蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

【Art Taichung《2013台中藝術博覽會》】
◆展覽日期：2013年７月12日（五）至７月15日（一）
◆展覽時間：2013年７月12日（五）～７月14日（日）12:00～19:00
                        2013年７月15日（一）12:00～18:00
◆展覽地點：台中市健行路1049號（台中港路旁）台中金典酒店20＆21樓
★華瀛藝術中心：台中金典酒店2011房展場
相關連結：
【101/06/28《2012台中畫廊藝術博覽會》台中長榮桂冠酒店】

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆【花漾‧年華《陳淑嬌膠彩畫展》】
◇第二場現場導覽⊙102/4/20下午1：00〜2：00 
◇臺中市立大墩文化中心⊙大墩藝廊（一）
◇彰化縣成功國小五年丙班⊙戶外教學
◇陳淑嬌老師現場導覽解說
◆彰化縣成功國小五年丙班
★榮獲教育部的閱讀磐石獎
☆102年度國民中小學推動閱讀績優學校
☆成功國小莊典亮老師
◆老師來信：
淑嬌老師 您好
我是成功國小莊典亮老師
很抱歉
因為學校工作很多
忙碌異常
本校還榮獲教育部的閱讀磐石獎
所以信一直沒寄給您
今天我整理完後
會將孩子們的信寄給您
只是有些孩子的字體較小
所以請見諒
但是孩子們因為您的畫作及引導
而開啟藝術欣賞的眼光
真心感激
祝
闔家平安  創作順遂
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《彰化成功國小五年丙班19位同學來信A5裝冊》】
封面：
淑嬌老師  謝謝您  您的藝術創作  美化了世界
陳淑嬌膠彩畫展《彰化縣成功國小戶外教學》現場導覽
◇19-1
穆☆靜19-1【《陳淑嬌膠彩畫1997年20F合奏》】
淑嬌老師：
您好！經由4/20那天逛了您的畫展，發現淑嬌老師您的藝術非常厲害，在繪畫
中您一定經過巧手巧思的研究才畫出一幅畫，我覺得每一幅畫中好像隱藏許多
故事，也代表許多真實人類的許許多多的回憶，六十幅畫中我最喜歡的就是「
合奏」，這幅中兩人的音樂演奏中，熱淚盈眶的眼睛充滿著感動，有氣質的樣
子，而後方孔雀羽毛就像是熟睡的小孩，一直聆聽著音樂的合奏，沈浸於音樂
中。
祝：淑嬌老師長命百歲
成功國小五丙穆☆靜敬上
（淑嬌老師您溫和且在我眼裡擁有著高貴的氣質）
◇19-2
卓☆婕19-2【《陳淑嬌膠彩畫2011年25F荷香》】
淑嬌老師：
您好！謝謝您讓我觀賞到那麼多的畫作，而且每個作品都能感受到老師作畫時
的認真，還表達出自己的心情，讓我覺得這些畫就像有靈魂似的。我覺得老師
很熱情，將這些一一介紹給我們，讓大家更了解畫中意思，而且還讓我們發問
問題，使老師在我的心裡留下一個深刻的印象。老師喜歡將東西畫十個，因為
表示十全十美，也喜歡畫向日葵，讓人看畫時感到溫暖，也會用顏色表示主角
心情，更特別的是，老師將作品展出，同時也代表自己年紀，很有特色。在這
些作品裡，我最喜歡「荷香」這幅畫，一片片的荷葉，還有一隻白色的小貓陪
伴著孤單的女孩，她注視著遠方，看起來好寂寞，我很想陪著她，告訴她請放
心。這次，我覺得很高興，因為我不但觀賞到各種的畫作，還聽到畫家的解釋
，知道了每幅畫都有意義，所以希望有下一次的機會，欣賞更多作品。
四月二十二日
彰化縣成功國小五丙卓☆婕敬上
◇19-3
陳☆昉19-3【《陳淑嬌膠彩畫2000年50F禮讚》】
淑嬌老師：
您好！我覺得妳畫的禮襸真的好美！除了她們三個人彈琴（琵琶）或拿扇子的
姿態，他們瞳孔中透露出來的心情也讓我知道要完成一幅膠彩畫是多麼的不簡
單，您說膠彩畫的難度很高，因為它一但錯了就不能改掉，可是您喜歡挑戰，
聽到這句話後再看看您的外表，差好多呀！不過謝謝您，您的精神讓我學到一
件事，只要勇於挑戰，往往都能創造一些美好的事物，老師我是雲昉，（星期
六那天我有先看畫喲！）祝您健康美麗（希望您可以繼續畫下去）
陳☆昉敬上
◇19-4
鄭☆峰19-4【《陳淑嬌膠彩畫200年20F綠野》】
☆老師愛「十全十美」☆
淑嬌老師：
您好！老師您的畫都很棒，您的畫都很生動，也很會搭配，我最喜歡您的「綠
野」，為什麼叫綠野？因為有許多綠，而人在野外，所以才叫綠野，這畫有兩
隻兔子，讓人感覺很輕鬆，到最後我要祝老師「大吉大利」！！
成功國小五丙☆號鄭☆峰敬上4/22
◇19-5
陳☆昕19-5【《陳淑嬌膠彩畫2000年50F禮讚》】
淑嬌老師：
您好！那天看完展覽後，我很喜歡您的作品，本來我以為您是個態度冷淡的畫
家，沒想到您不但不會這樣，反而親切的向我們解釋作品，我也很喜歡膠彩那
種粉粉亮亮的質感，我喜歡的作品就是「禮襸」，我認為最好玩的地方就是畫
中的角色，可能是姐妹，也可能是同學，各人的興趣也不同，且我有注意到中
間女生眼中帶有白色，那是倒影，也因為這樣，使整幅圖變得很有生命力，我
也很喜歡您在畫中加了很多花朶，這次畫展令我受益良多，感謝！
祝青春美麗！
成功國小五丙☆號陳☆昕XD
PS：希望老師能畫更多美麗的作品優！
◇19-6
鄭☆謄19-6【《陳淑嬌膠彩畫2012年80F清韻》】
淑嬌老師：
您好！我對您的畫作十分感興趣，您以自己的巧思、巧手創造令我回味無窮的
畫。我對這次的畫展很滿意，你將你的畫作陰影、線條等凸顯出來，各個畫作
的特色，都非常有生氣！我非常期待您下次的畫展，而老師您對我的感覺是親
切，而我喜歡您的「清韻」，您將兩位主角的顏色變淡，而背景使用淡綠色，
就如兩位少女在風中舞動，看的出神降臨的樣子。非常期待！
祝老師健健康康萬事如意
彰化縣成功國小五丙鄭☆謄敬上
◇19-7
柯☆萱19-7【《陳淑嬌膠彩畫2000年50F禮讚》】
親愛的淑嬌老師，您好！
謝謝您讓我欣賞您的畫作，其中我最喜歡的畫作是「禮襸」，這一幅畫可表現
出三個姐妹的態度讓整幅畫看起來更生動，大姐比較會「書、琴、畫、藝」，
二姐看起來剛剛好，三姐是看起來比較高仰。我要感謝淑嬌老師為我們說明是
禮襸這幅畫，讓我有更豐富的知識，看完老師的畫讓我有一點想當畫家，但需
要有巧手和巧思，才會像老師一様畫的非常有律動感，真讓我回味無窮，我也
可以跟家人、朋友一起分享您的畫作，讓您的畫十傳百，百傳千，一直傳下去
，永遠讓大家知道您做的畫。成功國小五丙☆號柯☆萱敬上
◇19-8
林☆容19-8【《陳淑嬌膠彩畫1997年20F合奏》】
淑嬌老師：您好！嘻！嘻！
我看了您的書之後，我很喜歡「合奏」，因為兩個樂器一起演奏，而且還無憂
無慮的演奏，鋼琴輕快的走過，小提琴開心的跑了，孔雀羽毛像一位位人類的
眼睛，因為羽毛上點點像眼睛，注視著台上的演奏者，有如在寧靜的晚上，突
然響起了美妙的音樂聲，我就會感覺在真正的音樂會裡聽演奏，我也喜歡其它
作品，不只這個而已，雖然世上沒有十全十美的事，但我們還是愛「十全十美
」！我們都愛「十全十美」！
成功國小五丙林☆容敬上
◇19-9
☆☆☆19-9【《陳淑嬌膠彩畫2003年30P年華》】
淑嬌老師：
您好！我雖然沒有跟我們班同學和老師去台中，但是我從他們一直提到了您，
說您的優點和您的教導，我覺得您是一個很好的人，我最喜歡您書裡的「年華
」，因為我聽同學和老師說您很喜歡畫十個東西，就是十全十美希望下次可以
看到老師本人，真是期待啊！
◇19-10
鄭☆云19-10【《陳淑嬌膠彩畫1997年20F合奏》】
淑嬌老師：
您好！我看完您的膠彩畫後，我最喜歡的膠彩畫就是「合奏」，因為在畫中有
一個在拉小提琴，而另一個是在彈鋼琴，如果能真實聽到的話不知道有多好，
還有後面的孔雀羽毛就像有一顆一顆的眼睛注視著他們在合奏，另外還有他們
的表情就像沈浸於音樂中，沒有辦法走出來，這幅美麗又有知性的畫真是讓我
感到回味無窮。我還要感謝淑嬌老師特地為我們解釋。
祝老師健健康康萬事如意
彰化縣成功國小五丙鄭☆云敬上
◇19-11
宋☆翔19-11【《陳淑嬌膠彩畫2001年15F龍祥》】
淑嬌老師：
您好！沒想到一個人就可以畫出這麼多的作品，真讓人驚訝！而且要重畫30遍
呢！聽到老師解釋想當一位畫家真不簡單，老師給我的感覺是十全十美，他有
些畫寫的是十全十美，讓人覺得畫畫的能力會直線上升，老師會畫美麗、十全
十美還有不一定要固定的顏色，讓自己想要的顏色畫上去，我最喜歡老師畫的
「龍祥」，讓我覺得龍很吉祥，有些龍就是神，裡面的女人手上的項錬很像神
在帶的項錬，因為我們家很崇拜神，所以我才會萬中選一二，選了這幅龍祥。
祝您永遠美麗畫畫順利
成功國小五丙宋☆翔敬上
◇19-12
鄭☆鈺19-12【《陳淑嬌膠彩畫2012年80F清韻》】
淑嬌老師：
您好！上次我去您的畫廊讓我美不勝收，我覺得您的畫非常美麗，您的畫每個
都亮晶晶的，就像星星一樣，其中我最喜歡的畫是「清韻」，因為我喜歡漂亮
的綠色，而那幅都綠綠的，讓我愛不釋手。而且看著那幅畫頓時讓我心曠神怡
，老師您帶給我的母親一樣，剛到那裡，您就用笑容可掬的表情為我們帶路。
使我印象深刻，您永不放棄的精神深深感動我，您說過如果畫錯，整幅圖就沒
希望了，但是您不放棄，讓我想到持之以恆這句成語。
祝您平平安安天天黑皮
鄭☆鈺敬上
◇19-13
鄭☆祐19-13【《陳淑嬌膠彩畫2002年50F彩韻》】
淑嬌老師：
您好！我己經欣賞過您的作品了，其中我最喜歡的畫是「彩韻」，因為這一幅
畫讓我看了很溫和，因為山羊看起來不兇，後面的花又讓人感覺安心，所以我
最欣賞的是這幅畫。
祝身體健康
成功國小五丙☆號鄭☆祐敬上
◇19-14
王☆麒19-14【《陳淑嬌膠彩畫2000年50F禮讚》】
☆祝賀詞「福如東海壽比南山」☆
淑嬌老師：
您好！星期六的時候，我們有去展覽的作品館，其中我最喜歡的畫是「禮襸」
，因為這幅畫給人很有生命力的感覺，我希望下一次還能繼續欣賞您的美麗動
人的「作品」。
祝青春美麗！
成功國小五丙王☆麒敬上4/22
◇19-15
謝☆羽
19-15【《陳淑嬌膠彩畫1999年10F彩秋》】
19-15【《陳淑嬌膠彩畫2004年30F偶》】
淑嬌老師：
您好！雖然我沒有看畫展，但是我聽到了您得畫有著不同的意思，其中我最喜
歡的畫是「彩秋」，因為這幅畫代表著秋天，圖中有楓葉也有兩隻鳥類，所以
我覺得您很可能把秋天利用得多彩多姿，而因為這様才把題目定成彩秋，不只
是這樣而已，您還特意在楓葉堆中畫出了像彩虹般美麗鳥兒，讓我非常的敬佩
，我也很想和您多多學習。我也喜歡「偶」，因為您的這幅畫代表十全十美，
因為圖中有一個小女子，但是有九個人偶，圖中的小女子雖然很寂寞，但是有
了九個人偶卻不再寂寞，代表了多一個人，卻有了上千百倍的放心。
祝您平平安安
成功國小五丙☆號謝☆羽敬上
◇19-16
宋☆頡19-16【《陳淑嬌膠彩畫2012年80F清韻》】
淑嬌老師：
您好！星期六去看畫展的時候，我真的是完全嚇到，因為那裡的每一幅畫真的
是有夠美的，本來沒有那麼有興趣，但是一看老師的畫作的時候我整個人目瞪
口呆，因為您畫的畫真是栩栩如生，而且看了又看真是回味無窮啊！雖然在那
邊沒有待得很久，但是下一次我一定會更努力更進步的去至台中，如果下一次
能去至台中的話，我一定會更加認真更加仔細的欣賞。老師啊！那天去看您的
畫作時，我看到一幅畫得很好看的畫作叫「清韻」，這一幅畫讓人感到很清新
又舒暢，所以那應該是我看過最美麗的一幅畫了吧！
祝老師畫展圓滿成功
彰化縣成功國小五丙宋☆頡敬上
◇19-17
吳☆辰19-17【《陳淑嬌膠彩畫2010年20F翔》】
淑嬌老師：
您好！我覺得「翔」是令我比較喜歡的畫，因為小鳥的數量有九隻，加上圖中
的女孩一共有十個，這代表十全十美，所以這個畫是一個十全十美的作品，我
覺得這一幅應該是老師很喜歡的畫吧！
祝老師福如東海
彰化縣成功國小五丙☆號吳☆辰敬上
◇19-18
謝☆婷19-18【《陳淑嬌膠彩畫2004年30F偶》】
淑嬌老師：
您好！我對您的書非常感興趣，而且您的畫非常漂亮，讓我看了還想再看呢！
老師您帶給我的感覺是溫暖溫馨而且還有親切感，老師您的特色是用您的巧思
巧手做出許多美麗的畫。老師我非常喜歡您畫的畫名叫「偶」，因為偶那篇書
上寫代表十全十美，所以我才喜歡。這還有別的原因，而且您還把娃娃畫得像
活的一樣，真是厲害！讓我很崇拜，而且偶這幅畫老師您一定很辛苦吧！是種
賞心悅目的視覺享受啊！
祝：淑嬌老師永遠美麗  畫展越來越順利
成功國小五丙謝☆婷敬上
◇19-19
王☆傑19-19【《陳淑嬌膠彩畫2000年50F禮讚》】
淑嬌老師：
您好！我覺得您畫的畫讓我感覺到老師的手感很靈活，因為老師您可以畫出那
麼美麗的畫作，我看了很感動。
成功國小五丙王☆傑
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【花漾‧年華《陳淑嬌膠彩畫展》】
◆第二場現場導覽：4/20下午1：00〜2：00
◇臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）
◇陳淑嬌老師負責導覽說明
◆彰化縣成功國小戶外教學
  老師教學方式將小朋友分成數組
  由各組針對幾件作品提出問題討論
  很活潑的戶外教學
  國小的小朋友問的問題也很有頭緒
  彰顯老師教學指導有方
◆彰化縣成功國民小學
◇地址：彰化縣溪州鄉登山路二段365號
◇帶隊：成功國小五丙莊典亮老師
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆老師及同學留言：
阿亮老師：
我是成功莊老師
感謝淑嬌老師美麗的畫作
讓世界更美好
◇
Cherry King：2-1
老師，我很喜歡您的膠彩畫，
我期待您創作出更好的作品，
謝謝這場畫展，使我受益良多!
Cherry King：2-2
老師，我們為您加油!
◇
小祐：
謝謝您
我雖然沒去
不過我看完您的畫作之後
讓我知道您一定是溫和的人
◇
容容：2-1
老師您好:
我很喜歡您的畫
希望可以看到更多的畫
容容：2-2
我是成功國小林妤容
我很喜歡你的畫
老師您好:
我很喜歡您的畫
希望可以看到更多的畫
◇
小妤：
我是成功國小陳彥妤
淑嬌老師您好
我很喜歡你所畫的每一件作品
◇
小羽：
（隱藏留言）
◇
黑糖：
我是成功國小鄭進謄
感謝你的指導，這次的
非常漂亮，期待下次能
夠再見到你和你的畫作
◇
班：
我是成功國小五年丙班鄭稚峰
禮拜六有趣看您的畫
您的畫太棒了
◇
Ben：
謝謝老師的話讓世界更好
◇
小萱：
您好我是成功國小的柯瑩萱
淑嬌老師謝謝您給我們觀賞您的畫作
◇
宋小頡：2-1
老師您過的好嗎?
您的畫讓我覺醒了
謝謝您了
宋小頡：2-2
淑嬌老師您好!我是星期六去台中玩的其中一人
那天我看到您畫的話真的是讚不絕口啊
真的是想趕快再去一次
◇
Fiona：
我是成功陳雲昉
膠彩畫是一種很難完成的作品
你卻勇於挑戰
才可以畫出那麼美麗的作品
讓我很感動!
◇
筑云：
我是成功國小鄭筑云
淑嬌老師謝謝您
畫了許多漂亮的畫
讓我們欣賞到畫的力與美
這些畫都讓我感到回味無窮
◇
阿澤：
謝謝淑嬌老師
讓我欣賞這些美麗的畫
◇
芷靜：
我是成功國小穆芷靜
淑嬌老師謝謝您
讓我們觀賞您的畫展
讓我們更懂得繪畫的天分
每一幅中代表著故事滿滿。
◇
阿嘉：
謝謝老師您:
可以讓我欣賞到那麼的美化換藝術

◇
謝伊婷：
淑嬌老師您好:我對您的畫十分感到興趣
而且我對您的畫(偶)讓我看了還想再看
而且您製作畫一定很辛苦疲憊
所以老師您一定要顧您的身體不要累壞了。
祝您 工作順利
成功國小五年丙班 謝伊婷 敬上
◇
Cordie Cho：
淑嬌老師
謝謝您讓我們觀賞到這些畫作，
而且每個畫都充滿了您對畫的愛，
所以我真心祝福您能畫出更多的畫。
◇
王維麒：
謝謝老師給予我畫畫的知識，
讓我更充實自己的知識~~
◇
鄭進光：
好棒棒棒
◇
鄭宏鈺：
感謝淑嬌老師充實我們的知識寶庫
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【臺中市文化局2013.4《文化台中》11期☆第42、43、44、45頁】
★膠彩女畫家陳淑嬌※六十佳作慶甲子★感謝！葉志雲記者撰文
☆膠彩女畫家陳淑嬌終於在臺中市大墩文化中心開展了！４月13日至５日１日
    於大墩藝廊舉行「花漾‧年華」膠彩畫個展。這是她在大墩文化中心的處女
    秀，別具意義，正值六十歲之齡，特別精選了各時期作品共六十幅展出。
◇陳淑嬌游藝膠彩世界，正好與大墩文化中心同齡三十年來得過無數大獎，獨
    獨沒在大墩文化中心辦過個展，這次的邀展對同好「石破天驚」，許多人都
    很驚訝。陳淑嬌說：「時機成熟了，水到渠成，就是這麼的自然。」陳淑嬌
    和也是膠彩畫家的另一半蔡清河如膠似漆，夫妻倆到大墩文化中心看畫、教
    畫或參加聯展，幾乎每天報到，是最忠實的常客，她戲稱「文化中心的每一
    塊地板都踏過了」，對文化中心情感之深可見一斑。陳淑嬌不諱言，膠彩作
    畫大不易，既耗時又費工，一幅畫甚至要畫上一整年時間。過去好不容易才
    能申請到檔期，實際展出日卻只有短短五天，太可惜了！她說，現在展期延
    長到三週，可以讓更多人欣賞，辦展意義大多了。
◇陳淑嬌早期被高格畫廊經紀，畫作買斷，這次展出為其後二十多年各時期
    的代表作，風格面貌仍算完整。陳淑嬌作畫題材常環繞著女人與花，筆下的
    女人在花卉簇擁下，展現萬種風情，呈現的不只是色彩芬芳而已，更有清雅
    脫俗與溫馨感人的唯美意境，這次畫展因此取名「花漾年華」。她表示，自
    己是愛畫充滿夢幻之美的女人，與早年從西畫入手有關，後來受到張淑美教
    授的影響也很大。
◇陳淑嬌表示，畫中的女子，有些是朋友，也有自己找的模特兒，入鏡最多的
    則是自己的女兒，可說從小畫到大，現在已經結婚生子，也愛膠彩繪畫。
◇陳淑嬌老家在臺南安平，父親在西門市場經營南北雜貨，是當地最大辦桌供
    料商，她高中、專科都讀夜校，白天幫忙看店，油畫家曾培堯的畫室剛好在
    附近，十幾歲便跟隨曾老師學習油畫。同是安平人的蔡清河也在畫室習畫，
    同鄉同門加上趣味相投，又是近水樓臺，兩人很快譜出戀曲，1977年，婚後
    第二天便搬來臺中；蔡清河從事皮件買賣，陳淑嬌則在潭子加工區一家寶石
    工廠擔任鑽料拼圖設計，直到當了媽媽才辭去工作。
◇同門習藝，蔡清河不諱言「阿嬌學姊」是大家公認的才女，不僅對繪畫的觀
    念、創作方向都有正確理念，而且素描功力及色感的掌握皆優，作畫又特別
    認真，1976年，才二十五歲就在臺南市美國新聞處舉行油畫個展。陳淑嬌說
    ，當時白天照顧店裡生意，只能利用中午休息時間學畫，晚上上課回來才有
    時間作畫，因興趣浸淫其中，經常畫到半夜，一早五點又得起床準備辦桌材
    料，雖為此勞累到三次胃出血，仍不改愛畫志趣。
◇陳淑嬌接觸到膠彩畫始於1983年。當時臺灣膠彩畫協會在臺中市文英館舉行
    第一屆畫展，陳淑嬌看到林之助教授的作品。愛不釋手，透過關係才找到林
    之助的學生謝峰生學習膠彩；1985年，林之助應蔣勳之邀，在東海大學美  術
    系首開膠彩課，陳淑嬌抓住機會前往旁聽，連續聽了三年的課，當時第一批
    旁聽生還有後來都成膠彩名家的詹前裕教授和趙宗冠醫師。
◇畫優則教，陳淑嬌創作之餘，2004年開始亦在大墩文化中心、長青學苑開班
    推廣膠彩，她教畫時，先生總是陪伴一旁，擔任義務助教，婦唱夫隨，平添
    美事，一直到2010年為準備葫蘆墩文化中心的接力展才辭去教職。薪傳不到
    八年，陳淑嬌開枝散葉，指導的學員得到大小膠彩獎項多達兩百餘個，其中
    一屆大墩美展，更同時包辦９個膠彩獎項中的６個，從前三名到優選，都是
    她的學生，創下膠彩畫界未有的紀錄，轟動一時。
◇陳淑嬌說，指導的學生頻頻獲獎，主要是和她一樣，興趣加上努力；她在學
    習過程中，經常跟諸多前輩請益，大家總是傾囊相授，讓她非常感恩，知恩
    圖報，亦秉持同樣的無私精神，將所知所學全部傳授給學生。陳淑嬌甚至於
    2007年成立膠彩世界部落格，毫不保留的將畢生經歷公開，所有的教學技法
    也全於網路上公開，讓有興趣者更方便學習。
◇作畫四十餘載，陳淑嬌至今依舊未改勤奮態度，每天有一半以上的時間投入
    創作。心血沒有白費，翻開她的獲獎紀錄，最輝煌的是從1986到1989年連續
    四年包辦臺陽美展的首獎，再者是1987年第一次參加第41屆全省美展，便獲
    得第二名教育廳獎；而讓她最感動的是，1989年的南瀛美展，十種畫類混合
    評審，仍奮勇拿下當時全國獎金最高的南瀛獎，頒獎時比照金馬獎，備感榮
    耀。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【花漾‧年華《陳淑嬌膠彩畫展》】
◆指導單位：臺中市政府、臺中市文化局
◆主辦單位：臺中市立大墩文化中心
◆展覽日期：１０２年４月13日～５月１日
◆聯合開幕：１０２年４月13日下午２時30分◇大廳
◆展覽地點：臺中市立大墩文化中心◇大墩藝廊（一）
◇展覽地址：臺中市西區英才路６００號
◇開放時間：週二至週日09：00～21：00（週一休館）
◆展覽專輯：12Ｋ平裝本60頁⊙定價250元
◇專輯印刷：興台彩色印刷股份有限公司⊙雷文通經理負責
◆展覽畫框：峰生畫框⊙謝博仁謝博政負責
◆展覽佈置：師唯星藝術專業有限公司⊙趙振佃總經理負責
◆展覽介紹：
◇膠彩顏料持久性強，永不褪色，且色彩種類繁多，最能發揮東方繪畫之美。
    在華麗燦爛中帶有優雅穩定的光澤，更是其他媒材的繪畫所無法取代者。而
    陳淑嬌的膠彩畫作題材常環繞著女人與花卉，其女人又都在花卉的簇擁下，
    展現萬種風情。林之助教授說：「膠彩之美，美在用色，可清雅、可絢麗；
    美在造型，動靜皆可入畫，可活潑、可沉著；美在材質，膠與水，顏料和畫
    布，訴說著作者傾注生命力的執著。」
◇這次展出主題【花漾‧年華】即以人物畫和花卉，人物畫自古即被稱為繪畫
    的基本，具有相當的魅力和挑戰性。當代人物畫家的藝術使命，需對現代的
    人、事、物作真實的反映和紀錄，祈望本次展出能帶給愛好藝術的朋友一場
    心靈的饗宴。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★由衷感謝各單位鼎力協助：
☆臺中市政府文化局☆葉樹姍局長、曾能汀副局長
☆臺中市立大墩文化中心☆許秀蘭主任、張美娟組長、陳麗華小姐
☆峰生畫框☆謝博仁謝博政先生
☆興台彩色印刷公司☆雷文通經理等同仁
☆師唯星藝術專業公司☆趙振佃總經理等同仁
☆游正義教授義務開幕＆會場全程攝影
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆專輯序文：
◇膠彩畫本具有長久的歷史傳統，近來學習此道的風氣逐漸盛行。顏料持久性
    強，永不褪色，且色彩種類繁多，約達一千餘色之譜，最能發揮東方繪畫之
    美。
◇林之助教授常說：「膠彩之美，美在用色，可清雅可絢麗，淡處如遠山一抹
    白雲，濃處五光十色如百花齊放，天籟交響，卻不因用色之簡朗或繁複而掩
    蔽個人風格；美在造形，動靜各形皆入畫，可活潑可沈著，動時畫面流轉，
    呼之欲出，靜時天地時光為之停格，端看作者如何營造其內心的意念；美在
    材質，膠與水，顏料和畫布，訴說著作者傾注生命力的執著，其材質使作品
    可展現強而有力的現代畫風，亦可展現傳統工筆的細膩刻畫，這樣隨性運用
    的豐富內涵，往往叫人一投入即愛不釋手。」 
◇淑嬌就以幻想超現實為表現對象，她的膠彩畫作品莫不是賦色典雅，筆觸細
    緻。在固有的傳統繪畫基礎上，注入現代藝術的理念。結合西洋畫的技巧表
    現，近年更以厚塗方式表現出特別的面貌，為頗具有現代感的創新之作，並
    蘊含著東方的柔美、溫馨的韻味。
◇淑嬌作畫的題材常環繞著女人與花，其女人又都在花卉的簇擁下，展現萬種
    風情。讓人領受到的不只是色彩芬芳而已，更有那清雅脫俗、溫馨感人的惟
    美意境。作品曾參加全省各官辦美展，成績斐然及有極優異的表現，而個人
    舉辦之畫展亦獲各方好評及肯定。且作品廣為各界收藏，可說是目前膠彩畫
    界的佼佼者。
◇在耳順之年，淑嬌去年於臺中市立葫蘆墩文化中心舉辦，藝術薪火相傳接力
    展「膠彩‧嬌彩－陳淑嬌膠彩畫展」極為轟動。今年又應臺中市立大墩文化
    中心邀請，再次舉辦「花漾‧年華－陳淑嬌膠彩畫展」。且適逢慶祝一甲子
    的人生，實別具雙重的意義。這次展覽在作品的篩選及展覽畫冊的編輯則特
    別費心費力，而四十餘載浸淫藝術的歲月，深入體驗人生的歷練，更豐富藝
    術的內涵，時空的醞釀，孕育出令人稱讚的作品。當然，這該歸功於陳進老
    師、林玉山教授、林之助教授、謝峰生老師…等膠彩前輩的指導和啟發。  
◇淑嬌對自己作品的追求，力求精進、突破，而讓作品無形中有說服力和號召
    力。其畫已不單是一種自我靈感的創作，更是屬於真正具有「台灣特色」的
    膠彩畫。在創作之餘，並曾於臺中市文化局、長青學苑膠彩畫班任教推廣膠
    彩八年，增進了無限的延展性。相信也肯定膠彩畫一脈的發展，在各膠彩畫
    會和大家不斷的努力創新開拓下，膠彩畫的藝術價值必可昇華至更高的境界
    ，其將來性是必然的，重要性更是可期的。
◇感謝臺中市政府文化局和臺中市立大墩文化中心的肯定與用心，及多年來關
    心照顧我們的師長、親朋好友和收藏家們，讓大家再次看到內人多年來努力
    的成果。祈望觀眾在享受此美的盛宴之後，能有喜悅、認同、肯定的感受及
    鼓勵，也期待著更多有志者的投入膠彩創作行列。           
◇臺灣膠彩畫協會常務監事＆臺灣中部美術協會常務理事  蔡清河敬上
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆專輯依規定現場不得販售等展覽結束後才由主辦單位委託下列書局展售：
◇台中展售：五南書局⊙台中總店
    台中市中區中山路六號 TEL：04-2226-0330
◇台北展售：國家書店⊙松江門市：
    台北市松江路209號一樓 TEL：02-2518-0207
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆花漾‧年華《陳淑嬌膠彩畫展》開幕式☆
陳淑嬌致詞
☆
各位貴賓大家午安大家好
非常感謝文化局及大墩文化中心各位的協助
讓我有這個榮幸在這裡展出
☆
最能夠代表台中的特色除了太陽餅外就是膠彩畫
三十多年前林之助教授在台中推廣膠彩畫
到今天膠彩畫已經成為台中非常重要的特色
為了傳承我在這裡也教了七年的膠彩畫
七年來學生一共獲獎二百多個
☆
文化中心成立到今年剛好三十年
我卻是第一次在這裡舉辦個展
等這個展出機會也足足等了三十年
因為以前的檔期前後只有五天
現在終於有三個禮拜的時間可以展出
☆
膠彩畫要辦個展非常不容易
前輩畫家的首次個展幾乎都在七八十歲
所以我六十歲還算很年輕
今天我準備六十件的作品
以「花漾‧年華」代表一甲子的人生
將這三十多年努力的成果呈現出來
就在一樓的第一展覽室
請各位先進賢達多多指教
謝謝

▲日展12回（昭和55民國69年）【相距31年】日展43回（平成23民國100年）

▲雄獅美術（第三期1971.5）【相距22年】（第二七三期1993.11）
◇雄獅美術（第一期1971.3創刊）～停刊～（第三○七期1996.9）
◇膠彩前輩（施華堂老師）整理老家時，將二百多本全送給我們。特此感謝！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
＜大師顏料＞＜手尾顏料◇瓶中秘密＞＜家裡顏料◇日本畫冊＞
＜大師顏料＞
每次帶著老師公林之助教授，喜愛的「瑞士蓮」巧克力薄片，向他和老師嬤請
安時，總不忘再次瀏覽他畫室的顏料櫃。
林之助教授於97年2月13日仙逝迄今已快五年，其畫室公家計畫改建為紀念館
，奈何不知為何到現在仍未見蹤影？〜
＜手尾顏料＞
最近「峰生畫框」整修店面，師母交待將謝峰生老師生前的膠彩顏料，全部送
給我們夫婦。整整兩箱排滿一大桌，有日本、台灣、大陸..，真是琳琅滿目。
很想點柱香，謝謝！謝老師這些加持過的顏料。
＜瓶中秘密＞
在整理謝峰生老師＜手尾顏料＞時，發現一瓶別具意義的遺物，瓶中內裝小片
及揑成一小團沾顏料使用過的「汗衫」布塊，這是源自詹浮雲前輩的「點描技
法」用具。當我在台中市文化局膠彩班任教時，用「海棉」取代「汗衫」沾顏
料作肌理效果，這也就是我傳承自師長及自行研發出來的100種技法之一。
＜家裡顏料＞
我們的膠彩顏料也不少：水干（土質）、岩繪具（礦物質）、胡粉（白色牡蠣
殼粉）、鹿膠（牛皮膠）及各種金屬箔。
72年開始與謝峰生老師學習膠彩，顏料的取得極為困難。每每總得拜託前去日
本旅遊的親人撥空購買，或是自己專程去日本買。直至能匯款向日本顏料店訂
購，後來台灣膠彩畫協會在蔡其瑞顧問贊助100萬元開始進口顏料，及台灣有
日本顏料代理商後才得以解決顏料採購的困境。
＜日本畫冊＞
我們家膠彩有關的日本畫冊、専輯和雜誌還真不少：日本畫年鑑、日展、院展
、套書、Art雜誌...等。72年開始學習膠彩之初，總是向膠彩老師借日本畫冊
來看，後來自行找有進日本雜誌的書店蒐購。之後再找上「新學友」書局開始
訂購，台北總店的外文部經理總是給我們最大方便，在其未結束營業前仍可以
買到65折及書到再付款的優惠。而現在只能向「鳳凰日本顏料」代理商購買，
除了能書到付錢外，書款則是＜全折＞落差雖大仍能圖個方便保有最新資訊。 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※《展覽圓滿結束》※※※※※※
【《膠彩‧嬌彩※陳淑嬌膠彩畫展》】
◆展覽日期：101年10月19日～11月18日
◆展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心
◇展覽地址：臺中市豐原區圓環東路782號
※※※※※※《謝謝大家關心》※※※※※※

※感恩餐會：
◇十多年前在某畫廊陳淑嬌個展大賣，隔年林之助教授賢伉儷在清明節前回
    台灣，為了感恩師長和收藏家們。於是在台中「櫻日本料理」（已歇業）
    ，宴請五桌（每桌一萬元）。其間張溫鷹市長放下公務，從頭陪林之助教
    授享宴至餐會結束，而次日竟然上報了。
◇今日陳淑嬌接力展雖然只小賣，奈何人事已非，林之助教授和謝峰生老師
    都仙逝，仍依然辦個每桌一萬元的「感恩餐會」兩桌，外加兩瓶「約翰走
    路＜藍牌＞威士忌」，感謝大家長年的照顧。
★謝謝游昭晴教授送的蛋糕，用餐到一半，游教授發覺我們，為活了一甲子
    往後的順遂，藉此宴席順便一起慶祝六十慶生。貼心的去文心路「糖村」
　買了一盒非常精美的蛋糕回來，真令人感動！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《膠彩‧嬌彩※陳淑嬌膠彩畫展》】
◆展覽日期：１０１年10月19日～11月18日
◆展覽開幕：１０１年10月20日下午２時30分
◆展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心◇二樓畫廊
◇展覽地址：臺中市豐原區圓環東路７８２號
◇開放時間：週二至週日09：00～17：30（週一休館）
◆展覽專輯：菊８Ｋ平裝本72頁⊙定價350元
◇專輯印刷：興台彩色印刷股份有限公司 
◇專輯展售：
 1.台中：臺中市葫蘆墩文化中心⊙服務台
                 台中市豐原區圓環東路782號 TEL：04-2526-0136
 2.台中：五南書局⊙台中總店
                台中市中區中山路六號 TEL：04-2226-0330
 3.台北：國家書店⊙松江門市
                台北市中山區松江路209號一樓 TEL：02-2518-0207
※文化中心規定給畫家的畫冊只能送不能售，我們的200本配額，早就在佈
    置前寄外地師長、收藏家和機關首長及開幕當天送來賓、畫友送完了。
◆展覽介紹：（葫蘆墩文化中心◇藝文活動）
◇陳淑嬌老師早期跟隨林之助教授及謝峰生老師學習膠彩畫，成績斐然，曾
    獲得國內諸多美展比賽優秀成績。她本著創作膠彩畫近30年累積的經驗，
    無私的奉獻所學所知，2005年膠彩教學部落格的創立，無私無藏公布一切
    辛苦得來的知識及研究出來的技法，著實造福許多有心學習膠彩畫的同好
    。各國知名網站並競相引用YouTube 教學影片及文章，此乃「立足台灣、
    放眼天下」，將臺灣的膠彩畫延伸到世界每個角落。
◇陳老師於2004年至2010年在臺中市文化局膠彩畫班教畫，七年間，常鼓勵
    學生參加比賽，果然在嚴謹的教導之下，大部份肯用心學習者皆能有亮眼
    的成績表現。連續七年榮獲中部美展第一名，在第13屆大墩美展更獲三分
    之二獎項，7年間共獲208個獎，此輝煌之紀錄幾乎跌破各方的眼鏡。成績
    優良者並推薦加入畫會，爭取公辦美展邀請資格，協助舉辦個展，朝向崇
    高地位畫家之路邁進。陳老師花了這麼多心血並不企求什麼，只感恩近年
    辭世的林之助教授和謝峰生老師過去對她的愛護。教學對她而言只是短暫
    的，專業繪畫之路才是他要走的旅程。
◇陳老師這次展出的作品以人物畫為主，人物畫自古即被稱為繪畫的基本，
    具有相當的魅力和挑戰性，其難度遠超過風景畫、花鳥畫。當代人物畫開
    創現代，再以現代來宏揚傳統，也是人物畫發展趨勢。當然膠彩畫最重要
    的還是要保有些許傳統的線條及墨趣，更要重視作品內涵與技法，而詮釋
    出時代性、民族性、個人獨特性，足令觀賞者玩味不已，才是創作發表的
    最大方向。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
相關連結：
【101.10.19膠彩‧嬌彩※陳淑嬌膠彩畫展※臺中市立葫蘆墩文化中心】

陳淑嬌開幕式致詞：
各位貴賓大家午安大家好
非常感謝大家的蒞臨
也謝謝文化局及葫蘆墩文化中心各位的協助
讓我盼了二十多年的接力展
因縣市合併終於有機會來這裡展出
這一等竟等到六十歲
發覺這輩子注定將生命奉獻給膠彩
因此我將這次展出的標題定為「膠彩‧嬌彩」
把膠彩和陳淑嬌我畫上等號
回顧六十年來發覺自己是一個大笨蛋

年輕時一心想當畫家
小時候老師要大家寫「我的志願」
大部份同學都寫我將來要當「老師」
有人寫我將來要當「蔣總統」
我寫我將來要當「大畫家」
當畫家在我成長的背景及環境是不容許的
尤其在台南市出生家中又有六個女生
所以要完成一件事一定得比別人更努力才行
於是我偷偷的考試、偷偷的讀書、偷偷的學畫畫
白天作工晚上上課半夜畫畫
25歲終於開了人生第一次油畫個展
也付出了代價：胃出血三次

結婚後搬到台中發現到膠彩畫
心想天底下竟有這麼迷人的畫
發誓一定要學好它
於是又當一次笨蛋
沒想到畫畫的過程這麼麻煩
還好我選對了老師
謝峰生老師和林之助老師

最笨的是我選擇最困難的人物畫
膠彩畫已經夠麻煩了
人物畫又是膠彩最難表現的題材
畫過的人都知道
心想愈是不可能的愈想去挑戰
這次展出就以人物畫為主

在台中市文化局指導學生
我就教學生以人物畫爭取二百多個獎
今天大墩美展頒獎
十三屆大墩美展膠彩九位得獎者
其中六名都是我班上的學生
那時為了編講義熬夜找資料
竟然有一天下課後在文化局門口
樓梯上暈倒摔下

雖然這輩子一直在當笨蛋
但至少還有一點小聰明
就是我找對了老公
他為中部藝術界奉獻三十多年
也一直無怨無悔幫我整理所有的資料
我發現35年從來沒向他說過謝謝
今天藉這個場合向我的老公說
老公謝謝你
也謝謝大家今天來給我鼓勵
很感恩
謝謝

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
感謝！
昨天中午總統府秘書室來電話，說總統和副總統，我的畫展開幕式因行程已
滿無法蒞臨。特寄賀電，並祝活動圓滿成功。
今天即收到總統和副總統的賀電，耑此感謝總統和副總統的關心和祝福！
敬祝總統和副總統及廖了以會長、林金田政務次長政躬康泰！      
                                                                                             陳淑嬌敬上
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《膠彩‧嬌彩※陳淑嬌膠彩畫展》】
◆展覽日期：１０１年10月19日～11月18日
◆展覽開幕：１０１年10月20日下午２時30分
◆展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心◇二樓畫廊
◇展覽地址：臺中市豐原區圓環東路７８２號
◇開放時間：週二至週日09：00～17：30（週一休館）
◆展覽專輯：菊８Ｋ平裝本72頁⊙定價350元
◇專輯印刷：興台彩色印刷股份有限公司
◆展覽介紹：（葫蘆墩文化中心◇藝文活動）
◇陳淑嬌老師早期跟隨林之助教授及謝峰生老師學習膠彩畫，成績斐然，曾
    獲得國內諸多美展比賽優秀成績。她本著創作膠彩畫近30年累積的經驗，
    無私的奉獻所學所知，2005年膠彩教學部落格的創立，無私無藏公布一切
    辛苦得來的知識及研究出來的技法，著實造福許多有心學習膠彩畫的同好
    。各國知名網站並競相引用YouTube 教學影片及文章，此乃「立足台灣、
    放眼天下」，將臺灣的膠彩畫延伸到世界每個角落。
◇陳老師於2004年至2010年在臺中市文化局膠彩畫班教畫，七年間，常鼓勵
    學生參加比賽，果然在嚴謹的教導之下，大部份肯用心學習者皆能有亮眼
    的成績表現。連續七年榮獲中部美展第一名，在第13屆大墩美展更獲三分
    之二獎項，7年間共獲208個獎，此輝煌之紀錄幾乎跌破各方的眼鏡。成績
    優良者並推薦加入畫會，爭取公辦美展邀請資格，協助舉辦個展，朝向崇
    高地位畫家之路邁進。陳老師花了這麼多心血並不企求什麼，只感恩近年
    辭世的林之助教授和謝峰生老師過去對她的愛護。教學對她而言只是短暫
    的，專業繪畫之路才是他要走的旅程。
◇陳老師這次展出的作品以人物畫為主，人物畫自古即被稱為繪畫的基本，
    具有相當的魅力和挑戰性，其難度遠超過風景畫、花鳥畫。當代人物畫開
    創現代，再以現代來宏揚傳統，也是人物畫發展趨勢。當然膠彩畫最重要
    的還是要保有些許傳統的線條及墨趣，更要重視作品內涵與技法，而詮釋
    出時代性、民族性、個人獨特性，足令觀賞者玩味不已，才是創作發表的
    最大方向。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
相關連結：
【101.10.19膠彩‧嬌彩※陳淑嬌膠彩畫展※臺中市立葫蘆墩文化中心】

▼※歡迎蒞臨※▼
【facebook《陳淑嬌膠彩畫工作室》粉絲專頁】 

※後記：
◇陳淑嬌十月的膠彩畫展畫冊編輯，已經完成第三次校對，準備付梓了。在
    此感謝臺中市葫蘆墩文化中心及興台印刷公司相關人員的辛勞，就請拭目
    以待囉！
◇當內人執意建立「陳淑嬌膠彩畫工作室」時，基於傳承是畢生志業。在「
    部落格」式微之際，另闢個發表所學嘉惠同好的場所，欣然同意並協助發
    佈心得，讓有心從事膠彩者多個學習及切磋園地～希望在觀賞之餘，按個
    「讚」鼓勵吧！

【T-Art in Taichung《2012台中畫廊藝術博覽會》】
◆展覽日期：2012年６月28日（四）至７月１日（日）
◆展覽時間：2012年６月29日 (五) 12:00～20:00
                        2012年６月30日 (六) 12:00～20:00
                        2012年７月01日 (日) 12:00～19:00
◆展覽地點：台中市中港路二段６號◇台中長榮桂冠酒店３＆５樓
◆藏家預展：2012年６月28日（四）15：00～17：00需憑VIP卡入場
◆開幕晚會：2012年６月28日（四）19：00～21：00需憑VIP卡入場
◆展覽票價：一般票120元 團體票100元 (團體20人以上可以預約導覽)
　　　　　　專人導覽：每日下午3:00  (團體20人以上可以預約導覽)
◆大會網站：http://event.artemperor.tw/tart2012
◆展覽介紹：
◇2012 T-Art將於6月28起至7月1日止，於台中長榮桂冠酒店盛大展出 !!
    「深耕本土藝術市場．兼顧南北藝術產業平衡發展．開發大台中藝術收藏之
    藍海市場．」不再只是個口號，而是2012 T-Art (第二屆台中畫廊藝術博覽
    會）之新核心概念。在大台中地區將近30家畫廊聯合主辦，透過執委會組
    織統籌運作，預計將吸引逾50家國內外畫廊一同參展，此外, 2012 T-Art
    執委會已成功邀請北、中、南當地資深畫廊及專業人士擔任本展顧問，以促
    進大台中藝術產業發展為著眼點，讓T-Art藝術博覽會成為國際優質藝術產
    業的交流平台為期許。在大台中市  胡市長自強先生及其市府團隊之鼎力支
    持下，將由台中市政府文化局與T-Art執委會共同發動民間企業與社團之力
    量，企望以「人海戰略」，開發大台中藝術收藏之「藍海市場」。
★華瀛藝術中心：展場＞台中長榮桂冠酒店３３４房
☆華瀛藝術中心：參展＞林玉山、黃君壁、陳淑嬌、張克齊、李義弘、吳繼濤
　　　　　　　　　　　曾中正等藝術家
☆非池中藝術網◇華瀛藝術中心＜請按連結
☆非池中藝術網◇華瀛藝術中心※陳淑嬌作品＜請按連結 
相關連結：
《畫廊藝術博覽會》
【101/01/06《Art Tainan 府城藝術博覽會》台南大億麗緻酒店】
【100/02/25《2011台中畫廊藝術博覽會》台中長榮桂冠酒店】  
《華瀛藝術中心》
【099/09/05華瀛藝術中心《風姿綽約※膠彩畫中的女性美聯展》】
【099/08/05華瀛藝術中心《年輕藝術家聯展》】
【099/05/05華瀛藝術中心《唯美詩境※膠彩畫聯展》】
【099/02/23華瀛藝術中心《畫虎－林玉山、林順雄、三尾吳石聯展 》】
【098/10/06華瀛藝術中心《東方美人．膠彩油畫聯展》】
【096/11/18華瀛藝術中心《秋聲》華瀛典藏展 】
【096/05/12華瀛藝術中心《春華滿瀛》聯展】
【095/11/01華瀛藝術中心《 溫馨的饗宴 》蔡清河＆陳淑嬌膠彩畫展】
【095/02/19華瀛藝術中心《當代名家精品展》】

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
【《Art Tainan 府城藝術博覽會》】
◆主辦單位：社團法人中華民國畫廊協會
◆展覽日期：2012年１月６日（五）至１月８日（日）       
◆展覽地點：台南市西門路一段６６０號◇台南大億麗緻酒店８＆９樓
◆開放時間：１月６、７日12：00～19：00◇１月８日12：00～18：00
◆開幕預展：2012年１月５日（四）15：00～19：00需憑VIP卡入場
◆貴賓之夜：2012年１月５日（四）19：00～21：00需憑VIP卡入場
　　　　　　台南大億麗緻酒店５樓Ａ廳 
◆大會網站：ART TAINAN 府城藝術博覽會＜請按連結
◆參觀票價：全票新台幣100元◇優待票券新台幣80元
◆展覽介紹：
◇台南府城，沉澱台灣重要歷史文化的百年古都。台南是台灣文化的發源地，
    也是全台歷史最悠久的都市。社團法人「中華民國畫廊協會」選擇以台南為
    重心，以國際間行之多年的精緻、現代、活潑而不失典雅的飯店型博覽會形
    式所進行的【Art Tainan 府城藝術博覽會】，獲得台南市政府文化局的鼎
    力支持，本活動所集結的台灣官方與民間，包括北、中、南三地的藝術產業
    與文化厚度與資源，值得撥冗參觀。
★華瀛藝術中心：展場＞台南大億麗緻酒店８０９房
☆華瀛藝術中心：參展＞陳淑嬌、許文融、于傳騏、張克齊等藝術家
☆展覽性質介紹：如同去年２月在「台中長榮桂冠酒店」所展出的形態一般，
                                展覽作品陳列在酒店房間內。作品放在畫架上、櫃子上、沙
                                發及床上，還有床頭櫃上，再次呈現另類的展覽風貌。
☆非池中藝術網◇華瀛藝術中心＜請按連結
☆非池中藝術網◇華瀛藝術中心※陳淑嬌＜請按連結

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆後記：
◇陳淑嬌自上次參加【T-Art in Taichung 2011 台中畫廊藝術博覽會】後，
    這次再應「華瀛藝術中心」的邀請，參加由「社團法人中華民國畫廊協會」
    主辦的盛會，迄今又是一年了。協會自台北＞台中＞台南，主辦一系列「大
    飯店」形態的藝術博覽會，為促進台灣南北藝文生態與文化產業之間的互動
    再添佳話。
◇「華瀛藝術中心」董事長，二十多年前尚未開畫廊時，就因收藏陳淑嬌的膠
    彩畫作品而結識。這些年來畫廊全家人對我們如自家人一般，每次過年過節
    都親臨寒舍來送禮拜訪並邀展。其間我更提供之前任職畫廊的經驗，策展及
    促成幾次膠彩畫同仁的聯展或個展，為推廣膠彩盡一份棉薄之力。卸下任教
    七年文化局膠彩班的教職後，才得以專心於繪畫創作之路，這也是我們該走
    的旅程。不用再老牽掛學員的美展成績如何，及各項膠彩參賽人數每況愈下
    的現象，真所謂的「放下布袋何等自在」囉！也才有趟日本名湯賞楓之旅及
    接羅東孫子來台中長住一個月的愉快生活耶！
◇華瀛張董的千金和二公子於去年雙雙結婚，二公子畢業於東海大學藝術行政
    研究所，媳婦也是東海大學美研所畢業，爾後在美育及畫廊業務的推廣將更
    能蒸蒸日上。
◇這次主辦單位選擇文風鼎盛的台南來辦活動，我們又是來自「府城」，尤倍
    感親切。「府城」以美食與古蹟最為著名，但除了那充滿懷舊的人文氣息外
    ，還有那濃厚的淳樸人情味，不僅獨有，且無可取代。隨意走在街道上，路
    邊那不起眼的小攤販，可能有著悠久年份以及眾多在地的忠實顧客；經過一
    處處斑駁的城牆，雖然老舊但正刻劃著經年累月的歷史故事；府城的居民，
    總是笑臉迎人且親切..這座城市，也許沒有大城市的熱鬧，也許沒有多彩繽
    紛的街區，但只要細細品味，你會看見那鬧中取靜的溫婉氣息。
◇畫家與畫廊本是以互信共存，在互惠下共同去承擔和克服一切。並藉著各種
    形式的展覽，讓諸多文創事業前景更加蓬勃發展。
★新春遊台南☆賞畫過好年！清河上相關連結：
【101/06/28《2012台中畫廊藝術博覽會》台中長榮桂冠酒店】
【100/02/25《2011台中畫廊藝術博覽會》台中長榮桂冠酒店】  
《華瀛藝術中心》相關展覽：
【099/09/05華瀛藝術中心《風姿綽約※膠彩畫中的女性美聯展》】
【099/08/05華瀛藝術中心《年輕藝術家聯展》】
【099/05/05華瀛藝術中心《唯美詩境※膠彩畫聯展》】
【099/02/23華瀛藝術中心《畫虎－林玉山、林順雄、三尾吳石聯展 》】
【098/10/06華瀛藝術中心《東方美人．膠彩油畫聯展》】
【096/11/18華瀛藝術中心《秋聲》華瀛典藏展 】
【096/05/12華瀛藝術中心《春華滿瀛》聯展】
【095/11/01華瀛藝術中心《 溫馨的饗宴 》蔡清河＆陳淑嬌膠彩畫展】
【095/02/19華瀛藝術中心《當代名家精品展》】

相關連結：
【藝術生活化⊙生活藝術化】
【桃園市中山國小「孝思亭」※陳淑嬌「慈」瓷燒複製作品】

後記：
◇之前桃園市中山國民小學林組長來電話，提及我們「部落格」的陳淑嬌膠彩
    畫1987年10Ｆ「慈」作品圖檔，是否能讓他們學校燒製一個「大瓷畫」擺
    在新建的「孝思亭」內教化學生。該作品早在1997年在台南市「大都會藝術
    環境」夫婦展時，被台南某知名蘇小兒科醫師所收藏。昔日也只自己拍照而
    已，其照片解析度是否能作「大瓷畫」所堪用，請他問清楚再作處置。
◇結果又等個把月才回消息，在確定該校的正確用途後，便「共襄盛舉」儘速
    並「無償」的將圖檔和資料傳送給他們。一向學校社團在用我們乃至藝術家
    們的作品時，在此版權觀念不興的現今，頂多是打個招呼取得當事人的同意
    便可行事，那有什麼版費可言。再說這麼多年在台中市文化局、長青學苑及
    所隸屬畫會和部落格，為推廣「膠彩」都已「任勞任怨」付出那麼多，就再
    把它當一次「作公益」就對了～
◇又隔了好久該校許清勇校長來電話，要派專車來載我們前去參加揭幕典禮。
    一則路途遙遠，二則不願勞師動眾，於是婉謝他的好意。在昨日該校總務主
    任林老師寄來揭幕典禮的照片，便趁「母親節」之際發佈此則訊息，也好收
    其市公所「推行校園品德文化教育」之更廣效應。
◇我們以「親情」為題材的畫作，在匯集後發覺還真不少，單陳淑嬌用「慈」
    「孺慕」作畫題就有好幾張，雖然大都已被收藏。既然像素兩三百ＫＢ圖檔
    都可以放那麼大那麼美，以後樂見有無數個「孝思亭」出現囉！更由衷盼望
    該「孝思亭」能成為桃園市的一個觀光景點！    清河上

相關連結：
【《藝術生活化⊙生活藝術化》】 【《老窩家庭料理》】
◆餐廳地址：台中市西區公益路１７４巷９１號一樓
◆餐廳電話：04-2329-3395
◆營業時間：11：30～14：00＜中間休息＞17：30～20：00
◆營業狀況：99年９月開幕、無菜單、無刷卡、不收服務費。
◆老窩特色：
◇彭老闆是位熱愛音樂的傳播人，退休後與夫人賽小姐攜手經營。
◇彭老闆社會閱歷豐富十分健談，賽小姐廚藝精湛做工細緻用心。
◇必須事先預約，餐廳雖無菜單但可與掌廚老闆娘討論菜色份量。
◇餐廳與住家一樣，書房、起居室，融合在一起，用餐舒服自在。

相關連結：
【陳淑嬌膠彩畫YouTube教學影片分享】