展作品。複審作品應與初審照片中作品相符
      ，否則取消參賽資格，複審不通過者不予展出。
  3.決審：複審通過者進入決審，擇優獎勵。
十六、獎勵：作品經評審分別獎勵如下：
   1.第一、二、三名，榮頒中部美展獎座、獎狀；優選頒予獎狀，入選給予入選證書，入選以上
      作品均收錄畫集中，並贈精美畫集乙冊。
   2.收藏獎：每名六萬元，作品歸捐助者典藏。
十七、退件時間（請按時退件、不得提早退件）
第一次：民國97年3月28日(星期五)上午九時至十一時（台中市文化局大墩畫廊現場退件）
第二次：民國97年3月29日(星期六)上午九時至下午五時（台中市文化局原收件處）
第三次：民國97年3月30日 (星期日)上午九時至下午五時（台中市文化局原收件處）
          台中市文化局地址：台中市英才路600號                 
※憑複審收據領回作品：未按時退件之作品，由本會委託貨運公司送回運費自付，本會不負安全
    保管之責。
◎以上資料與文件表格歡迎至本會網站下載。

相關連結：
【960317《第五十四屆中部美術展》】
【960124《第五十四屆中部美術展覽⊙膠彩畫部⊙得獎名單》】
【950314《陳淑嬌學生囊括53屆中部展膠彩部得獎七位的前六名》】

【961215台中市社會局第32期長青學苑《膠彩畫社》作品成果展】
 

【《第五十四屆中部美術展》96.3.17～3.29 台中市文化局大墩藝廊（一～四）】    
 
台中市美術協會由林之助教授及藝術前輩共同創立，現任理事長為倪朝龍教授，
會員人數逾１４０人，是台灣最具影響力的美術協會之ㄧ。該協會所主辦的中部
美展，為年度重要藝文活動。今年已邁入第54屆的中部美展，除展出會員１４０
件作品外，並透過公募徵件的方式，分為墨彩、膠彩、油彩、水彩、書法、雕塑
、攝影七大創作類別，對外徵件將來自各地５６８件作品，經由初選、複選及決
選評選出各類前三名、優選作品51件，入選作品122件，總計313件作品參與展覽
，將於３月17日起至29日在本局大墩藝廊（一～四）展出，訂于３月17日（星期
六）下午１時30分在本局演講廳隆重頒獎，為本市年度美術盛會。

第五十四屆中部美術展公募作品獲獎名單：
墨彩畫部
第一名　林逸安　第二名　董世歆　第三名　蔡如盈
優　選　高義勝　林麗寬　李英皇　藍志筠　彭秀蘭　曹麗鶯
入　選　鄭寶對　塗文超　黃卿卿　黃寶賢　陳從珍　陳一心　楊明珠  王秀梅
         　 侯彥廷　林美枝　曾宜德　曾煥昇　鄭碧欗　王苾芬　楊建邦　林美琴
         　 林秀霞　丁佳芯　莊秀珠　黃旭志　賴品潔　邱炳凱　張瓊雲　楊素萍
      　    楊淑汾

油彩畫部
第一名　李瀚卿　第二名　魏詩珊　第三名　張英彬
優　選　林懿娟　林冠儀　謝思琪　許英正　翁明哲　陳逸穎　廖慰涵
入　選　呂英宗　陳美綿　黃素美　陳逸鋒　顧文華　黃素貞　林蕭豪　黃士恩
      　    吳衍震　謝亞旋　廖芳瑩　陳麗環　洪檸標　李基銘　劉玉珍　趙崇宇
      　   葉德偉　郭秋燕　張培均　黃浩倫　曾意平　余秀蓉　許慈儀　高美莉 
             李賜鎮　蔡蔚婷　紀盈如　呂欣晏　陳忠利　葉品岑　林秀蕙　林金田
             吳昭寰　蔡宗霖　鄭華清　倪禎裕　李源勝　張硯暉　李雨樵　林盈松　
             林秀珠　阮玉娟　蔡青舒　陳俊明　李昇洋　Peter Lee

水彩畫部
第一名　盧巧紋　第二名　黃文祥　第三名　林蕭豪
優　選　盧岳謙　鄭　筌　王柏凱　鍾華軒　邱朝駿　利旻諺
入　選　蔡甄芳　王柏文　施旻宏　蔡銘聰　廖芳瑩　曾冠旖　黃怡仁　松森靜香
             邱宗州　林奕軒　何孟潔  黃靖雯  陳培慧　林祖軒  范植正　陳沛良　
             黃國忠　劉人慈　黃語柔　翁意期　潘伯諺　王永成　江盛寶　何帛容
      　   王志瑜　洪韻如　謝思琪　劉庭豪

雕塑部
第一名　賴德龍　第二名　曾福明　第三名　林時植
優　選　郭上賓　黃麗卿
入　選　賴品潔　張妙齡　高坤瑞　張繡立

膠彩畫部
第一名　白慧怡　第二名　邱文仕　第三名　曾懷德
優　選　陳艷秋　施子儀
入　選　高甄斈　謝欣茹　楊春旅　蔡映芝　趙純妙

書法部
第一名   宋良銘 第二名 鄭禮勳 第三名  吳奇聰 
優   選   洪毓秀 姚舜元 黃太平 陳昭坤 方仙龍 
入   選   王惠汶 施承佑 林燈財 陳金河 王鈺嘉  顏國順 蘇啟亮 王杏如 

攝影部
第一名   陳皇權 第二名 謝元隆 第三名 宋盛灶
優   選   王清松 張坤州
入   選   陳云筑 梁秋男 何宜庭 謝易霖 陳穎文 呂可喜 陳晉爵

收藏獎
大谷文化公司獎　邱文仕（膠彩「獨步」） 獎金6萬元
林錦義醫師獎　　張英彬（油彩「貝加馬斯克組曲」） 獎金6萬元
中棉美術公司獎　李瀚卿（油彩「赫梅弗度斯」） 獎金6萬元
般若科技獎　　　謝思祺（油彩「沉默的求救」） 獎金5萬元
新萬仁製藥廠　　林懿娟（油彩「孤城」） 獎金5萬元

相關資訊連結：

【本作品由台中市文化局膠彩畫班《陳淑嬌老師指導》蔡清河圖版編輯】

⊙第五十四屆中部美術展覽《膠彩畫部》得獎名單96.1.24⊙

第一名：白慧怡 
第二名：邱文仕
第三名：曾懷德  
優   選：陳艷秋、施子儀
入   選：趙純妙、楊春旅、高甄學、謝欣茹、蔡映芝（紅字為台中市文化局膠彩畫班學員）

相關訊息：
【95.3.14《陳淑嬌學生囊括53屆中部展膠彩部》得獎七位的前六名】

⊙第53屆中部美展膠彩畫部得獎名單95.3.14⊙
第一名：楊玉梅／第二名：黃碧雪／第三名：江錦雲
優   選：白慧怡、林瑞東
入   選：趙純妙、李俐瑾（紅字為台中市文化局膠彩畫班學員）
◎前三名楊玉梅、黃碧雪、江錦雲，96年由指導老師陳淑嬌推薦加入《中部美術協會》◎
   另推薦楊玉梅、陳艷秋、江錦雲，96年加入《台灣省膠彩畫協會》（白慧怡95年推薦）
 

（一）墨彩畫部
第一名：曾仁甫、第二名：許燕玉、第三名：楊明珠
優   選：黃卿卿、陳肇珮、鄭寶對
入   選：陳從珍、簡太訓、劉哲雄、謝佳文、郭子華、華政偉、陳一心、莊秀珠、黃麗霞

（二）膠彩畫部
第一名：楊玉梅、第二名：黃碧雪、 第三名：江錦雲
優   選：白慧怡、林瑞東
入   選：趙純妙、李俐瑾

（三）油彩畫部
第一名：楊人權、 第二名：蔡文正、 第三名：邱進雄
優   選：曾柏勝、徐珈惠、林玉潔、蔡翠翠、陳瑞瑚
入   選：朱美華、蔡青舒、洪東助、楊淑芳、張  碧?、張英彬、林靜怡、劉玉珍、鄭冠生
             陳冠宏、李益雲、陳碧珍、林美蕙、張文君、蕭泰吉、張德鏞、凌雅慧、游明勇
             簡立德、林郁凱

（四）水彩畫部
第一名：陳亭蓉、第二名：黃國忠、 第三名：陳宜豐
優   選：蔡承翰、陳惠怡 林冠儀、張靖旻、魏于庭
入   選：李幸凌、涂榮華、劉庭豪、林家弘、高瑜涓、吳昇祐、王煒澤、沈  鈴
             陳冠宏、丁晟翔、吳昇宇、高薇雅

（五）雕塑部
第一名：林文吉
優   選：郭兆洲
入   選：張繡立

（六）書法部
第一名：詹益承、 第二名：陳政祺、 第三名：吳宏禧
優   選：吳奇聰
入   選：林家男、陳雪姚、劉明曉、張炳城、李榮鈞、韓俐菱、傅國興

（七）攝影部
第一名：王傳信、 第二名：陳雨新、 第三名：陳皇權
入   選：陳云筑、顏仕玲