蔡清河&陳淑嬌的膠彩畫世界

 【《第二十五屆台灣膠彩畫展》】

指導單位：臺中市政府、臺中縣政府
主辦單位：台灣省膠彩畫協會
協辦單位：臺中市文化局、臺中縣文化局
贊助單位：
財團法人向上文教基金會
財團法人鄭順娘文教公益基金會
財團法人紀慧能藝術文化基金會
蔡其瑞膠彩發展基金

《台中市》
展覽日期：９６年６月２日至６月７日
展覽地點：台中市文化局大墩藝廊（一）
                    台中市西區英才路６００號  TEL:04-23727311
開放時間：週二至週日09:00～21:00（週一休館）

謹訂於九十六年六月二日至六月七日
假台中市文化局文化中心大墩藝廊（一）
舉辦「第二十五屆台灣膠彩畫展」
並於六月二日（星期六）上午十時舉行開幕式
敬請蒞臨指導
台中市長：胡志強
中市文化局長：黃國榮
台灣省膠彩畫協會理事長：簡錦清  敬邀

《台中縣》 
展覽日期：９６年８月11日至９月９日
展覽地點：台中縣港區藝術中心Ａ展覽室
                    台中縣清水鎮忠貞路２１號  TEL:04-26274568
開放時間：週二至週日09:00～17:30（週一休館）

謹訂於九十六年八月十一日至九月九日
假台中縣港區藝術中心Ａ展覽室
舉辦「第二十五屆台灣膠彩畫展」
並於八月十一日（星期六）下午三時舉行開幕式
敬請蒞臨指導
臺中縣長：黃仲生
臺中縣文化局長：陳志聲
臺中縣港區藝術中心主任：洪明正
台灣省膠彩畫協會理事長：簡錦清  敬邀

【《台灣省膠彩畫協會》介紹】

顧    問：
郭東星、張尚甫、蘇永仁、林士珍、鄭順娘、蔡其瑞
紀郭素昭、陳志堅、紀錦成

榮譽理事長：林之助
評議委員：
郭雪湖、蔡草如、謝峰生、黃登堂、陳石柱、王五謝
林星華、黃惠穆、陳定洋、謝榮播、廖大昇、曾得標
理事長：簡錦清
常務理事：
賴添雲、陳淑嬌、趙宗冠、鄭營麟
理    事：
蔡國偉、廖珮如、李錦財、蘇服務、王永林、張瑞蓉
陳騰堂、呂燕卿、林必強、吳景輝
常務監事：蔡清河
監    事：陳佑端、詹玉瑾、趙世傳、劉書鴻
會    員：
呂浮生、王雙寬、范素鑾、林明昱、林慧珍、呂曉蘋
張錦桂、倪玉珊、廖瑞芬、周文政、張    策、陳慧如
陳志和、王志雄、王碧枝、周鈺婷、李良村、王曉儀
陳蟬娟、陳明逾、邱蕙玉、羅慧珍、周龍炎、桑千雅
張彩鈴、黃能政、鄭金珠、高其恆、楊智雄、莊士勳
高明珠、陳文聲、楊淑嬌、莊文岳、藍同利、羅維欽
吳麗媛、林萌森、唐雙鳳、林秀鑾、黃玉花、唐秋水
蔡雙梅、陳淑宜、游蒼賢、莊苟藥、甘錦城、呂金龍
詹秀蘭、彭光武、曹    鶯、呂文成、彭武威、林宣余
洪千惠、黃立芳、謝淑娟、黃碧雪、蕭如芳、白慧怡
郭妙雲
會    友：
張維哲、江錦雲、楊玉梅、陳艷秋、林瑞東、趙純妙

    膠彩畫本具有長久的歷史傳統，民國七十年在本會榮譽理事長林之助及諸前
輩陳進、林玉山、郭雪湖、許深州、蔡草如等評議委員的領導策畫下成立「台
灣省膠彩畫協會」，此後每年舉辦一次會員聯展，並巡迴展於全省各地。本膠
彩畫協會成立至今轉眼已二十五個年頭，這段期間，在本會歷屆理事長：林之
助教授、謝峰生老師、曾得標老師及現任簡錦清理事長的領導，二十多來年的
大力推廣與活動和各位會員的傳承與創新努力下。使協會逐漸壯大，會員由原
來五十八人增至一百人，畫展也已跨赴北、中、南部巡迴展出，會員的作品更
能突顯個人風格，畫出現代感，值得一提是本會會員，參加全省各官辦美展，
成績斐然，得獎及有極優異的表現，而且會員個人舉辦之膠彩畫展亦獲各方好
評及肯定。使得學習此道的風氣逐漸盛行，並在台灣畫壇掀起蓬勃盛況。而各
大學美術系也陸續開辦膠彩畫課程，東海大學美術系更於八十七年設立膠彩畫
研究所。
 
    有關單位對膠彩畫也相當重視，如八十四年七月台灣省立美術館（現國立台
灣美術館）將典藏五十三件膠彩畫作品，運往法國「夏瑪利爾現代美術館」展
出。該館更在同年十一月七日，由本會參與籌備舉辦一連三天的「膠彩畫之淵
源、傳承及其影響學術研討會」，參加之學員非常踴躍。為配合該研討會除了
舉辦「東海大學美術系膠彩畫教育十年展」外，更慎重的邀請本會會員及大陸
、日本、韓國等地膠彩畫家，盛大舉辦「膠彩畫淵源、傳承及其影響學術研討
展」展覽及出版精美彩色專輯。八十九年十一月十一日至十一月二十三日台中
市文化局館慶，特別邀請本會承辦「2000年全國膠彩畫名家大展」，並出版精
美彩色專輯。九十四年三月二十六日至五月一日，台中縣政府邀請本會在台中
縣港區藝術中心主辦「台灣膠彩畫史流研究展」....等等。

    本會前評議委員陳進女士榮獲行政院頒發「一九九六年國家最高文化貢獻大
獎」，這是畫壇的盛事；當然更是膠彩畫界的一大盛事，也証明社會及政府對
膠彩畫再一次的肯定。最難得是陳評議委員將該得的獎金60萬捐出，再另捐出
40萬合計 100萬，於國立歷史博物館設膠彩畫獎學金來獎勵後進。九十五年是
前輩畫家陳進 100歲冥誕，集結國內北美館、史博館、國美館、高美館、私人
藏家及陳進後人所收藏的陳進生前作品，共約 100件，應日本主動提出邀展於
九十五年春天赴日，展開長達半年的巡迴展。該特展也將成為台灣前輩畫家中
，最大型的個人作品越洋展出。至於參與巡迴展出的日本３家美術館，「松濤
」是東京的一間區立美術館，雖然規模不大，但主任研究官味岡義人對陳進的
作品有相當深度的研究與理解；福岡亞洲美術館對於亞洲藝術的耕耘與企圖心
更不在話下。這次陳進老師作品的赴日巡迴展意義重大，除了紀念畫家百年。
也標誌著一段「台灣膠彩畫」藝術的發展歷程，而作品上看百件的規模，也是
台灣前輩藝術家首例。
  
    八十八年六月廿八日，於台灣省立美術館（現國立台灣美術館）舉辦本會榮
譽理事長林之助的「林之助繪畫研究展」。林之助教授也於九十四年度獲行政
院「國家最高文化貢獻大獎」及獎金60萬元，並陸續規劃辦理受獎人學術研討
會等推廣活動；九十六年五月十九日至七月二十二日國立台灣美術館舉辦：「
台灣膠彩畫的捍衛者－林之助特展」，這項展覽包含了林之助各階段代表性畫
作的呈現，現年90歲的林之助教授，還將特地從美國飛回台灣主持自己的大展
開幕。旅居洛杉磯的林之助，除了腳有些病痛，身體相當健康，對於大展的到
來十分關切。他一生專注在膠彩畫的創作，以及膠彩畫在台灣的傳承教育，他
並將行政院文化獎的60萬元獎金和畫作贈國立臺中教育大學。

    國立台灣美術館於九十六年三月十七日至五月六日，邀請本會評議委員謝峰
生老師，舉辦「謝峰生七十膠彩畫回顧展」。謝老師的畫作，呈現超脫凡塵的
靜謐及恬淡自適的氣蘊外，傳達藝術家對生命的禮讚與自然的謳歌，更印證了
杜會演化的軌跡，記錄著時代轉變的面貌。

    這些膠彩畫創作良好情勢的轉變，將對重振民族色彩之美，與反映新時代藝
術風貌的膠彩畫創作，提供更寬廣的空間。膠彩畫的發展是在中國固有的傳統
基礎上，運用現代的教學及傳授方式，所培植出來膠彩畫家的創作成果，必為
台灣地區美術發展朝向本土、民族性的創作目標，並具有啟發、推動、領導的
作用。而祈望將來的膠彩畫，不單是一種自我靈感的創作，更能使它成為屬於
真正有「台灣特色」的膠彩畫。

    膠彩畫的顏料持久性強，永不褪色，且色彩種類繁多，約達一千餘色之譜，
最能發揮東方繪畫之美。在畫面視覺效果上是能與西洋油畫相抗衡的媒材，尤
其是礦物質顏料，從天然或人造的寶石研磨提煉出來，在華麗燦爛中帶有優雅
穩定的光澤，更是其他媒材的繪畫所無法取代者。利用紙的紙紋、筆的彈性效
果等更讓人百看不厭。

    本屆展出八十四件作品是所有會員一年來的創作具體成果展示，每位會員的
作品，工者益工，放者益放，亦各有不同風格。有的作品莫不是賦色典雅，筆
觸細緻，具有中國畫工筆之美，宜乎是在中國畫傳統的基礎上所發揮膠彩畫的
功能。另有一些作品，也有抽象、半抽象之別，為頗具有現代感的創新之作，
蘊含著東方的柔美、溫馨的韻味。其次有許多作品，則筆觸、色彩較為強烈、
厚重，構圖、造型多有誇張，頗具圖案、裝飾之美。此外，尚有許多會員，是
在多元化自由創作理念下，結合西洋畫的技巧表現，以膠彩厚塗方式表現出另
類的面貌，而不是一味畫地自限，此乃擴大膠彩畫創作範圍之舉，而各種風貌
的作品也漸漸發揮形成台灣本土美術的特色。此次展覽承蒙各界的邀請與贊助
，更祈望各界先進及藝壇前輩能繼續賜予指導並關心本會。

台灣省膠彩畫協會常務監事    蔡清河敬上